swi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.tgifibers.com  Page 8
  Politique de confidenti...  
Nous voulons informer nos utilisateurs du Service que ces tiers ont accès à vos informations personnelles. La raison en est d'exécuter les tâches qui leur sont assignées en notre nom. Cependant, ils sont tenus de ne pas divulguer ou utiliser les informations à d'autres fins.
We want to inform our Service users that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Wir möchten unseren Servicebenutzern mitteilen, dass diese Dritten Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben. Der Grund ist, die ihnen in unserem Auftrag zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. Sie sind jedoch verpflichtet, die Informationen nicht für sonstige Zwecke offen zu legen oder zu verwenden.
Queremos informar a nuestros usuarios del Servicio que estos terceros tienen acceso a su Información Personal. La razón es realizar las tareas asignadas a ellos en nuestro nombre. Sin embargo, están obligados a no divulgar o utilizar la información para ningún otro propósito.
Vogliamo informare i nostri utenti di servizio che queste terze parti hanno accesso alle informazioni personali. Il motivo è quello di eseguire i compiti loro assegnati per nostro conto. Tuttavia, essi sono obbligati a non divulgare o utilizzare le informazioni per qualsiasi altro scopo.
نريد إعلام مستخدمي الخدمة بأن هذه الجهات الخارجية يمكنها الدخول إلى معلوماتك الشخصية. والسبب هو تنفيذ المهام الموكلة إليهم نيابة عنا. ومع ذلك، فهي ملزمة بعدم الكشف عن أو استخدام المعلومات لأي غرض آخر.
Мы хотим проинформировать наших пользователей Сервиса о том, что эти третьи лица имеют доступ к вашей Личной информации. Причина в том, что мы выполняем задачи, возложенные на них от нашего имени. Однако они обязаны не разглашать или использовать эту информацию для каких-либо других целей.
Hizmet kullanıcılarımıza, bu üçüncü tarafların Kişisel Bilgilerinize erişebildiğini bildirmek istiyoruz. Bunun sebebi, bizim adımıza görevleri yerine getirmektir. Bununla birlikte, bilgileri başka bir amaçla ifşa etmemeleri veya kullanmamaları mecburidir.
  Conditions d'utilisatio...  
Ces liens sont fournis pour votre commodité pour fournir des informations complémentaires. Ils ne signifient pas que nous approuvons les sites). Nous ne sommes pas responsables du contenu du (s) site (s) lié (s).
From time to time this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s).
Von Zeit zu Zeit kann diese Website auch Links zu anderen Webseiten enthalten. Diese Links sind für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt, um weitere Informationen zur Verfügung zu stellen. Sie bedeuten nicht, dass wir die Website (n) unterstützen. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der verlinkten Website (n).
De vez en cuando, este sitio web también puede incluir enlaces a otros sitios web. Estos enlaces se proporcionan para su conveniencia para proporcionar más información. No significan que respaldamos el sitio web (s). No nos hacemos responsables del contenido de los sitios web enlazados.
Di tanto in tanto questo sito può anche includere link ad altri siti web. Questi collegamenti sono forniti per comodità di fornire ulteriori informazioni. Essi non significa che appoggiamo il sito web (s). Non abbiamo alcuna responsabilità per il contenuto del sito web collegato (s).
من وقت لآخر قد يتضمن هذا الموقع أيضا روابط لمواقع أخرى. يتم توفير هذه الروابط لراحتك لتقديم مزيد من المعلومات. أنها لا تعني أننا نؤيد الموقع (ق). نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى الموقع (المواقع) المرتبطة.
Время от времени этот сайт может также содержать ссылки на другие веб-сайты. Эти ссылки предоставлены для вашего удобства, чтобы предоставить дополнительную информацию. Они не означают, что мы поддерживаем веб-сайт (ы). Мы не несем ответственности за содержание связанного веб-сайта (сайтов).
Bu web sitesi zaman zaman diğer web sitelerine bağlantılar da içerebilir. Bu bağlantılar daha fazla bilgi sağlamak için size kolaylık olması için sağlanmıştır. Web sitelerini / siteleri onayladığımızı ima etmezler. Bağlantılı web sitelerinin içeriğinden sorumlu değiliz.