kg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'778 Résultats   209 Domaines   Page 8
  5 Résultats www.mision-adulam.nl  
Inno-Dämmsysteme
Inno-Dämmsystem
  2 Résultats www.houseparty.com  
Mit neuem Album "Inno" gleich zwei Mal live zu erleben! Sängerin und Rockpoetin Gianna Nannini agiert seit fast vierzig Jahren erfolgreich im Musikgeschäft u... Mehr
Mit neuem Album "Inno" gleich zwei Mal live zu erleben! Sängerin und Rockpoetin Gianna Nannini agiert seit fast vierzig Jahren erfolgreich im Musikgeschäft... More
  4 Résultats www.deleatur.es  
Brüg­ge­mann ist dabei, wenn es um die Zukunft geht, begleitet bran­chen­über­grei­fende Entwick­lungen und findet inno­va­tive Lösungen für neue Heraus­for­de­rungen. Seine Hoch­leis­tungs­pro­dukte sind dabei der Schlüssel zum Erfolg der Kunden.
When it comes to the future, Brügge­mann is keeping pace. It follows cross-industry devel­op­ments and finds innov­ative solu­tions for new chal­lenges. Its high-perform­ance products are the key to customer success. White powder for mega­trends.
  www.kti.admin.ch  
> Lancierung des Inno...
Fin navigateur
Fine navigatore
  www.fial.ch  
Als Unternehmen der Lebensmittelindustrie arbeiten wir kontinuierlich an der Verbesserung unserer Produkt- und Nährwertqualität. Inno-vation und Reformulierung der Produkte - ohne dabei Kompromisse bei Geschmack und bei Verbraucherakzeptanz einzugehen - ist für KELLOGG eine der unternehmerischen Prioritäten.
En tant qu'entreprise de l'industrie alimentaire suisse, nous travaillons continuellement à améliorer la qualité et les propriétés nutritionnelles de nos produits. L'innovation et la reformulation de produits - sans faire de compromis quant au goût et à la conformité de nos produits aux attentes du consommateur - est une des priorités entrepreneuriales de KELLOGG.
  www.wsl.ch  
Die Inno­vation des neuen Abflussmoduls besteht im direkten Einbezug von räumlich verteilten Prozessinformatio­nen aus sog. Abflussprozesskarten, welche aufgrund von Feldaufnahmen und geographischen Grundla­gen erstellt werden.
We want to make a first step towards a new process-related runoff generation routine for the hydrological models PREVAH and Alpine3D developed and used at the WSL. The innovation of the new drainage module consists in the inclusion of spatially distributed process information from so-called runoff process maps, which are created on the basis of field surveys and geographical bases. This methodology has been developed over many years of research at the ETH and is due to the direct involvement of the offices Scherrer AG and GmbH Soilcom for the intended study.
  www.kawari.be  
Marktanalyse & Inno-
Market Analysis &
  5 Résultats www.kmu.admin.ch  
> Erarbeiten der Inno...
> Elaboration de la s...
> Come elaborare una ...
  2 Résultats www.h-europa.it  
Inspiri­ert durch das urbane Lebens­ge­fühl vere­int neubau eye­wear inno­v­a­tives Design mit umfassenden Pro­duk­tions-Know-how und Erfahrung. Somit bietet neubau leichte, mod­erne Fas­sun­gen und garantiert dabei hohe Qual­itäts­stan­dards und Tragekomfort.
Dri­ven by an urban spir­it, neubau eye­wear unites inno­v­a­tive design with exten­sive pro­duc­tion know-how and expe­ri­ence. As a result, neubau offers light­weight, fash­ion­able frames while guar­an­tee­ing the high­est qual­i­ty stan­dards and wear­ing comfort.
  64 Résultats www.zsi.at  
INNO INDIGO (2013, Projektleitung)
INNO INDIGO (2013, project leader)
  mentalhealthgateway.org  
Neue Version 1.6.12. Zusätzliche Optionen, darunter die Möglichkeit, Protokolldateien im Format von Inno Setup zu speichern. Fehler im AutoIt-Beispiel hinsichtlich stdcall und cdecl beseitigt.
New version 1.6.12. Additional parameters, including the option to store log files in Inno Setup's installation format. Fixed bug in the AutoIt example regarding stdcall and cdecl.
  www.protego.com  
Marktanalyse & Inno-
Market Analysis &
  13 Résultats www.sapmaz.com  
Strategie und Inno­vation
Strategy and Innovation
  903 Résultats www.wu.ac.at  
User Inno­va­tion
User In­nov­a­tion
  2 Résultats www.azfilms.ca  
Tech Day 33: RED WEPON mit Cineflight und Hanse-Inno-Tech, Hamburg, 03.12.15
Tech Day 33: RED WEPON in cooperation with Cineflight and Hanse-Inno-Tech, Hamburg, 03.12.15
  2 Résultats www.swisstourfed.ch  
Gesuche um Finanzhilfen können ab dem 1. Februar 2012 beim SECO eingereicht werden. Detaillierte Informationen über die Neu-Konzeptionierung von Innotour sowie über die Voraussetzungen und das Verfahren zur Einreichung von Finanzhilfegesuchen sind unter www.inno-tour.ch auffindbar.
Les demandes d’aide financière peuvent être soumises au SECO à partir du 1er février 2012. Des informations détaillées sur la nouvelle conception d’Innotour, les conditions requises pour bénéficier d’une aide financière et la procédure de demande sont disponibles à l’adresse www.inno-tour.ch.
  img26.com  
Verglichen mit dem Frontantrieb bedingt der quattro-Antrieb generell einen gewissen Mehrver-brauch – der quattro mit ultra-Technologie eliminiert etwa 60 Prozent davon mit seiner inno-
vativen Technik.
Compared with front-wheel drive, quattro drive generally incurs a certain increase in fuel consumption. quattro with ultra technology eliminates around 60 percent of this with its innovative technology. In cars with longitudinally mounted engines, it’s the only system that operates with two clutches. When it switches to front-wheel drive, the front one – a multi-plate clutch at the transmission output – decouples the prop shaft. A dog clutch in the rear gear unit disconnects the drive to the rear wheels. This means the crown wheel, the pinion shaft and the prop shaft all stop moving and thus don’t generate any drag losses.
  17 Résultats www.postfinance.ch  
http://www.postfinance.ch/de/priv/prod/eserv/inno/release/inno121009.html?WT.ac=_rssfeed_inno121009
http://www.postfinance.ch/en/priv/prod/eserv/inno/release/inno121009.html?WT.ac=_rssfeed_inno121009
http://www.postfinance.ch/fr/priv/prod/eserv/inno/release/inno121009.html?WT.ac=_rssfeed_inno121009
http://www.postfinance.ch/it/priv/prod/eserv/inno/release/inno121009.html?WT.ac=_rssfeed_inno121009
  2 Résultats www.seco.admin.ch  
Die Medienkonferenz findet im Rahmen einer zweitägigen Konferenz zur Standort- und Inno-vationsförderung statt, mit der das SECO die Diskussion zur Weiterentwicklung der regional-politischen Förderinstrumente lanciert.
La conférence de presse prendra place dans le cadre d’un séminaire de deux jours portant sur la promotion de la place économique et de l’innovation par lequel le SECO lance la discussion sur le développement des instruments de promotion de la politique régionale. La Conférence sera placée sous le thème visions et perspectives pour une promotion plus efficace de l’innovation de portée régionale.
La conférence de presse prendra place dans le cadre d’un séminaire de deux jours portant sur la promotion de la place économique et de l’innovation par lequel le SECO lance la discussion sur le développement des instruments de promotion de la politique régionale. La Conférence sera placée sous le thème visions et perspectives pour une promotion plus efficace de l’innovation de portée régionale.
  www.walkinn.fr  
NOMAD­HOME – Kult­objekt für inno­vative Nomaden.
Kultni objekt za inovativne nomade – NOMADHOME
Kultni objekt za inovativne nomade  NOMADHOME
  7 Résultats imturkey.com  
Pres­se­be­richt: Inno­va­ti­ve Elek­tro­nik ver­drängt klas­si­sche...
VEN­TA­RIS — The pre­cisi­on lift unit for val­ve...
  6 Résultats www.coprimgas.it  
Inno all'Immacolata. Assemblea e organo, CS112 No.3
Intermezzo, Guige, Fantasias Infantiles, Tlazo 3, 4, 5
  2 Résultats www.ethlife.ethz.ch  
  2 Résultats www.aei.mpg.de  
https://www.aei.mpg.de/142779/inno
https://www.aei.mpg.de/119797/inno
  48 Résultats friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Inno­va­tiver Ansatz
Inno­va­tive approach
  www.eboutic.ch  
Veröffentlicht am 16 November in Inno-swiss.com
Paru le 16 Novembre dans Inno-swiss.com
  2 Résultats www.changfengcn.com  
Smart-Inno – Europäisches Projekt im Wert von 5.000.000 €
Smart Inno – European project worth 5 million euros
  5 Résultats www.soyoungmenspa.com.tw  
Multi-Inno Technology Co., Ltd
http://goldentek.taiwantrade.com.tw
  6 Résultats gnuwin.epfl.ch  
Inno Setup - windows installer
Hommingberger Gepardenforelle
smartision-ScreenCopy
NetHack - the real one (textmode)
Advanced Strategic Command fr en de it es
  marinakolorit.rs  
Sowohl für Antriebsmotoren als auch Ne­ben­ag­gregate von Schiffen kön­­nen wir mit unse­ren inno­va­ti­ven Pro­duk­ten effi­zi­ente Lösun­gen zur Abgasreinigung an­bie­­ten, so­weit diese die weni­gen Rah­men­­be­din­gun­gen für einen stö­rungs­freien Betrieb er­füll­en.
Les bateaux de navigation intérieure, les navires à passagers, les navires de police et de navires de l'autorité, les yachts et les ca­bo­teurs sont déjà exploités avec des car­bu­rants appropriés ou peu­vent être convertis sans grand effort en qua­­l­i­tés de car­bu­rant ap­pro­pri­ées.
  www.enomic.com  
Die Inno­vation des neuen Abflussmoduls besteht im direkten Einbezug von räumlich verteilten Prozessinformatio­nen aus sog. Abflussprozesskarten, welche aufgrund von Feldaufnahmen und geographischen Grundla­gen erstellt werden.
We want to make a first step towards a new process-related runoff generation routine for the hydrological models PREVAH and Alpine3D developed and used at the WSL. The innovation of the new drainage module consists in the inclusion of spatially distributed process information from so-called runoff process maps, which are created on the basis of field surveys and geographical bases. This methodology has been developed over many years of research at the ETH and is due to the direct involvement of the offices Scherrer AG and GmbH Soilcom for the intended study.
  audi-illustrated.com  
Verglichen mit dem Frontantrieb bedingt der quattro-Antrieb generell einen gewissen Mehrver-brauch – der quattro mit ultra-Technologie eliminiert etwa 60 Prozent davon mit seiner inno-
vativen Technik.
Compared with front-wheel drive, quattro drive generally incurs a certain increase in fuel consumption. quattro with ultra technology eliminates around 60 percent of this with its innovative technology. In cars with longitudinally mounted engines, it’s the only system that operates with two clutches. When it switches to front-wheel drive, the front one – a multi-plate clutch at the transmission output – decouples the prop shaft. A dog clutch in the rear gear unit disconnects the drive to the rear wheels. This means the crown wheel, the pinion shaft and the prop shaft all stop moving and thus don’t generate any drag losses.
  6 Résultats www.marisamonte.com.br  
HKEY_LOCAL_MACHINE\software\microsoft\windows\currentversion\uninstall\3p_usec_is1 inno setup: user
HKEY_LOCAL_MACHINE\software\microsoft\windows\currentversion\uninstall\3p_usec_is1 installlocation
  2 Résultats rollinathens.tours  
BDCs bie­ten Betei­ligungs­unter­nehmen Finan­zierung aus einer Hand, von Aktien bis hin zu zins­günsti­gen abgesi­cherten Kredi­ten, bera­ten diese aber auch und grei­fen als Groß­inves­tor bei Fehl­entwick­lung­en ein. Mit einem Invest­ment in BDCs profi­tiert ein Inves­tor von einem Port­folio inno­va­tiver Wachstums­unter­nehmen und erfah­renen Betei­ligungs­inves­toren, die diese steu­ern.
Busi­ness Develope­ment Compa­nies are a lucra­tive form of par­ti­ci­pa­tion into a port­fo­lio of dif­fe­rent growth com­pa­nies. BDCs offer their inves­tees equity and credit toge­ther from a single source but typi­cally too have a hands on approach with regards to best prac­tices. So an investor buys growth but with some con­trol of and a hel­ping hand to the young grwoth com­pany. Expe­ri­en­ced inves­tors with sector know­ledge are key to suc­cess of the model. Based on its pro­prietary data­base GAMAG Black+White has a deep know­ledge about his­to­ri­cal per­for­mance in the BDC uni­verse. GAMAG Black+White is hol­ding invest­ments with dif­fe­rent BDCs within its Active Income Sub­port­folio. Run­ning yields of 10% and the pos­si­bi­lity to achieve fur­ther capi­tal gains if port­fo­lio com­pa­nies are sold make this seg­ment very attrac­tive to us.
  12 Résultats www.spaceforsouthasians.ca  
Inno­va­ti­on & Design
Coo­pé­ra­ti­on Fer­mob
  www.eurac.edu  
Anschließens erläutert Erich Falkensteiner, Geschäftsführer des Touristikunternehmens FalkensteinerMichaeler Tourism Group, wie Angebotspakete im Tourismus geschnürt werden. Das EURAC - Institut für Regionalentwicklung und Standortmanagement, der TIS Inno...
Dopo il successo di pubblico della prima edizione, continua l’iniziativa “Imparare da altri settori” realizzata in collaborazione dall’Istituto per lo Sviluppo Regionale e il Management del Territorio dell’EURAC, Alto Adige Marketing (SMG) e Techno Innovation Südtirol (TIS) che mira a favorire lo scambio di informazioni e strategie tra imprenditori di diversi settori. Il primo appuntamento del 2007 si terra giovedi 22 marzo alle ore 19 e sara dedicato al tema Packa...
  www.interpon.com  
Die WUMAG gehört zu jenen mit­tel­stän­di­schen pri­vat­wirt­schaft­li­chen Unter­nehmen, bei denen Krea­ti­vität, Fach­wissen und inno­va­to­ri­sche Kräfte für eine stän­dige Anpas­sung an wech­selnde Gege­ben­heiten sowie neue Anfor­de­rungen des Marktes sorgen und eine Erstar­rung in fest­ge­fügten Struk­turen ver­hin­dern.
WUMAG belongs to those medium-size privately fin­anced com­panies whose cre­ativity, spe­cial­ized know­ledge and innov­atory forces provide for a con­stant adjust­ment to chan­ging market con­di­tions and pre­vent a solid­i­fic­a­tion in scler­otic structures.
  2 Résultats www.unit4.nl  
Anschließend besichtigten die amerikanischen Besucher das Innovationszentrum (INNO-Z) an der Hochschule Aalen. Innovationsmanager Dr. Andreas Ehrhardt hieß die Gruppe herzlich willkommen und stellte das INNO-Z und die verschiedenen Angebote zur Innovationsförderung und den Technologietransfer vor.
The trip organized by Baden-Württemberg International was used particularly to bring the exchange and co-operation negotiations a step further. With guidance from Prof. Dr. Harro Heilmann, the visitors were given a guided tour through the faculty: “My goal was to show our visitors the high research and practical orientation of Aalen University authentic and ‘live’ and to show that our instruments and equipment is up to date.” Whether it was the 3D metal printer, laser application center, prototype laboratory, lab for fascinating productions, robotics lab, foundry, or the E-Motion racing teams workshop - the American guests were very impressed with the laboratories and practical orientation of the faculty. “Here you can actually see how research results are generated”, commented a member of the delegation.
  www.eu2007.de  
Verbesserte Qualität der öffentlichen Finanzen durch eine zukunftsorientierte Umstrukturierung: In den Mitgliedstaaten wie auch auf EU-Ebene müssen die Anstrengungen erhöht werden, um öffentliche Finanzmittel effektiv und effizient einzusetzen. Die öffentlichen Haushalte müssen in ihrer Struktur auf den Prüfstand, vor allem mit dem Ziel, Produktivitäts- und Inno­vationseffekte zu vergrößern.
Better quality of public finances by shifting the emphasis to investment in the future: In Member States and at the EU level, greater effort must be made to deploy funds in an effective and efficient manner. Public budgets must be reviewed with respect to their structure, above all in the interests of enhancing productivity and innovation effects. This can also deliver strong impulses for growth and employment. The review of the EU budget, planned for 2009, should be based on this approach. The German presidency will intensify the exchange of information and experience between the Member States with a view to identifying starting points for improvement.
Améliorer la qualité des finances publiques par une restructuration tournée vers l’avenir : Les efforts réalisés tant dans les Etats membres qu’au niveau communautaire doivent être accrus en vue de mettre effectivement et efficacement en œuvre les moyens publics financiers. La structure des budgets publics doit être modifiée principalement dans le but d´augmenter les gains de productivité et d´innovation. De plus, des impulsions importantes pour la croissance et l´emploi pourront être données. La révision du budget de l´UE prévue pour 2009 devra s´orienter suivant ce principe. La présidence allemande s’attachera à intensifier l´échange d´informations et d´expériences entre les Etats membres afin de discuter des améliorations possibles.
  5 Résultats www.cordis.europa.eu  
Klicken Sie bitte hier, um eine Liste der möglichen Ideen für PRO INNO anzusehen, die aus dem PAXIS-Netzwerk hervorgehen.
Please click here to view a list with possible ideas for PRO INNO emerging from the PAXIS network.
Veuillez cliquer ici pour consulter une liste d'idées éventuelles pour PRO INNO émanant du réseau PAXIS.
Haga clic aquí para ver una lista con posibles ideas para PRO INNO derivadas de la red PAXIS.
Fare click qui per visualizzare un elenco di possibili idee per PRO INNO che scaturiscono dalla rete PAXIS.
  9 Résultats www.nano.bam.de  
Inno.CNT (Innovationsallianz Carbon Nanotubes)
Inno.CNT (Innovation Alliance Carbon Nanotubes)
  3 Résultats www.draxomarketing.com  
Die Verbindung von Kunst und Handwerk mit inno- vativen Entwicklungs- und Produktionstechniken war für Moroso von grundlegender Bedeutung, um seine Präsenz in den Schwellenländern auszubauen und eine neue Generation von Konsumenten anzusprechen.
Il était essentiel de parvenir à concilier talent artistique et aspect artisanal grâce à des techniques de développement et de produc- tion innovantes pour que l’entreprise atteigne son objectif d’expansion sur les marchés émergents et de captation d’une nouvelle génération de consommateurs.
Conciliare il lato artistico e artigianale di Moroso con tecniche di sviluppo e produ- zione più innovative era fondamentale per consentire all'azienda di conquistare nuovi spazi nei mercati emergenti e attrarre una nuova generazione di consumatori.
  2 Résultats www.pcc-jer.org  
Magazin inno
inno magazine
  www.lebendige-traditionen.ch  
Inno della Scuola Riformata Poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Hymne de l’école réformée de Poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Inno della Scuola riformata poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Imni da la Scola refurmada puschlavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
  bonestructure.ca  
Nehmen Sie auf dem Antwerpener Ring die Ausfahrt 5a in Richtung Antwerpen Centrum/Schelde. Folgen Sie der ausgeschilderten Parkhausroute Meir Schouwburg bis P „Shopping Meir”; P „Van Dyck”; P „Stadschouwburg”; P „Inno Antwerpen”; P „Hopland” oder P „Horta”.
Ring road around Antwerp, exit 5a Antwerp Centre/Scheldt. Follow the signs for P Meir Schouwburg to P "Shopping Meir"; P "Van Dyck"; P "Stadsschouwburg"; P "Inno Antwerpen"; P "Hopland" or P "Horta".
Si vous prévoyez de venir à Anvers en voiture, tenez compte du fait que tout le centre-ville et la Rive Gauche deviennent le 1er février 2017 une zone de basses émissions. Les véhicules produisant trop de particules fines n’auront plus accès à cette zone. Vérifiez en temps voulu si votre véhicule remplit les conditions d’accès via ce test.
  14 Résultats www.nurus.com  
In den Büros der Geschäftsleitung kommt Inno zum Einsatz und überzeugt durch die Verbindung von Handwerk und Technologie. Die Kaderleute arbeiten an Nest Arbeitsplatzsystem, welches die Schlichtheit der Architektur unterstreicht.
Used in management offices, Inno sets an example for the marriage of crafts and technology while Next used for middle managers underscores the simplicity of the space. The comfortable and friendly Tan and Juna armchairs are used in the offices for hosting guests while managers use Me Too as office chairs. Greta armchairs are placed in the waiting spaces in the general offices which feature U Too desks and Breeze office chairs.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Inno della Scuola Riformata Poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Hymne de l’école réformée de Poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Inno della Scuola riformata poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Imni da la Scola refurmada puschlavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow