inr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  salette.ogc.netgolf.fr
  Fournir une assurance d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le projet cible les ménages à faibles revenus qui remplissent les conditions pour bénéficier du dispositif d’assurance santé RSBY parrainé par le gouvernement indien. Ces ménages représentent à travers tout le pays au moins 300 millions d’individus dont la plupart travaillent dans l’économie informelle et gagnent environ 55-60 INR (1,25 USD) par jour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir impactinsurance.org comme domaine prioritaire
Los beneficiarios del proyecto serán los hogares de bajos ingresos que reúnan las condiciones para inscribirse en el seguro de salud RSBY patrocinado por el Gobierno de la India. A escala nacional, este grupo comprende no menos de 300 millones de personas, que en su mayoría trabajan en la economía informal y ganan aproximadamente 55 a 60 rupias (1,25 dólares de los Estados Unidos) al día. El proyecto se centrará en los hogares de Puri, distrito de Orissa, y Mehsana, distrito de Gujarat. Se espera que el proyecto beneficie a 270.000 habitantes de ambas localidades.
  Exploiter les réseaux d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(NFSA - "compte d'épargne simple et pas cher") qui ont été récemment initiés aux services financiers. Il s'agit essentiellement de cultivateurs, d'ouvriers ou de petits propriétaires terriens qui touchent un revenu compris entre 5000 et 9000 INR (100 à 180 USD) par ménage et par mois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir impactinsurance.org comme domaine prioritaire
(NFSA - "cuenta de ahorros sencilla y barata") que se han acercado recientemente a otros servicios financieros. Son en su gran mayoría agricultores, obreros o pequeños propietarios de tierra con ingresos en el rango de INR 5.000 a 9.000 (US$ 100 a 180) por hogar al mes. Su renta es de carácter precaria y está bajo influencia de factores climáticos, como sequías, inundaciones y lluvias, y malas cosechas debido a plagas. Aparte de la agricultura, otras ocupaciones son la pesca, la ganadería, la industria artesanal, alfarería, carpintería y pequeñas empresas.