inr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.africaneconomicoutlook.org
  Des modalités de coopér...  
L’Inde investit beaucoup par le biais des IDE classiques et consacre peu d’argent aux crédits à l’exportation, en comparaison de son voisin (Athukorala, 2009), mais Chanana (2009) estime qu’en 2004 et 2010, l’Exim Bank indienne a ouvert des lignes de crédit d’un montant respectif de 2 266 millions de roupies indiennes (INR), soit 50 millions USD, et 4 300 millions INR (89 millions USD), dont 60 % visaient l’Afrique.
Export credits.13 It supports national exporters competing for overseas sales. The sum of all export credits by DAC members between 2004 and 2008 averaged USD 4.2 billion, of which less than USD 500 million annually was disbursed to Africa. By contrast, in 2009 China disbursed USD 29.6 billion in export credit globally.14 India has a high share of classical FDI activity and low levels of export credit relative to China (Athukorala, 2009) but Chanana (2009) reckons that India’s Exim Bank extended credit lines of INR 2 266 million (50 million USD) and INR 4 300 million (89 million USD) in 2004 and in 2010, respectively, of which over 60% were targeted to Africa.
Créditos à exportação14. Apoio às exportações nacionais na competição por mercados externos. O total dos créditos à exportação dos membros do CAD, entre 2004 e 2008, chegou aos 4.2 mil milhões de USD, dos quais apenas menos de 500 milhões se destinou a África. Num claro contraste, em 2009, a China desembolsou 29.6 mil milhões de USD em créditos à exportação globais . A Índia tem uma maior parcela de IDE clássico e níveis mais baixos de créditos à exportação do que a China (Athukorala, 2009) mas Chanana (2009) salienta que o Export Import Bank (Exim) indiano concedeu linhas de crédito de 2266 milhões de rupias (50 milhões de USD) e 4300 milhões (89 milhões de USD) em 2004 e 2010, respectivamente, dos quais mais de 60% tiveram a África como alvo.
  Des modalités de coopér...  
L’Inde investit beaucoup par le biais des IDE classiques et consacre peu d’argent aux crédits à l’exportation, en comparaison de son voisin (Athukorala, 2009), mais Chanana (2009) estime qu’en 2004 et 2010, l’Exim Bank indienne a ouvert des lignes de crédit d’un montant respectif de 2 266 millions de roupies indiennes (INR), soit 50 millions USD, et 4 300 millions INR (89 millions USD), dont 60 % visaient l’Afrique.
Export credits.13 It supports national exporters competing for overseas sales. The sum of all export credits by DAC members between 2004 and 2008 averaged USD 4.2 billion, of which less than USD 500 million annually was disbursed to Africa. By contrast, in 2009 China disbursed USD 29.6 billion in export credit globally.14 India has a high share of classical FDI activity and low levels of export credit relative to China (Athukorala, 2009) but Chanana (2009) reckons that India’s Exim Bank extended credit lines of INR 2 266 million (50 million USD) and INR 4 300 million (89 million USD) in 2004 and in 2010, respectively, of which over 60% were targeted to Africa.
Créditos à exportação14. Apoio às exportações nacionais na competição por mercados externos. O total dos créditos à exportação dos membros do CAD, entre 2004 e 2008, chegou aos 4.2 mil milhões de USD, dos quais apenas menos de 500 milhões se destinou a África. Num claro contraste, em 2009, a China desembolsou 29.6 mil milhões de USD em créditos à exportação globais . A Índia tem uma maior parcela de IDE clássico e níveis mais baixos de créditos à exportação do que a China (Athukorala, 2009) mas Chanana (2009) salienta que o Export Import Bank (Exim) indiano concedeu linhas de crédito de 2266 milhões de rupias (50 milhões de USD) e 4300 milhões (89 milhões de USD) em 2004 e 2010, respectivamente, dos quais mais de 60% tiveram a África como alvo.