bli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'089 Results   284 Domains
  tandem-schools.com  
Ricaricabile agli ioni di litio
Rechargeable aux ions de lithium
  17 Hits visitbydgoszcz.pl  
Il sistema Bose® SoundDock Portatile utilizza una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Questo tipo di batteria offre prestazioni migliori se viene "ricaricata" quando non è completamente scarica, pertanto puoi ricaricarla ogniqualvolta è necessario.
Le système Bose® SoundDock Portable utilise une batterie lithium-ion rechargeable. Pour ce type de batterie, il est préférable de "les charger" régulièrement plutôt que de les laisser se vider entièrement. Vous pouvez donc charger la batterie du système dès que vous en avez l’occasion. N’oubliez pas de charger la batterie avant toute période prolongée d’inutilisation
Das Bose® SoundDock Portable system enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Bei Akkus dieses Typs ist es empfehlenswert, die Ladung "aufzustocken" und sie nicht jedes Mal bis zur vollständigen Entladung zu nutzen. Sie können sie also laden, wann immer es Ihnen gelegen kommt. Bitte laden Sie den Akku daher auf, bevor Sie ihn für längere Zeit ungenutzt lassen.
  nordklang.de  
Il dispositivo è stato studiato per permettere la magnetizzazione dell’acqua, al fine di cambiare le proprietà fisiche della stessa, però non la sua composizione chimica, equilibrando le cariche magnetiche degli ioni di calcio, magnesio e silicio, si riesce quindi ad evitare la formazione di microcristalli, dannosi per l’organismo.
Le dispositif a été conçu pour permettre l'aimantation de l'eau, afin de modifier les propriétés physiques de celle-ci, mais pas sa composition chimique, en équilibrant les charges magnétiques des ions de calcium, de magnésium et de silicium, on parvient à éviter la formation de microcristaux, nocifs pour l'organisme.
  3 Hits www.nutrimedic.com  
9 Maggio 2004, da Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Due giorni dopo, la coda di ioni blu della cometa è divenuta molto più lunga e brillante puntando verso il brillante ammasso stellare M48 (in alto a destra).
9 May 2004, from Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Two days later, the comet's blue ion tail had become much brighter and longer and pointed towards the bright star cluster M48 (top right corner).
  2 Hits www.condesports.com  
Apparecchi elettrici e/o elettronici in grado di produrre ioni negativi e positivi che neutralizzano le cariche elettrostatiche che si accumulano nei materiali durante le fasi di lavorazioni. [...]
Appareils électriques et/ou électroniques capable de produire ions négatifs et positifs que neutralisent les charges électrostatiques que s'accumulent dans les materiaux pendant les phases de travail. [...]
Elektrischen oder elektronischen Geräte in der Lage, negative und positive Ione zu bilden, mit denen die elektrostatischen Spannungen, die sich in den Werkstoffen während der Verarbeitungsphasen angesammelt haben, neutralisiert werden. [...]
  8 Hits timberlandtours.ca  
La tecnologia di filtrazione tangenziale a membrana è utilizzata per separare per via fisica da una soluzione acquosa anche sostanze solubili estremamente piccole (ioni, molecole), la cui dimensione è misurabile in nm (nanometri).
The cross-flow filtration membrane technology is used to physically separate from an aqueous solution even extremely small soluble substances (ions, molecules), whose size is measurable in nm (nanometers).
  10 Hits blog.linkcard.app  
La concentrazione degli ioni H+ liberi è la responsabile del pH del vino. Per questo, la sostituzione dei cationi metallici con protoni provoca un aumento dell’acidità totale e una diminuzione del pH.
The concentration of free H+ ions dictates the pH of the wine. Therefore, the substitution of metal cations with protons causes an increase in total acidity and a decrease in pH.
L’évolution du pH du vin dépend de la concentration en ions H+ libres. C’est pourquoi la substitution des cations métalliques par des protons entraîne une augmentation de l’acidité totale et une diminution du pH.
  www.tour-taxis-residential.com  
Determinazione del contenuto di ioni di metallo delle soluzioni
Determination of the metal ion content of solutions
Détermination de la teneur en ions métalliques des solutions
Bestimmung des Metallionengehalts von Lösungen
Determinación del contenido de iones metálicos de soluciones
Bepaling van het metaaliongehalte van oplossingen
Lainete metallioonide sisalduse määramine
Determination of the metal ion content of solutions
Określanie zawartości jonów metalu w roztworach
Определение содержания ионов металла в растворах
Solüsyonlardaki metal iyon içeriğinin belirlenmesi
Metālu jonu satura noteikšana šķīdumos
  servdiscount.com  
Produzione Batteria (Acid e agli ioni di litio)
La production de la batterie (Acid & Lithium Ion)
Batterieproduktion (Säure & Lithium-Ionen)
Producción de la batería (ácido y de iones de litio)
Produção da bateria (ácido & Lithium Ion)
إنتاج البطارية (حمض & يثيوم ايون)
बैटरी उत्पादन (एसिड और लिथियम आयन)
การผลิตแบตเตอรี่ (กรดและลิเธียมไอออน)
Sản xuất pin (Acid & Lithium Ion)
Pengeluaran bateri (Asid & Lithium Ion)
  3 Hits theurbansuites.com  
Odori e ioni negativi
Odours and negative ions
Odeurs et ions négatifs
Gerüche und Ionisatoren
Geuren en negatieve ionen
Hajut ja negatiivisia ioneja
Lukt og negative ioner
Lukter och negativa joner
  5 Hits www.ceramics.it  
Suzuki, Toshiba e Denso sottoscrivono una dichiarazione d’intenti per creare una joint-venture per la produzione di batterie agli ioni di litio per l’industria automobilistica
Suzuki, Toshiba et Denso signent une déclaration d’intention pour la création d’une co-entreprise dédiée à la production de batteries lithium-ions pour l’industrie automobile
  9 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Un movimento agli ioni di litio
A Lithium-ion Movement
Le mouvement Lithium-Ion
Der Lithium-Ionen-Trend
La Revolución del Ion de Litio
De Lithium-ion trend
  6 Hits www.novasource.com  
Geiger e Camere a Ioni
Ion Chambers and Geiger
  5 Hits www.immobel.com  
Interno fisso. Tessuto ad alto assorbimento del sudore e rete microforata, tessuti con trattamento agli ioni d’argento per un’efficace batterio staticità.
Inner padding material High sweat absorption fabric and mesh fabric net. Fabric with silver ion treatment for an effective bacteria-static action. Not removable inner padding.
  2 Hits www.cipa.jp  
Come mostrato nell’illustrazione, le batterie agli ioni di litio originali sono progettate e prodotte a garanzia della sicurezza.
Genuine lithium ion battery packs are designed and manufactured for safety as shown in the figure below.
Les piles electriques authentiques au lithium-ion sont concues et fabriquees pour la securite comme specifie dans le schema ci-dessous.
Wie die untere Darstellung zeigt, sind originale Lithium-Ionen-Akkus fur sicheren Gebrauch konstruiert und hergestellt.
Las baterias de ion-litio originales se disenan y producen para que sean seguras, tal como se muestra en la figura de abajo.
Оригинальные ионно-литиевые батареи проектируются и производятся с учетом требований безопасности, как это проиллюстрировано ниже.
  rapportannuel2014.actiris.be  
La base tecnica per il camion ibrido è data dal motore diesel a 4 cilindri, con cilindrata di 4,8 l e 218 cavalli. A ciò si accompagna un motore elettrico con un rendimento massimo di 44 chilowattora, alimentata da batterie agli ioni di litio.
La base technique pour le poids lourd hybride est constituée par un moteur diesel à quatre cylindres d'une cylindrée de 4,8 l et développant 218 CV. Y est associé un moteur électrique avec une puissance maximale de 44 kilowatt/heure qui est alimenté au moyen de batteries au Lithium-Ion. Les batteries sont rechargées au moyen de l'énergie de freinage récupérée. Le système est par conséquent auto alimenté et n'est donc pas dépendant d'une infrastructure particulière (par ex. station de rechargement, câbles). Le camion Atego BlueTec Hybrid correspond au niveau actuel Euro 5 EEV en matière de gaz d'échappement.
  4913 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Batteria: 4000 mA·h, Li-Ion (agli ioni di litio)
Batterie: 4000 mAh, lithium-ion (Li-Ion)
Batería: 4000 mAh, Li-ión (de iones de litio)
Аккумулятор: 4000 мА·ч, Li-Ion (Литий-ионный)
  2 Hits www.mayajoie.ch  
Sostanze che vengono aggiunte ai farmaci perché in grado di reagire e formare complessi con ioni metallici, che potrebbero alterare la stabilità e/o l’aspetto dei farmaci stessi.
Substances added to medications to react and form complexes with metal ions that can affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Substances qui sont ajoutées aux médicaments pour réagir et former des complexes avec des ions métalliques qui peuvent affecter la stabilité et/ou apparence des cosmétiques.
Sustancias que se añaden a los fármacos para reaccionar y formar complejos con iones metálicos que pueden afectar la estabilidad y/o apariencia de los cosméticos.
Substàncies que s'afegeixen als fàrmacs per reaccionar i formar complexos amb ions metàl·lics que poden afectar l'estabilitat i/o aparença dels cosmètics.
  extremenomads.life  
Due batterie agli ioni di litio
Two lithium ion batteries
Deux batteries lithium-ion
Zwei Lithium-Ionen-Hochleistungsakkus
Dos baterías de iones de litio
Twee hoogwaardige lithium-ion-batterijen
  4 Hits fr.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, mesure du pH, analyse thermique, densité, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  4 Hits us.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  4 Hits de.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH-Messung, Thermische Analyse, Dichte, Labor-Elektroden, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  6 Hits uk.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  10 Hits spartan.metinvestholding.com  
frenesia ioni: salvare la terra dall'inquinamento
frénésie d'ions: sauver la terre de la pollution d
Ionen-Raserei: Speichern Sie die Erde aus der Luft
  6 Hits es.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  www.cafeplume-paris.fr  
Ioni d'argento in azione
Silver ions in action
Silberionen in Aktion
  www.sral.nl  
Analisi chimico fisiche (ioni e metalli pesanti) di carote provenienti da sondaggi in rock glacier
Chemical and physical analysis of rock glacier cores (ions, heavy metals)
Chemisch-physikalische Analyse von Blockgletscherbohrkernen (Ionen, Schwermetalle)
  www.erie-hotels.com  
Esistono inoltre ausiliari antischiuma, antistatici ed agenti sequestranti di ioni alcalino-terrosi oltre ai prodotti per il rinverdimento e lo grassaggio di pelli wet blu.
Auxiliary products also include antifoam agents, antistatic agents and alkaline-earth ion sequestrants, as well as products for soaking and degreasing wet blue leathers.
  9 Hits www.steproject.org  
Spettrometria di Massa a Ioni Secondari (SIMS) - Microsonda ionica
Secondary Ion Mass Spectrometry (SIMS) - Ion microprobe
  3 Hits www.laerchenhof-kleinarl.at  
7.5 Ah litio-ioni
7.5 Ah lithium-ion
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow