|
Cartuccia riempita con AgCl granulato che fornisce gli ioni argento al filo del sistema di riferimento. La trappola per ioni argento impedisce la fuoriuscita deli ioni Ag+ nella soluzione elettrolica in modo che, in caso di soluzioni contenenti solfuri e proteine, non possa verificarsi alcuna contaminazione del diaframma.
|
|
AgCl granulate-filled cartridge, which supplies the silver ions for the chemical reaction on the conducting wire. The silver ion trap stops the Ag+ ions from discharging into the electrolyte solution, thus preventing contamination of the junction when using sulfides and proteins.
|
|
Cartouche remplie de granulés AgCl qui fournit les ions d'argent pour la réaction chimique au niveau du fil conducteur. La barrière aux ions d'argent empêche que des ion Ag+ ne s'échappent dans la solutions d'électrolyte afin qu'il n'y ait pas de contamination du diaphragme en cas de sulfures et de protéines.
|
|
Mit AgCl-Granulat gefüllte Patrone, welche die Silberionen für die chemische Reaktion am Ableitungsdraht liefert. Die Silberionen-Sperre verhindert das Austreten der Ag+-Ionen in die Elektrolytlösung, damit es bei Sulfiden und Proteinen nicht zu Kontamination des Diaphragmas kommt.
|
|
Wkład wypełniony granulatem AgCl, dostarczający jony srebra do reakcji chemicznych na drucie przewodzącym. Pułapka jonów srebra powstrzymuje uwalnianie jonów Ag+ do roztworu elektrolitycznego, tym samym uniemożliwiając zanieczyszczenie złącza w przypadku używania siarczków i białek.
|