dh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.swissmedic.ch
  swissmedic - Institut s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de s'assurer qu'aucun brevet n'existe en relation avec un médicament déjà autorisé, Swissmedic recommande aux importateurs parallèles de s'adresser à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI, http://www.ipi.ch/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Um sicher zu stellen, dass kein Patent auf dem bereits zugelassenen Arzneimittel existiert, empfiehlt Swissmedic den Parallelimporteuren, sich ans Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu wenden (IPI, http://www.ipi.ch). Die für die Schweiz erteilten Patente werden in einem Register veröffentlicht, das unter www.swissreg.ch einsehbar ist.
  swissmedic - Institut s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de s'assurer qu'aucun brevet n'existe en relation avec un médicament déjà autorisé, Swissmedic recommande aux importateurs parallèles de s'adresser à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI, http://www.ipi.ch/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Um sicher zu stellen, dass kein Patent auf dem bereits zugelassenen Arzneimittel existiert, empfiehlt Swissmedic den Parallelimporteuren, sich ans Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu wenden (IPI, http://www.ipi.ch). Die für die Schweiz erteilten Patente werden in einem Register veröffentlicht, das unter www.swissreg.ch einsehbar ist.