ips – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 31 Ergebnisse  www.wluml.org
  Sierra Leone: FGM used ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS Promising to fight the practice of FGM should be a winning strategy for someone hoping to be elected to parliament this Saturday in Sierra Leone -- where about 90 percent of girls and women undergo FGM, according to rights watchdog Amnesty International.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS
Promising to fight the practice of FGM should be a winning strategy for someone hoping to be elected to parliament this Saturday in Sierra Leone -- where about 90 percent of girls and women undergo FGM, according to rights watchdog Amnesty International.

en lire plus
  Bosnie-Herzegovine: Dix...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS via WUNRN In 1950 Sarajevo's local parliament introduced a law to ban veils "with the aim of removing the centuries old tradition of oppressing the female population," but today many daughters and granddaughters of these women have put the hijab back on again.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS via WUNRN
In 1950 Sarajevo's local parliament introduced a law to ban veils "with the aim of removing the centuries old tradition of oppressing the female population," but today many daughters and granddaughters of these women have put the hijab back on again.

en lire plus
  Mexique: Des photos d’u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS Ninety percent of the non-governmental organisations in Mexico are founded and run by women, says journalist and women's rights activist Lydia Cacho Ribeiro, even as crimes against women remain cloaked in impunity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

Ninety percent of the non-governmental organisations in Mexico are founded and run by women, says journalist and women's rights activist Lydia Cacho Ribeiro, even as crimes against women remain cloaked in impunity.

Cacho was recently in New York, where she was awarded the Civil Courage award from the Train Foundation, and also spoke at a special event hosted by Columbia University.

en lire plus
  Australia: Government w...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS A landmark U.N. treaty on women’s rights, which will be 30 years old next week, is in danger of being politically undermined by a slew of reservations by 22 countries seeking exemptions from some of the convention’s legal obligations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

A landmark U.N. treaty on women’s rights, which will be 30 years old next week, is in danger of being politically undermined by a slew of reservations by 22 countries seeking exemptions from some of the convention’s legal obligations. “A reservation must not defeat the object and purpose of a treaty,” Ambassador Palitha Kohona, a former chief of the U.N. Treaty Section, told IPS.

en lire plus
  International: Negotiat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS A new family law has raised tension in Mali. This controversial law, intended to give greater freedoms and rights to women, has been sent back to the National Assembly for a second reading after protests from Muslim radicals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

A new family law has raised tension in Mali. This controversial law, intended to give greater freedoms and rights to women, has been sent back to the National Assembly for a second reading after protests from Muslim radicals. These Muslim are threatening to make the country ungovernable if the law is enacted in its original form as voted by Parliament in August 2009.

Website Link: 
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=51503

en lire plus
  Beijing Declaration and...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Publication Author:  IPS Date:  2009 Languages available:  English This Inter Press Service (IPS) Africa handbook brings together the available expertise and data based on the growing body of knowledge worldwide to help us understand why gender based violence takes place and its profound and far reaching consequences on women, families and societies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Publication Author: 
IPS
Date: 
2009
Languages available: 
English
Cover image

This Inter Press Service (IPS) Africa handbook brings together the available expertise and data based on the growing body of knowledge worldwide to help us understand why gender based violence takes place and its profound and far reaching consequences on women, families and societies.

Hide from index pages: 
do not hide from index pages

en lire plus
  Israel/Palestine: Women...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS "I stopped counting after I had received 50 death threats. I told my secretary not to tell me about them any more," Arab-Israeli Knesset (parliament) member, Haneen Zoabi told IPS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

"I stopped counting after I had received 50 death threats. I told my secretary not to tell me about them any more," Arab-Israeli Knesset (parliament) member, Haneen Zoabi told IPS. "As a result of the death threats I’ve been given personal body guards both within the Knesset and outside," adds Zoabi. Zoabi, a member of the Arab-Israeli political party Balad, was on board the ‘Mavi Marmara’, part of the Free Gaza (FG) flotilla, when it was attacked by Israeli commandos in international waters as it tried to deliver humanitarian aid to Gaza several weeks ago.

en lire plus
  Beijing Declaration and...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Publication Author:  IPS Date:  2009 Languages available:  English This Inter Press Service (IPS) Africa handbook brings together the available expertise and data based on the growing body of knowledge worldwide to help us understand why gender based violence takes place and its profound and far reaching consequences on women, families and societies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Publication Author: 
IPS
Date: 
2009
Languages available: 
English
Cover image

This Inter Press Service (IPS) Africa handbook brings together the available expertise and data based on the growing body of knowledge worldwide to help us understand why gender based violence takes place and its profound and far reaching consequences on women, families and societies.

Hide from index pages: 
do not hide from index pages

en lire plus
  Tunisie: Entretien avec...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS "The first film I make when I go back to my village will be about unequal wages women peasants get compared to their male counterparts," says Haseena Mallah, an unlettered farmhand in her 40s.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

"The first film I make when I go back to my village will be about unequal wages women peasants get compared to their male counterparts," says Haseena Mallah, an unlettered farmhand in her 40s. A mother of five, Mallah is one of nine women who attended a two-week filmmaking workshop from Jul. 14–26 in Pakistan’s southern port city of Karachi, some 143 kilometres from her village near Hyderabad. And at the premiere of the engaging 10-minute film they made, entitled ‘Half Face’, these women showed that one does not always have to be technologically savvy – or even literate – to make a documentary. 

en lire plus
  Australia: Government w...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS A landmark U.N. treaty on women’s rights, which will be 30 years old next week, is in danger of being politically undermined by a slew of reservations by 22 countries seeking exemptions from some of the convention’s legal obligations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

A landmark U.N. treaty on women’s rights, which will be 30 years old next week, is in danger of being politically undermined by a slew of reservations by 22 countries seeking exemptions from some of the convention’s legal obligations. “A reservation must not defeat the object and purpose of a treaty,” Ambassador Palitha Kohona, a former chief of the U.N. Treaty Section, told IPS.

en lire plus
  Kyrgyzstan: Bride Theft...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS & Frontline When Roza Isakovna Otunbayeva was selected to be President of Kyrgyzstan, she became the first woman head of state in the predominantly Muslim Central Asian region.  And she also took on a mission.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS & Frontline

When Roza Isakovna Otunbayeva was selected to be President of Kyrgyzstan, she became the first woman head of state in the predominantly Muslim Central Asian region. And she also took on a mission. Her mission is to pave the way for parliamentary democracy in a country that was formerly a part of the Soviet Union. Her first task was to stabilise the situation arising out of the ethnic clashes in the southern city of Osh, which is her hometown. Her next job will be to conduct free and fair parliamentary elections, and then clear the way for her people to elect a new president. 

en lire plus
  Beijing Declaration and...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Publication Author:  IPS Date:  2009 Languages available:  English This Inter Press Service (IPS) Africa handbook brings together the available expertise and data based on the growing body of knowledge worldwide to help us understand why gender based violence takes place and its profound and far reaching consequences on women, families and societies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Publication Author: 
IPS
Date: 
2009
Languages available: 
English
Cover image

This Inter Press Service (IPS) Africa handbook brings together the available expertise and data based on the growing body of knowledge worldwide to help us understand why gender based violence takes place and its profound and far reaching consequences on women, families and societies.

Hide from index pages: 
do not hide from index pages

en lire plus
  Israel/Palestine: Women...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  IPS "I stopped counting after I had received 50 death threats. I told my secretary not to tell me about them any more," Arab-Israeli Knesset (parliament) member, Haneen Zoabi told IPS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
IPS

"I stopped counting after I had received 50 death threats. I told my secretary not to tell me about them any more," Arab-Israeli Knesset (parliament) member, Haneen Zoabi told IPS. "As a result of the death threats I’ve been given personal body guards both within the Knesset and outside," adds Zoabi. Zoabi, a member of the Arab-Israeli political party Balad, was on board the ‘Mavi Marmara’, part of the Free Gaza (FG) flotilla, when it was attacked by Israeli commandos in international waters as it tried to deliver humanitarian aid to Gaza several weeks ago.

en lire plus