seae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.eipb.rs
  announcements  
Vrhovni sud SAD je izdao odluku koja dozvoljava nastavak implementacije Predsjedničke naredbe pod broj 9645 (P.P.) Za određene državljane Irana, Libije, Severne Koreje, Somalije, Sirije, Jemena i Venecuele važe zabrane i ograničenja Predsjedničke naredbe.
On June 26, 2018, the U.S. Supreme Court issued a decision that allows continued implementation of Presidential Proclamation 9645 (P.P.). Certain nationals of Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, Yemen, and Venezuela are subject to the restrictions and limitations. More information is available at this link.
  announcements  
4.prosinca Vrhovni Sud SAD je oslobodio vladin projekat "vanrednog prebivanja" od preliminarne odluke okružnih sudova saveznih država Hawaii i Maryland koja je djelimično ukidala ukaz Predsjednika pod brojem, 9645 (P.P). Za državljane Irana, Libije, Somalije, Sirije i Jemena u potpunoj mjeri važe zabrane i ograničenja Predsjedničkog ukaza.
On December 4, the U.S. Supreme Court granted the Government’s motions for emergency stays of preliminary injunctions issued by the U.S. District Courts for the Districts of Hawaii and Maryland, which prohibited the enforcement of certain sections of Presidential Proclamation 9645 (P.P). Nationals of Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, Yemen, and Venezuela are subject to the restrictions and limitations. More information is available at this link: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/presidential-proclamation-archive/2017-12-04-Presidential-Proclamation.html.
  niv  
godine Vaš zahtjev za putovanje u Programu za izuzeće od viza neće biti prihvaćen. Također ako posjedujete državljanstvo Irana, Iraka, Sudana ili Sirije, Vaš zahtjev za putovanje u Programu za izuzeće od viza neće biti prihvaćen.
Some travelers who are citizens of a Visa Waiver Program partner country may still be unable to travel to the United States under this program. If you have traveled to Iran, Iraq, Libya, Sudan, Syria, Somalia, or Yemen after March 2011, you are not eligible to travel under the Visa Waiver Program. Similarly, if you are a dual national of Iran, Iraq, Sudan, or Syria, you are also not eligible to travel under the Visa Waiver Program. These travelers should apply for a nonimmigrant visa well in advance of the desired travel date to avoid any unnecessary delays.
  niv  

Vrhovni sud SAD je izdao odluku koja dozvoljava nastavak implementacije Predsjedničke naredbe pod broj 9645 (P.P.) Za određene državljane Irana, Libije, Severne Koreje, Somalije, Sirije, Jemena i Venecuele važe zabrane i ograničenja Predsjedničke naredbe.
On June 26, 2018, the U.S. Supreme Court issued a decision that allows continued implementation of Presidential Proclamation 9645 (P.P.). Certain nationals of Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, Yemen, and Venezuela are subject to the restrictions and limitations. More information is available at this link.
El día 26 de junio de 2018, la Suprema Corte de los Estados Unidos expidió una decisión que permite la implementación continuada de la Proclamación Presidencial 9645 (P.P).  Ciertos nacionales de Irán, Libia, Korea del Norte, Somalia, Siria, Yemen y Venezuela están  sujetos a restricciones y limitaciones. Más información está disponible en este enlace.
في 26 يونيو 2018 ، أصدرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة قرارًا يسمح باستمرار تنفيذ الإعلان الرئاسي 9645 (P.P.). يخضع بعض مواطني إيران وليبيا وكوريا الشمالية والصومال وسوريا واليمن وفنزويلا إلى التحديد و القيود. تتوفر المزيد من المعلومات على هذا الرابط: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/presidential-proclamation-archive/june_26_supreme_court_decision_on_presidential_proclamation9645.html
Në 26 qershor 2018, Gjykata Supreme e Shteteve të Bashkuara mori një vendim që lejon vazhdimin e zbatimit për Shpalljen presidenciale 9645 (P.P.). Shtetas të caktuar të Iranit, Libisë, Koresë së Veriut, Somalisë, Sirisë, Jemenit dhe Venezuelës janë objekt i kufizimeve dhe pengesave. Më shumë informacione janë të disponueshme në këtë lidhje: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/presidential-proclamation-archive/june_26_supreme_court_decision_on_presidential_proclamation9645.html