is – -Translation – Keybot Dictionary

  Contact Us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact Information is also Available for the Following Offices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Les coordonnées sont disponibles pour les bureaux suivants

  Canada Fund for Local I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who Is Eligible to Submit a Proposal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Qui peut soumettre un projet?

  Doing Business in Jamaica  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada Business is your first step to obtaining the information and on-line tools you need to make your export venture a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Entreprises Canada constitue la première étape à suivre pour obtenir les renseignements et les outils en ligne dont vous avez besoin pour faire de votre projet d'exportation une réussite.

  Visiting Canada: Who is...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visiting Canada: Who is Eligible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Visiter le Canada : Personnes admissibles

  Visiting Canada: Who is...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is eligible to visit Canada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Personnes admissibles à visiter le Canada

  Development Cooperation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian International Development Agency (CIDA) is Canada's lead agency for development assistance to help people living in poverty. Its mandate is to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Au Canada, l’Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme responsable de l’aide au développement qui vise à aider les populations vivant la pauvreté. Son mandat consiste à :

  Canada-Kosovo Relations  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kosovo is in the process of determining its diplomatic and consular representation for Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le Kosovo est en train d’organiser sa représentation diplomatique et consulaire au Canada.

  Development Cooperation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian International Development Agency (CIDA) is Canada's lead agency for development assistance. CIDA's aim is to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Au Canada, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme responsable de l'aide au développement. L'ACDI a pour mandat de :

  Travel and Work in Cana...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the officer is satisfied that your entry is consistent with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Lorsque l'agent se sera assuré que votre entrée au Canada ne contrevient pas à la

  IEC Kompass account FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that "Use SSL 3.0" check box is selected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Assurez-vos que la case « SSL 3.0 » est cochée.

  Doing Business with Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a country has as much to offer as Canada, it is easy to see why hundreds of foreign investors have set up plants and operations here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le Canada offre tellement d’avantages qu’il est facile de comprendre pourquoi des centaines d’investisseurs étrangers choisissent d’y établir leurs usines et leurs activités.

  Living/Travelling in In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is at least one Travel Warning in place for India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Il y a un ou plusieurs Avertissements aux voyageurs pour l'Inde.

  Who Cannot Come to Cana...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Temporary Resdent PERMIT (TRP) is a discretionary document that will be issued only where justified by exceptional circumstances and must not be confused with a Temporary Resident VISA (TRV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Un PST est un document discrétionnaire qui n'est délivré que dans des circonstances exceptionnelles. À ne pas confondre avec un visa de résident temporaire (VRT).

  Development Cooperation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian International Development Agency (CIDA) is Canada's lead agency for development assistance to help people living in poverty. Its mandate is to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Au Canada, l’Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme responsable de l’aide au développement qui vise à aider les populations vivant la pauvreté. Son mandat consiste à :

  Living/Travelling in El...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preparation is the key to successful travel. By doing your homework before you leave, you minimize the chances of something going wrong. Below you will find a broad range of information to help you prepare for a safe and enjoyable journey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	L'ingrédient indispensable d'un voyage réussi est la préparation. En vous préparant bien avant de partir, vous diminuerez les risques d'avoir des ennuis à l'étranger. Nous vous offrons toute une gamme de renseignements qui vous permettront de faire un voyage agréable et en toute sécurité.

  After applying for a pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not need a representative to help you with your application. Whether or not you use a representative is a personal choice. Find out more about using a representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Il n’est pas nécessaire de faire appel à un représentant pour vous aider à remplir votre demande. Avoir recours ou non aux services d’un représentant relève d’un choix personnel. Renseignez‑vous sur le recours à un représentant.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DFAIT website content is regularly archived to ensure that the remaining content is up-to-date. Archived content can be found through a search on the Library and Archives Canada site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le contenu du site Web du MAECI est régulièrement archivé pour assurer l'actualisation du contenu du site. Vous pouvez accéder au contenu archivé à travers du moteur de recherche du site Bibliothèque et Archives Canada.

  Who Cannot Come to Cana...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	health reasons, if their condition is likely to endanger public health or public safety, or might reasonably be expected to cause excessive demands on health or social services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	motifs sanitaires, si l'état de la personne constitue vraisemblablement un danger pour la santé ou la sécurité publiques, ou risque d'entraîner un fardeau excessif pour les services sociaux ou de santé.

  Recruitment and Staffing  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our recruitment and staffing process is driven by our desire to find the right person for the job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Notre processus de recrutement et de dotation est conduit par notre désir de trouver la bonne personne pour le poste.

  Passports: Simplified R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The passport renewal application for Canadians abroad is available online. The fees and processing times are the same as for a regular passport application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le formulaire de demande de renouvellement simplifié est disponible en ligne. Veuillez noter que les frais et les délais de traitement sont les mêmes que pour une demande adulte.

  Travel and Work in Cana...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the officer is satisfied that your entry is consistent with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Lorsque l'agent se sera assuré que votre entrée au Canada ne contrevient pas à la

  After applying for a pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How your application is processed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Traitement de votre demande

  Who Cannot Come to Cana...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is Inadmissible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Qui n'est pas admissible?

  After applying for a pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your application is approved, you will receive a permanent resident travel document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si votre demande est approuvée, vous recevrez un titre de voyage pour résident permanent.

  After applying for a pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your application is refused, you will receive an explanation why your application was refused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si votre demande est refusée, vous recevrez une explication des motifs justifiant le refus.

  Embassy of Canada to Uk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canada Fund for Local Initiatives is pleased to announce its 2013-2014 program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le Fonds canadien d'initiatives locales est ravi d'annoncer le programme 2013-2014

  Job Opportunities  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no on-going recruitment at the moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Il n'y a pas de recrutement continu pour le moment.

  Development Cooperation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian International Development Agency (CIDA) is the principal vehicle of Canada's official development assistance around the world, committed to supporting sustainable development, reducing poverty and providing humanitarian assistance in order to promote a more secure, equitable and prosperous world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	L'Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme canadien officiel d'aide au développement dans le monde. Son mandat consiste à appuyer le développement durable, à réduire la pauvreté et à fournir de l'aide humanitaire afin de contribuer à créer un monde plus sûr, plus juste et plus prospère.

  Living / Travelling in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Requirements: confirm if a visa is required to visit, do business or study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Exigence de visa : Confirmez si vous devez obtenir un visa pour visiter, faire des affaires ou étudier.

  Studying in Canada: Stu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is eligible to study in Canada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Qui peut étudier au Canada?