lai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  crtc.gc.ca
  CISC Administrative Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XXX is the Contribution # assigned above
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
XXX est le numéro de contribution attribué ci-dessus
  Telephone Exchanges Ope...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then select your province from the list of exchanges that have been forborne from the regulation of local services. Check if the name of your exchange is there. If so, it confirms that your exchange is no longer regulated by the CRTC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Choisissez maintenant votre province sur la liste des circonscriptions ayant obtenu l’abstention de réglementation des services locaux et vérifiez si le nom de votre circonscription s’y trouve. Si oui, cela confirme que votre circonscription n’est plus réglementée par le CRTC.
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If applicable, attach all related documents, such as Shareholders Agreement, Voting Trust Agreement, Local Management Agreement, Management Agreement, etc. Provide a draft copy where an executed copy is not available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
S'il y a lieu, joindre tous les documents connexes, par exemple, les conventions entre actionnaires, les conventions de fiducie, les ententes de gestion locale, les autres accords de gestion, etc. Veuillez joindre une ébauche lorsque la copie signée n'est pas disponible.
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Statement regarding who controls/will control the licensee and by what means. If the control is to be held by a shareholder corporation, also advise who controls/will control it and by what means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Une déclaration sur qui contrôle ou contrôlera le titulaire de la licence et par quel moyen. S'il s'agit d'un contrôle exercé par une société actionnaire, veuillez également indiquer qui la contrôle ou la contrôlera et par quel moyen.
  NPA 403/587/780 Relief ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NPA Relief Planning is managed by Leidos Canada, in their role as the Canadian Numbering Administrator. Meeting minutes, Relief Planning Documents and other related information can be viewed by accessing the CNA's website at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Leidos Canada, à titre d'administrateur de la numérotation canadienne, administre le plan de redressement. Les procès-verbaux, documents et autres renseignements relatifs au plan de redressement peuvent être consultés à partir du site de l'ANC suivant :
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If yes, you must provide a detailed rationale to explain why the disclosure of the information is not in the public interest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Si oui, veuillez expliquer en détails les raisons pour lesquelles la divulgation de ce renseignement ne sert pas l’intérêt public :
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 Answer questions 5.3 a) and b) if the response to question 5.1b) is "no"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
5.3 Veuillez répondre aux questions 5.3 a. et b. si la réponse à la question 5.1 b. est non.
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This form is for reference purposes only. It is not to be completed in this format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Ce formulaire ne peut servir qu'à titre de référence. Il ne peut être complété dans ce format.
  CISC Administrative Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report is completed as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Voici en quoi consiste le rapport:
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial, commercial, scientific or technical information that is confidential and that is treated consistently in a confidential manner by the person who submitted it; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
les renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques qui sont de nature confidentielle et qui sont traités comme tels de façon constante par la personne qui les fournit;
  Phone Services for Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The message relay service is up for review. Share your views on how we can improve it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le service de relais téléphonique est présentement à l’examen. Partagez vos suggestions avec nous pour l’améliorer
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the undertaking is approved, will the licence be held by a licensee that already holds one or more broadcasting licence(s)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Si l'entreprise est approuvée, la licence appartiendra-t-elle à un demandeur qui détient déjà au moins une entreprise de radiodiffusion?
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is the applicant requesting that the Commission make an exception to its Rules of Procedure in the treatment of this application?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le demandeur demande-t-il que le Conseil fasse une exception à ses Règles de procédure dans le traitement de la présente demande?
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A party filing information can “designate” it as confidential at the time it is filed with the Commission (section 31) if it falls into one of the following categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Une partie qui veut désigner comme confidentiels des renseignements qu’elle dépose auprès du Conseil doit le faire au moment du dépôt (article 31). Ces renseignements doivent appartenir à l’une des catégories suivantes :
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This form is for reference purposes only. It is not to be completed in this format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Ce formulaire ne peut servir qu'à titre de référence. Il ne peut être complété dans ce format.
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial, commercial, scientific or technical information that is confidential and that is treated consistently in a confidential manner by the person who submitted it; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
les renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques qui sont de nature confidentielle et qui sont traités comme tels de façon constante par la personne qui les fournit;
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
APP - Doc# - ABRIDGED VERSION - "same description of document for which confidentiality is requested"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
APP - Doc# - VERSION ABRÉGÉE - « même description du document pour lequel la confidentialité est demandée »
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signature (a signature is not required when submitting electronically):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Signature (aucune signature n'est requise pour une soumission électronique) :
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information that is a trade secret;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
les secrets industriels;
  CISC Administrative Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EXT is the extension for the software used for the document
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
EXT est l'extension du logiciel utilisé pour le document
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission requires responses to questions regarding employment equity on behalf of the licensee as a whole, with reference to all of its employees in aggregate, that is, total employees of all undertakings for which the licensee holds licences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le Conseil exige que le demandeur réponde aux questions relatives à l'équité en matière d'emploi pour l'ensemble de l'entreprise, en tenant compte de l'ensemble de ses employés, c'est-à-dire en incluant tous les employés des entreprises pour lesquelles il détient une licence.
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The confidential version of the document must be filed separately and must be marked “confidential” on each page. If the document is filed electronically, each file containing confidential information must include “confidential” in the file name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
La version confidentielle du document doit être déposée séparément et doit comporter la mention « confidentiel » sur chaque page. Si le document est déposé par voie électronique, chaque fichier qui renferme de l’information confidentielle doit avoir le mot « confidentiel » dans son nom de fichier.
  CISC Administrative Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CC is the Committee identifier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
CC est l'identificateur du Comité
  Telephone Exchanges Ope...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then select your province from the list of exchanges that have been forborne from the regulation of local services. Check if the name of your exchange is there. If so, it confirms that your exchange is no longer regulated by the CRTC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Choisissez maintenant votre province sur la liste des circonscriptions ayant obtenu l’abstention de réglementation des services locaux et vérifiez si le nom de votre circonscription s’y trouve. Si oui, cela confirme que votre circonscription n’est plus réglementée par le CRTC.
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(if there is no appointed designated representative under question 1.2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
(à défaut d'un représentant autorisé désigné à la question 1.2)
  Programming made by Can...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A strong and diverse Canadian broadcasting system is a primary objective of Canada's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Un système de radiodiffusion canadien solide et diversifié est un objectif primordial de la
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is the applicant subject to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le demandeur est-il assujetti à la
  Application to obtain a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information relating to employment equity is available in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Les renseignements concernant l'équité en matière d'emploi sont énoncés dans
  Appendix 1C - Condition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document is available in alternative format upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le présent document est disponible, sur demande, en média substitut.
  CISC Administrative Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y is an alphabetic version identifier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Y est la version alphabétique
1 2 Arrow