is – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.infovisual.info
  Sailboat (side view)  
Waterline: the level up to which the hull is submerged.
Ligne de flottaison: hauteur à laquelle arrive l'eau sur la coque.
Línea de flotación: nivel hasta el que se sumerge el casco.
  Mouthpieces  
Transverse flute: flute which the mouthpiece is located on the side and that is handled horizontally.
Flûte traversière: flûte dont l'embouchure est située sur le côté et qu'on tient horizontalement.
Flauta traversa: flauta cuya boquilla se ubica a un lateral y que se manipula horizontalmente.
  Branch with opposite buds  
Lateral bud with three sets of bud scales: plant formation that develops into a leaf and is covered with three rows of small protective scales.
Bourgeon latéral muni de trois écailles: formation végétale recouverte de trois petites plaques protectrices.
Yema lateral con tres hileras de escamas: formación vegetal que devendra una hoja con tres hileras de escamas de pequenas escamas protectoras.
  Mouthpieces  
Recorder: instrument of which the sound is produced with a whistle mouthpiece.
Flûte à bec: instrument dont le son est produit par un sifflet.
Flauta dulce: instrumento cuyo sonido se produce con un silbato.
  Ferry  
Navigation bridge: raised platform from which a boat is operated.
Passerelle de navigation: passage étroit servant surtout lors de maniements du bateau.
Puente de mando: plataforma elevada desde donde se maniobra una embarcación.
  Leather goods 4  
Transparent case: envelope of which the face is transparent.
Étui transparent: pochette dont la face est transparente.
Estuche transparente: funda cuya cubierta es transparente.
  Adult female (lateral v...  
Foot: part of the lower limb of a human that supports its weight when it is standing.
Pied: Partie du membre inférieur de la personne supportant son poids en position debout.
Pie: Parte del miembro inferior que sostiene su peso.
  Midi wind synthesizer  
Mouthpiece: slim piece of a wind instrument that is placed between the lips.
Embouchure: endroit où le joueur appuie ses lèvres et souffle dans l'instrument.
Boquilla: lugar en el que el músico apoya los labios y sopla el instrumento.
  Upright piano action  
Key: part of the keyboard that is pressed to produce a note.
Touche: partie du clavier sur laquelle on appuie pour produire une note.
Tecla: pieza del teclado que se pulsa para producir una nota.
  Automobile (view from b...  
Line shaft: axle on which mechanical power is transmitted to the wheels.
Arbre de transmission: axe sur lequel la puissance mécanique est transmise aux roues.
Eje de transmisión: eje sobre el que se transmite fuerza mecánica a las ruedas.
  Vegetables - root 2  
Vegetables - tuber: vegetable which root is a protuberance of the underground stem, the nutrients reserve for the plant.
Légume - tubercules: plantes potagères dont le tubercule est une excroissance de la tige souterraine et sert de réserve nutritive à la plante.
Tubérculos: hortalizas cuyas tubérculo es una excrecencia del tallo subterráneo y que es la reserva nutritiva por la planta.
  Mouthpieces  
Transverse flute: flute which the mouthpiece is located on the side and that is handled horizontally.
Flûte traversière: flûte dont l'embouchure est située sur le côté et qu'on tient horizontalement.
Flauta traversa: flauta cuya boquilla se ubica a un lateral y que se manipula horizontalmente.
  Internal anatomy of a m...  
Bladder: pocket in which urine collects before it is evacuated.
Vessie: poche dans laquelle s'accumule l'urine avant d'être évacuée.
Vejiga: depósito en forma de bolsa en la que se almacena la orina antes la eliminación.