cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse antigacasasala.es Seite 7

Die Substantive / Gramm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist wichtig das Geschlecht jedes Substantivs zu kennen. Zur Bestimmung des Geschlechts der Substantive gibt es eine praktische Hilfe. Merken Sie sich:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Es importante saber el género de cada sustantivo. Para determinar el género de los sustantivos existe una herramienta práctica. Recuerda:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	من المهم معرفة الجنس النحوي للاسم. ولتحديد جنس الأسماء هناك نوع من الممارسة التي تساعد علي هذا، لاحظ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Konieczne jest posiadanie wiedzy o rodzaju każdego rzeczownika. Istnieje praktyczna pomoc do określania rodzaju rzeczowników. Pamiętaj:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Este important să cunoaștem genul fiecărui substantiv. Pentru determinarea genului substantivelor există un ghid practic. Rețineți și:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Je dôležité poznať rod každého podstatného mena. Na určovanie rodu podstatných mien existuje praktická pomôcka. Pamätajte si:

Der Zeitausdruck / Gram...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	die tschechische Art für den Zeitausdruck, die s. g. "tschechische Zeit", die für die Umgangssprache typisch ist. Dieser Zeitausdruck ist in der Umgangssprache üblich:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	الطريقة التشيكية للتعبير عن الوقت، ما يسمى " بالوقت التشيكي"، وهو نموذجي للغة المحكية العادية. هذه الطريقة للتعبير عن الوقت تكون عادة في اللغة المحكية العادية:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	czeski sposób wyrażania czasu, tzw. "czeski czas", który jest typowy dla komunikacji codziennej. Ten sposób wyrażania czasu jest naturalny w codziennej komunikacji:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	modul/felul ceh pentru exprimarea timpului, așa numitul "timp ceh", care este tipic pentru lmbajul colocival/familiar. Această exprimare este obișnuită în limbajul colocvial/familiar:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	český spôsob vyjadrovania času, tzv. "český čas", ktorý je typický pre bežný hovorený jazyk. Tento spôsob vyjadrovania času je obvyklý v bežnom hovorenom jazyku:

Der Zeitausdruck / Gram...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Frage nach dem Datum ist: Kolikátého je dneska?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	السؤال بخصوص التاريخ هو: Kolikátého je dneska?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Pytanie o datę brzmi: Kolikátého je dneska?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Întrebarea despre dată este: Kolikátého je dneska?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Na dátum sa pýtame: Kolikátého je dneska?

Weitere klinische Fäche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frau Šafránková hat Probleme mit den Augen und ist müde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Mrs. Šafránková Has Vison Problems and Is Tired
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	La señora Šafránková tiene problemas oculares y está cansada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	السيدة شافرانكوفا تعاني من مشاكل في العين وهي متعبة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Pani Šafránková ma problemy okulistyczne i jest zmęczona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Doamna Šafránková are probleme cu ochii și este obosită
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Pani Šafránková má očné problémy a je unavená

Der Zeitausdruck / Gram...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	die tschechische Art für den Zeitausdruck, die s. g. "tschechische Zeit", die für die Umgangssprache typisch ist. Dieser Zeitausdruck ist in der Umgangssprache üblich:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	الطريقة التشيكية للتعبير عن الوقت، ما يسمى " بالوقت التشيكي"، وهو نموذجي للغة المحكية العادية. هذه الطريقة للتعبير عن الوقت تكون عادة في اللغة المحكية العادية:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	czeski sposób wyrażania czasu, tzw. "czeski czas", który jest typowy dla komunikacji codziennej. Ten sposób wyrażania czasu jest naturalny w codziennej komunikacji:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	modul/felul ceh pentru exprimarea timpului, așa numitul "timp ceh", care este tipic pentru lmbajul colocival/familiar. Această exprimare este obișnuită în limbajul colocvial/familiar:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	český spôsob vyjadrovania času, tzv. "český čas", ktorý je typický pre bežný hovorený jazyk. Tento spôsob vyjadrovania času je obvyklý v bežnom hovorenom jazyku:

Weitere klinische Fäche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frau Zemanová ist sehr niedergeschlagen und hat ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	La señora Zemanová se siente muy triste y desesperada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	السيدة زيمانوفا لديها مزاج حزين جدا ومشاعر اليأس
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Pani Zemanová ma bardzo smutny nastrój i uczucie beznadziejności
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Doamna Zemanová este foarte abătută și are un sentiment de disperare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Pani Zemanová má veľmi smutnú náladu a pocity beznádeje

Der Zeitausdruck / Gram...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie jemanden fragen möchten, wie spät es ist, sagen Sie: Kolik je hodin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	إذا أردت السؤال عن الوقت، تقول: ما الساعة الأن؟ Kolik je hodin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli chcesz zapytać, która jest godzina, mówisz: Kolik je hodin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Când vreți să întrebați pe cineva, cât e ora, spuneți: Kolik je hodin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Ak sa chcete opýtať, koľko je hodín, povedzte: Kolik je hodin?

Der Zeitausdruck / Gram...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	der Ursprung ist unklar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	الاصل غير واضح
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	pochodzenie jest niejasne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	originea este neclară
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	pôvod je nejasný