ist – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.gzwsasa.com
  Villa Ottilia B&B  
Im Sommer lohnt es sich, vom gepflegten und sauberen Sandstrand aus in den See einzutauchen, von der Villa Ottilia aus ist er leicht zu Fuß zu erreichen.
Om sommaren lönar det sig att ta ett dopp i Pühäjärvis klara vatten från den välskötta och rena sandstranden, som ligger inom promenadavstånd från Villa Ottilia.
  Villa Ottilia B&B  
Von Lipuväljak zur Villa Ottilia ist es weniger als einen Kilometer. Wir sind also ganz nah beim Zentrum, aber dennoch haben wir unsere eigene, naturnahe Ruhe - einer der Vorteile einer Kleinstadt.
Lipuväljakult on Villa Ottiliasse kõndida vähem kui kilomeeter. Oleme täiesti keskuse läheduses, kuid ometigi rahuliku looduse rüpes. See on väikelinna eelis.
Från Lipuväljak till Villa Ottilia är det under en km. Vi ligger alltså alldeles intill centrum, men ändå i vår egen lugna, naturnära miljö - ännu en av småstadens många fördelar.
  Villa Ottilia B&B  
Im Winter ist die Sportart Nummer eins natürlich der Skilauf, und für Skiläufer ist Otepää ein regelrechtes Paradies. In der Nähe der Stadt gibt es auch einige gute, allerdings kleine Abfahrtshänge.
Talvel on linnas spordialaks number üks loomulikult suusatamine. Selle harrastajatele ongi Otepää tõeline paradiis. Linna läheduses paiknevad ka korralikud Eesti suurimad laskemäed.
Under vintern är skidåkning förstås stadens sportgren nummer ett. Otepää är ett veritabelt paradis för skidåkare. I närheten av staden finns även några bra, men tämligen små utförsbackar.
  Villa Ottilia B&B  
Die Stadt selbst ist klein, hier wohnen ca. 2000 Einwohner, aber die Einwohnerzahl wächst bedeutend, wenn im Sommer die Urlauber in die Stadt kommen.
Linn ise on suhteliselt väike - umbes 2000 elanikuga, kuid elanike arv kasvab suviti puhkajate saabudes märkimisväärselt.
Själva staden är liten, det bor ca 2000 invånare här, men invånarantalet växer betydligt under turistsäsongerna, då semesterfolket kommer till staden.
  Villa Ottilia B&B  
Im Winter ist die Sportart Nummer eins natürlich der Skilauf, und für Skiläufer ist Otepää ein regelrechtes Paradies. In der Nähe der Stadt gibt es auch einige gute, allerdings kleine Abfahrtshänge.
Talvel on linnas spordialaks number üks loomulikult suusatamine. Selle harrastajatele ongi Otepää tõeline paradiis. Linna läheduses paiknevad ka korralikud Eesti suurimad laskemäed.
Under vintern är skidåkning förstås stadens sportgren nummer ett. Otepää är ett veritabelt paradis för skidåkare. I närheten av staden finns även några bra, men tämligen små utförsbackar.