Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 264 Résultats www.provinz.bz.it

Lärmquellen und Lärmmin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Was ist Lärm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Cos’e il rumore

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Außenamt Rom ist ein wichtiger Knotenpunkt für die Informationsvermittlung zwischen den Dienststellen des Landes und den zentralen Staatsbehörden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L'Ufficio di Roma è un importante punto di congiunzione per la trasmissione di informazioni tra gli uffici provinciali e gli uffici statali centrali.

Ecolabel | Landesagentu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ecolabel ist das europäische Umweltzeichen für Produkte und Dienstleistungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Ecolabel è il marchio europeo di certificazione ambientale per i prodotti ed i servizi.

Gesetze und Kollektivve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Landesarbeitskommission ist für die Programmierung, die Leitung sowie die Kontrolle der aktiven Arbeitsmarktpolitik auf Landesebene zuständig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	La Commissione provinciale per l'impiego é composta dalle parti sociali e costituisce l'organo di programmazione, di direzione e di controllo di politica attiva del lavoro a livello provinciale.

Gesetzgebung | Landesag...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der einzig gültige Text ist im Gesetzesanzeiger der Republik oder im Amtsblatt der Region veröffentlicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L'unico testo definitivo é quello pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dello Stato o sul Bollettino Ufficiale della Regione.

Verwaltung | Landesverw...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suchen Sie nach jemanden, der in der Landesverwaltung tätig ist? Sie können hier auch nach Verwaltungseinheiten suchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Stai cercando il numero telefonco di un uffico o di un dipendente provinciale? Puoi ricercare anche per unità amministrativa

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hinzu ist neben dem Logo 2 folgender Text anzubringen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Inoltre vicino al logo 2 è da mettere il seguente testo:

Excel | Landmaus | Auto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Tabellenkalkulation, die mit ein paar Grundkenntnissen einfach zu bedienen ist und schnell gute Ergebnisse bringt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	I fogli di calcolo, che con poche nozioni, permettono da subito di utilizzare l'applicazione e di avere ottimi risultati.

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das digitale terrestrische Fernsehen ist die einfachste und preisgünstigste Art, das Digitalfernsehen auf dem Fernsehgerät daheim zu empfangen, indem einfach ein Decoder installiert wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Il digitale terrestre è il modo più semplice ed economico per ricevere la tv digitale sul proprio televisore domestico, semplicemente installando un decoder.

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reiseleiter ist, wer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	È accompagnatore turistico chi

Zuständigkeiten | Südti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Gesetzgebungsbefugnis des Landes in diesen Bereichen ist auf die "Ergänzung der staatlichen Gesetzebestimmungen" beschränkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	La potestà legislativa della Provincia in queste materie è limitata alla integrazione delle disposizioni legislative dello Stato.

Umweltverträglichkeitsp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das generelle Ziel der IPPC-Richtlinie ist die integrierte Verminderung und Vermeidung von Umweltverschmutzung aus industrieller Tätigkeit mit einem großen Verschmutzungspotential.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	La direttiva IPPC tratta la riduzione e prevenzione integrata dell'inquinamento ambientale proveniente da attività industriali con un grande potenziale di inquinamento.

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch diese Maßnahmen ist es gelungen, den in der Altstadt wertvollen ehemaligen "Ballhausplatz" zu erhalten und ihm offiziell als Universitätsplatz eine neue Identität zu geben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Con questi provvedimenti si è riuscito ad ottenere la rivalutazione dell'ex "Ballhausplatz" nel centro storico ed a conferire una nuova identità quale piazza universitaria.

Informationssystem im G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das KEB-FIM-Verfahren ist ein Instrument zur Erfassung besonderer klinischer Merkmale von Rehabilitationspatienten und zur Messung von funktionellen Einschränkungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	La S.D.O.-F.I.M. è uno strumento che permette di cogliere le specificità cliniche del paziente in trattamento riabilitativo e le differenze in termini di gravità della disabilità.

Rechtsberatung | Anwalt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine wesentliche Aufgabe der Anwaltschaft ist die Überprüfung und teilweise auch die Ausarbeitung der Rechtsvorschriften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L’Avocatöra se crüzia de ejaminé y, en pert inće, de elaborè les normes.

Allgemeiner Bereich | A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In der überwiegenden Mehrzahl der Verfahren ist die Landesverwaltung beklagte Partei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Nella maggior parte dei procedimenti la Provincia è parte convenuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Tla maiù pert di caji é l’Aministraziun provinziala la pert acusada y ma dainré plürera instëssa zacai.

Wohnbaugebiete | Abteil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dieser Bereich, mit all seinen Unterbereichen, ist im Ausbau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Questa tematica è in fase di sviluppo.

Rechtsberatung | Anwalt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Anwaltschaft ist für die verwaltungsrechtliche Beratung der Landesverwaltung zuständig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L'Avvocatura si occupa della consulenza giuridico-amministrativa dell'Amministrazione provinciale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L'Avocatura se crüzia dla consulënza iuridich-aministrativa dl'aministraziun provinziala tres arać.

Verwaltungsrechtliche B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Anwaltschaft ist für die verwaltungsrechtliche Beratung der Landesverwaltung zuständig. Die Beratung kann in vier Themenbereiche gegliedert werden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L'Avvocatura si occupa della consulenza giuridico-amministrativa dell'Amministrazione provinciale. La consulenza può essere suddivisa in quattro ambiti:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L'Avocatura se crüzia dla consulënza iuridich-aministrativa dl'aministraziun provinziala. La consulënza po gnì fata te chisc cater ćiamps:

Bürgerkarte | Südtirole...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Was ist die Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Cos'è la carta

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ihr Vorschlag ist ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Invia la tua proposta

Die Zweisprachigkeitspr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welche Prüfungsarten gibt es und welches ist das zur Ablegung vorgesehene Mindestalter?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Quali sono e quali i limiti minimi di età per poter affrontare l'esame?

Wetter | Autonome Provi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie zuverlässig ist diese Prognose?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Quanto affidabile è questa previsione?

40 Jahre neue Südtirol-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das ist Südtirol. Die Autonomiebroschüre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Piacere, Alto Adige. La brochure

Autonome Provinz Bozen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abgabetermin für die Einreichung der Ansuchen ist der 30. April 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	La scadenza per la consegna delle domande è il 30 aprile 2013.

Forum | Landmaus | Auto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Forum ist nur über das Intranet der Landesverwaltung zugänglich. Wir bitten dich um Verständnis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Il forum è accessibile soltanto mediante l’accesso internet dell’amministrazione provinciale. Ti ringraziamo per la tua comprensione.

40 Jahre neue Südtirol-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Broschüre „Das ist Südtirol“ im PDF-Format zum Download.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	La brochure „Piacere, Alto Adige“ da scaricare in formato PDF.

Service | Abteilung Fam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dieser Informationsbereich zu den Daten des Sozialbereiches ist dem mit Kennwort authorisierten Benützern gewidmet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	A questa area di consultazione del settore sociale possono accedere soltanto utenti autorizzati tramite password.

Landschaftspflegeprämie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Prämienhöhe ist nach Prämienkategorie, Natura-2000-Gebiet und Bewirtschaftungserschwernissen gestaffelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L’importo del premio viene calcolato sulla base della categoria di premio, delle difficoltà d’utilizzo e dell’appartenenza ad un sito Natura 2000.

Europass-Lebenslauf | A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cedefop ist Koordinator des Euro-CV Projekts, wo man auch Beispiele und Hinweise finden kann
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Cedefop coordina il progetto Euro-CV. Su questo sito sono disponibili numerosi esempi e suggerimenti per la compilazione.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ist – Traduction – Dictionnaire Keybot