jad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.whoisjesus-really.com

Moc: Zmartwychwstanie J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Po tym, jak Jezus powstał z martwych, ukazywał się co najmniej dziesięciokrotnie tym, których dobrze znał, a także co najmniej 500 innym osobom jednocześnie. To nie były halucynacje, Jezus jadł i rozmawiał ze swoimi uczniami a oni dotykali Jego zmartwychwstałego ciała.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Después de que él resucitó de entre los muertos, Jesús apareció por lo menos diez veces a los que le conocían y a más de 500 personas a la misma vez. Estas apariciones no fueron alucinaciones; Jesús comió y habló con sus seguidores y ellos le tocaron su cuerpo resucitado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuolleista nousemisensa jälkeen Jeesus ilmestyi ainakin kymmenen kertaa ystävilleen ja yhdellä kertaa yli 500 ihmiselle. Ne eivät olleet harhanäkyjä. Jeesus söi ja puhui seuraajiensa kanssa, ja he koskettivat hänen ylösnousemusruumistaan. Heidän kokemuksensa olivat todellisia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Selepas Isa membangkit daripada kematian, Dia menampakkan diri sekurang-kurannya sepuluh kali kepada mereka yang mengenali-Nya, dan kepada sebanyak 500 orang sekaligus. Semua ini bukan halusinasi; Isa makan dan berbual-bual dengan pengikut-pengikut-Nya dan mereka menjamah tubuh-Nya yang telah bangkit semula.

STUDIUM

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ostatniej nocy swojego życia Jezus jadł posiłek ze swymi uczniami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	On the last night of his life, Jesus ate a meal with his disciples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	En la última noche de su vida, Jesús cenó con sus discípulos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Elämänsä viimeisenä iltana Jeesus söi aterian opetuslastensa kanssa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Élete utolsó éjszakáján, Jézus a tanítványaival együtt evett.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada malam terakhir hidup-Nya, Isa makan bersama dengan pengikut-pengikut-Nya.

SÅOWA

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jezus głosił, że istniał jeszcze wcześniej niż ludzie, z którymi rozmawiał. Apostoł Jan - który jadł z nim ten sam chleb - napisał, że Jezus był wraz z Bogiem na samym początku, i że "wszystko przez niego powstało, a bez niego nic nie powstało, co powstało." (Jana 1:1-5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	One of the reasons that the Jewish leaders were so angry with Jesus was his continual practice of forgiving people's sins. The religious leaders understood clearly that since sins were rebellion against God Himself, only God could forgive sins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Jesús afirmó haber existido antes que la gente con quien él habló. El Apóstol Juan, quien compartió el pan con Jesús--escribió que Jesús estaba con Dios desde el comienzo, y que "Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho." (Juan 1:1-5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	イエスは、人々の面前で、彼らが生まれる前から自分が存在していたと主張しました。使徒ヨハネは、イエスが全ての始まりから神とともにいたこと、そして「すべてのものは、この方によって造られた。造られたもので、この方によらずにできたものは一つもない。」(ヨハネ 1:1-5)と書きました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeesus sanoi olleensa olemassa jo ennen niitä, joiden kanssa hän keskusteli. Apostoli Johannes, joka söi Jeesuksen kanssa, kirjoitti että Jeesus oli Jumalan luona jo aikojen alussa: ”Kaikki syntyi Sanan voimalla. Mikään, mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä." (Johannes 1:1-5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Isa mendakwa bahawa Dia sudah ada sebelum mereka yang Dia sedang berbual-bual itu dilahirkan. Rasul Yahya menulis bahawa sejak permulaan, Isa bersama-sama Allah, dan "Allah menjadikan segala sesuatu melalui Dia. Tiada sesuatu pun di alam semesta ini yang dijadikan tanpa Dia." (Yahya 1:1-5)