jad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.museummaritime-bg.com
  Zielone światło dla sam...  
Dosyć powszechny zapał, by wprowadzać tego typu pojazdy na drogi, znacznie osłabł po tragicznym wypadku, który miał miejsce 19 marca w Tempe (Arizona, USA). Autonomiczny SUV należący do firmy Uber, jadąc z dozwoloną prędkością, uderzył w kobietę przekraczającą jezdnię w zaciemnionym, nieprzeznaczonym do tego miejscu.
The widespread enthusiasm for putting vehicles of this type on the road waned considerably following a tragic accident on 19 March 2018 in Tempe, Arizona, when a woman crossing the road at an undesignated and poorly lit place was hit by an autonomous Uber SUV driving within the permitted speed limit. The woman died of her injuries in hospital.
  Zielone światło dla sam...  
Dla porównania warto przywołać inne przepisy dotyczące wykorzystania dróg w szczególny sposób, na przykład na potrzeby rajdów samochodowych. Uczestnicy takich rajdów jadą zwykle szybciej niż 50 km/h i rzadko kiedy wychodzą łagodnie z zakrętów.
For the sake of comparison, there are other provisions on special use of roads such as rally driving events. Competitors in these events usually drive faster than 50 km/h and rarely come out of bends smoothly. Rally driving event regulations impose a large number of safety requirements, but do not provide for an objection. It is reasonable to assume that events of this kind are not safer for residents and their real estate than road testing of a computer-controlled vehicle in which there is a driver who is capable of intervening.