Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats europarltv.europa.eu

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kriżi Finanzjarja, Ekonomika u Soċjali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Financial, Economic and Social Crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Crise financière, économique et sociale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Crisis Financiera, Económica y Social
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Crisi finanziaria, economica e sociale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Crise Financeira, Económica e Social
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Χρηματοπιστωτική, οικονομική και κοινωνική κρίση
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Financiële, economische en sociale crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Финансова, икономическа и социална криза
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finants-, majandus- ja sotsiaalkriis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pénzügyi, gazdasági és szociális válság
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finansų, ekonomikos ir socialinė krizė
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kryzys Finansowy, Gospodarczy i Społeczny
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Criza financiară, economică şi socială
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančná, hospodárska a sociálna kríza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančna, gospodarska in socialna kriza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Den finansiella, ekonomiska och sociala krisen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanšu, ekonomikas un sociālā krīze

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is-servizz jinkludi x-xandir dirett fuq l-Internet tas-sessjonijiet parlamentari u l-laqgħat tal-kumitati, aħbarijiet u programmi ta' dibattitu u vidjows edukattivi. Is-sottotitoli huma disponibbli għall-vidjows kollha fit-22 lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El servicio ofrece la difusión en directo de las sesiones parlamentarias y las reuniones de las comisiones, noticias y programas de debate, así como vídeos formativos. Hay subtítulos disponibles para todos los vídeos en las 22 lenguas oficiales de la Unión Europea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Il servizio propone la trasmissione in diretta delle sedute parlamentari e delle riunioni di commissione nonché programmi di attualità, dibattiti e video educativi. Sono disponibili sottotitoli per tutti i video nelle 22 lingue ufficiali dell'Unione europea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	O serviço inclui a transmissão em directo de sessões parlamentares, reuniões das comissões, notícias, programas de debates e vídeos educativos. Os vídeos estão legendados nas 22 línguas oficiais da União Europeia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η υπηρεσία αυτή περιλαμβάνει "ρέουσα" μετάδοση (live streaming) κοινοβουλευτικών συνόδων και συνεδριάσεων επιτροπών, προγράμματα ειδήσεων και συζητήσεων, καθώς και εκπαιδευτικά βίντεο. Σε όλα τα βίντεο είναι διαθέσιμοι υπότιτλοι στις 22 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV biedt live streaming van plenaire vergaderingen en commissievergaderingen, nieuws en debatprogramma's, alsook educatieve video's. Voor alle video's is ondertiteling beschikbaar in de 22 officiële talen van de Europese Unie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Услугата включва предаване в реално време на парламентарните сесии и заседанията на комисии, новини и разисквания, както и образователни видеоматериали. За всички видеоматериали са осигурени субтитри на 22 официални езика на Европейския съюз.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Součástí této služby jsou živé přenosy z parlamentních zasedání a schůzí výborů, zpravodajství, diskusní pořady a videozáznamy pro vzdělávací účely. Všechny videozáznamy jsou opatřeny titulky ve 22 úředních jazycích Evropské unie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Teenus hõlmab täiskogu istungite ja komisjonide koosolekute otseülekandeid, uudiseid, vestlussaateid ja harivaid videoklippe. Kõik videoklipid on varustatud subtiitritega Euroopa Liidu kõigis 22 ametlikus keeles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palvelun kautta voi seurata suorana lähetyksenä parlamentin istuntoja ja valiokuntien kokouksia sekä katsella uutisia, keskusteluohjelmia ja opetusvideoita. Kaikkiin videolähetyksiin on saatavilla tekstitys Euroopan unionin 22 virallisella kielellä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	A szolgáltatás magában foglalja a parlamenti és bizottsági ülések élő közvetítését, hírműsorokat és vitaműsorokat, valamint ismeretterjesztő videókat. Valamennyi videóhoz elérhető feliratozás az Európai Unió 22 hivatalos nyelvén.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ši paslauga apima tiesiogines Parlamento sesijų ir komitetų posėdžių transliacijas, naujienas, debatų laidas ir šviečiamuosius vaizdo siužetus. Visi vaizdo siužetai rodomi su subtitrais 22 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Usługa obejmuje transmisje na żywo z obrad plenarnych Parlamentu i posiedzeń komisji, programy informacyjne i dyskusje oraz filmy o charakterze edukacyjnym. Do wszystkich materiałów video dostępne są podpisy w 22 językach urzędowych Unii Europejskiej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Serviciul include transmisiuni online în direct ale sesiunilor parlamentare şi ale reuniunilor comisiilor, ştiri şi dezbateri şi înregistrări video educaţionale. Sunt disponibile subtitrări în toate cele 22 de limbi oficiale ale Uniunii Europene pentru toate înregistrările video.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ponúkané programy zahŕňajú živé vysielanie zo zasadnutí Parlamentu a schôdzí výborov, spravodajstvo, diskusie a vzdelávacie videozáznamy. Ku všetkým videozáznamom sú k dispozícii titulky v 22 úradných jazykoch Európskej únie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	S storitvijo si lahko v živo prek interneta ogledate zasedanja Parlamenta in seje odborov, pregledujete novice, pogovorne oddaje in poučne videoposnetke. Vsi so opremljeni s podnapisi v 22 uradnih jezikih Evropske unije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Tjänsten erbjuder direktströmning av parlamentets plenar- och utskottssammanträden samt nyhets-, debatt- och utbildningsprogram. Textning finns för alla videor på 22 officiella EU‑språk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" nodrošina Parlamenta sesiju, komiteju sanāksmju, ziņu un debašu programmu, kā arī izglītojošu videomateriālu pārraidīšanu tiešsaistē. Visiem video ir pieejami subtitri Eiropas Savienības 22 oficiālajās valodās.

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barra minn hekk, il-programmi ta' EuroparlTV huma disponibbli permezz ta' netwerk ta' sħab estensiv, u l-utenti jistgħu jaqsmu l-vidjows fuq midja soċjali jew fuq il-websajts tagħhom bl-għajnuna ta' embed codes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cualquiera que tenga acceso a Internet puede ver EuroparlTV y también es posible acceder a los programas de EuroparlTV gracias a una amplia red de socios. Además, los usuarios pueden compartir nuestros vídeos en medios sociales o en su sitio web con la ayuda de códigos incrustados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per guardare EuroparlTV online è sufficiente disporre di un accesso a Internet. I programmi di EuroparlTV sono inoltre messi a disposizione da parte di un'ampia rete di partner e gli utenti possono condividere video sui media sociali o sul proprio sito web con l'aiuto di codici embed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualquer pessoa com acesso à Internet pode ver a EuroparlTVem linha. Além disso, os programas da EuroparlTV são disponibilizados por uma vasta rede de parceiros e os utilizadores podem partilhar vídeos nas plataformas sociais ou no seu próprio sítio Web com a ajuda de códigos de inserção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η παρακολούθηση του EuroparlTV είναι δυνατή για όλους όσους διαθέτουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, τα προγράμματα του EuroparlTV είναι διαθέσιμα μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών και οι χρήστες μπορούν να ανταλλάσσουν βίντεο με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω των ιστοθέσεών τους, με τη βοήθεια κωδίκων ενσωμάτωσης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Iedereen die een internetaansluiting heeft kan EuroparlTV online bekijken. De programma's van EuroparlTV zijn bovendien beschikbaar via een uitgebreid netwerk van partners. Kijkers kunnen de embed-codes gebruiken om video's te delen op sociale netwerksites of op hun website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Всеки, които разполага с достъп до интернет, може да гледа онлайн EuroparlTV. Освен това програмите на EuroparlTV достигат до публиката благодарение на широко обхватна мрежа от партньори, като потребителите могат да препращат видеоматериали в социалните мрежи или на своите уебсайтове с помощта на заложените кодове.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV může sledovat kdokoli, kdo má přístup na internet. Pořady EuroparlTV zpřístupňuje navíc rozsáhlá síť partnerů a uživatelé mohou sdílet videa prostřednictvím sociálních médií nebo na svých internetových stránkách pomocí vložených kódů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alle, der har en internet-adgang, kan se EuroparlTV online. Derudover har EuroparlTV et udstrakt netværk af partnere, som gør udsendelserne tilgængelige, og brugerne kan ved hjælp af embedded kode dele videoer på sociale medier eller på deres websted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVd saab vaadata igaüks, kel on juurdepääs internetile. Lisaks sellele levitab EuroparlTV saateid suur partnerite võrgustik ning kasutajad võivad jagada videoklippe manuskoodide abil suhtlusmeedias või oma veebilehel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuka tahansa, jolla on internetyhteys, voi seurata EuroparlTV:tä verkossa. Lisäksi EuroparlTV:n ohjelmat ovat saatavilla laajan kumppaniverkoston kautta ja käyttäjät voivat jakaa videoita yhteisöpalveluissa tai verkkosivustoillaan upotettujen koodien avulla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EuroparlTV-t bárki nézheti az interneten. Az online adáson túl az EuroparlTV programjai egy kiterjedt partnerhálózaton keresztül is hozzáférhetők, és a felhasználók beágyazási kódok segítségével megoszthatják a videókat közösségi portálokon vagy a saját honlapjukon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVinternetu gali žiūrėti visi, turintys prieigą prie interneto. Be to, EuroparlTVlaidas transliuoja platus partnerių tinklas, o naudotojai, turintys įterpimo kodus, gali dalytis vaizdo siužetais socialinės žiniasklaidos priemonėse arba savo interneto svetainėse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Telewizja EuroparlTV jest dostępna online dla wszystkich osób posiadających dostęp do internetu. Ponadto programy EuroparlTV są rozpowszechniane za pośrednictwem szerokiej sieci partnerów, zaś użytkownicy mogą udostępniać materiały video poprzez media społecznościowe lub na własnych stronach internetowych za pomocą tzw. kodów osadzania (embed codes).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Oricine are acces la internet poate urmări EuroparlTV online. În plus, o amplă reţea de parteneri transmit programele EuroparlTV, iar utilizatorii pot distribui înregistrările video cu ajutorul platformelor sociale de comunicare sau pe site-urile lor web cu ajutorul codurilor încorporate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Internetovú televíziu EuroparlTV môže sledovať každý, kto má pripojenie na internet. Okrem toho sú programy televízie EuroparlTV dostupné aj prostredníctvom rozsiahlej siete partnerov a používatelia môžu videá sprostredkovať tiež pomocou vložených kódov na sociálnych sieťach alebo na vlastných webových stránkach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV lahko spremlja vsak, ki ima dostop do interneta. Oddaje EuroparlTV lahko spremljate tudi prek široke mreže partnerjev, kot uporabniki pa lahko delite videoposnetke z drugimi na družabnih omrežjih ali s povezovalnimi (embed) kodami na svojih spletnih straneh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alla med tillgång till internet kan se EuroparlTV på webben. Därutöver görs programmen tillgängliga genom ett omfattande partnernätverk, och användarna kan dela videorna på sociala medier och på sina webbsidor med hjälp av inbäddad kod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" pārraides tiešsaistē var skatīties ikviens, kam ir piekļuve internetam. Turklāt "EuroparlTV" programmu pieejamību nodrošina plašs partneru tīkls, un lietotāji var apmainīties ar videomateriāliem sociālajos medijos vai viņu tīmekļa vietnēs, izmantojot iegultos kodus.

moure – Traduction – Dictionnaire Keybot