cazo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  switchhealth.ca
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
Kif nistgħu niżguraw li kulħadd iħossu parti mill-belt?  Kemm hi “soċjali” l-belt tiegħek u x’jista’ jsir biex issir post aktar inklużiv?
Wie können wir dafür sorgen, dass sich jeder als Teil der Stadt fühlt? Wie „sozial“ ist deine Stadt und was kann getan werden, um sie zu einem inklusiveren Ort zu machen?
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
‘Il-belt soċjali tiegħi’: Kompetizzjoni tar-ritratti organizzata mill-Grupp PSE fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni
„Meine soziale Stadt“: Fotowettbewerb der SPE-Fraktion im Europäischen Ausschuss der Regionen
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
Il-kompetizzjoni hija organizzata b’kooperazzjoni ma’ SOLIDAR​, in-Netwerk Ewropew ta’ Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili li jaħdmu biex jippromovu l-ġustizzja soċjali fl-Ewropa u fid-dinja.
Der Wettbewerb wird in Zusammenarbeit mit SOLIDAR organisiert, einem europäischen Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen, das sich für mehr soziale Gerechtigkeit in Europa und weltweit einsetzt.
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
Il-kompetizzjoni tal-fotografija Ewropea “Il-belt soċjali tiegħi” tistieden fotografi dilettanti kif ukoll professjonali biex jaqbdu f’ritratt proġetti soċjali u/jew relazzjonijiet soċjali fil-bliet u l-irħula tagħhom.
Im Rahmen des europäischen Fotowettbewerbs „Meine soziale Stadt“ sind Amateur- und Profifotografen gleichermaßen dazu eingeladen, soziale Projekte und/oder soziale Beziehungen in ihrer Stadt auf einem Foto festzuhalten. Einige Ideen und Anregungen finden die Teilnehmer auf der Website der SPE-Fraktion.
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
Il-kompetizzjoni tal-fotografija Ewropea “Il-belt soċjali tiegħi” tistieden fotografi dilettanti kif ukoll professjonali biex jaqbdu f’ritratt proġetti soċjali u/jew relazzjonijiet soċjali fil-bliet u l-irħula tagħhom.
Im Rahmen des europäischen Fotowettbewerbs „Meine soziale Stadt“ sind Amateur- und Profifotografen gleichermaßen dazu eingeladen, soziale Projekte und/oder soziale Beziehungen in ihrer Stadt auf einem Foto festzuhalten. Einige Ideen und Anregungen finden die Teilnehmer auf der Website der SPE-Fraktion.
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
Il-kompetizzjoni tal-fotografija Ewropea “Il-belt soċjali tiegħi” tistieden fotografi dilettanti kif ukoll professjonali biex jaqbdu f’ritratt proġetti soċjali u/jew relazzjonijiet soċjali fil-bliet u l-irħula tagħhom.
Im Rahmen des europäischen Fotowettbewerbs „Meine soziale Stadt“ sind Amateur- und Profifotografen gleichermaßen dazu eingeladen, soziale Projekte und/oder soziale Beziehungen in ihrer Stadt auf einem Foto festzuhalten. Einige Ideen und Anregungen finden die Teilnehmer auf der Website der SPE-Fraktion.
  ‘Il-belt soċjali tiegħi...  
Il-bliet u l-irħula madwar l-Ewropa kollha - kemm jekk f’żoni urbani kif ukoll f’żoni rurali - qed jiġu ffaċċjati dejjem iktar b’inugwaljanzi soċjali akuti, kemm fil-qasam ta’ aċċess għas-saħħa, l-edukazzjoni, l-akkomodazzjoni jew l-impjieg, il-kundizzjonijiet tax-xogħol jew l-integrazzjoni ta’ persuni żvantaġġati fis-soċjetà.
Kleine und größere Städte in ganz Europa – ob in städtischen oder ländlichen Gebieten – sehen sich zunehmend mit heftiger sozialer Ungleichheit konfrontiert, sei es in Bezug auf den Zugang zu medizinischer Versorgung, Bildung, Wohnraum oder Beschäftigung, Arbeitsbedingungen oder die Integration benachteiligter Menschen in die Gesellschaft.