|
vispārējas nozīmes pasākumi (piemēram, uzlabot produkcijas izsekojamību vai marķēšanu),
|
|
measures of common interest (e.g. to improve product traceability or labelling)
|
|
mesures d’intérêt commun (en vue d'améliorer la traçabilité ou l'étiquetage des produits, p. ex.);
|
|
Maßnahmen von allgemeinem Interesse (z. B. zur Verbesserung der Rückverfolgbarkeit oder der Kennzeichnung von Produkten)
|
|
medidas de interés común (por ejemplo, trazabilidad y etiquetado de los productos)
|
|
misure di interesse comune (migliorare la tracciabilità o i sistemi di etichettatura, ecc.)
|
|
medidas de interesse comum (por exemplo, para melhorar a rastreabilidade ou a rotulagem dos produtos),
|
|
μέτρα κοινού ενδιαφέροντος (π.χ. βελτίωση της ανιχνευσιμότητας ή της επισήμανσης των προϊόντων)
|
|
maatregelen van algemeen belang (bijv. betere traceerbaarheid van producten of etikettering)
|
|
мерки от общ интерес (например, мерки за подобряване на проследяемостта и етикетирането на продуктите)
|
|
opatření společného zájmu (např. podpora lepší vysledovatelnosti produktů a jejich lepšího označování)
|
|
foranstaltninger af fælles interesse (f.eks. for at forbedre sporbarheden og etiketteringen af fiskevarer)
|
|
ühist huvi pakkuvad meetmed (näiteks toodete jälgimise või märgistamise parandamine);
|
|
yhteisen edun mukaiset toimenpiteet (esim. tuotteiden jäljitettävyyden tai merkintöjen parantamiseksi)
|
|
közös érdekeket szolgáló intézkedések (pl. a termékek nyomon követésének, illetve címkézésnek javítása),
|
|
środki służące wspólnemu interesowi (np. poprawa identyfikowalności lub oznakowania produktów)
|
|
măsuri de interes comun (de exemplu, pentru îmbunătăţirea trasabilităţii sau a etichetării produselor)
|
|
opatrenia v spoločnom záujme (napr. zlepšenie vystopovateľnosti produktov a ich označovania);
|
|
ukrepi v skupnem interesu (denimo podpora za izboljšanje sledljivosti proizvodov in označevanja);
|
|
Åtgärder av gemensamt intresse (t.ex. för att förbättra spårbarhet och märkning av fiskeriprodukter).
|
|
miżuri ta' interess komuni (eż. biex jitjieb l-ittraċċar u l-ittikkettar tal-prodotti)
|