|
|
gada augusts. Televīzijā raida “Gulbju ezeru”. Pilsētas ielās pulcējas satraukti cilvēki. Baumo, ka valstī noticis apvērsums, taču drošu ziņu no Maskavas nav. Pūlis vēl nezina, ka šis notikums, neveiksmīgais Augusta pučs, kļūs par vēsturisku lūzuma punktu, sākumu PSRS sabrukumam un jaunam dramatisku pārmaiņu laikmetam.
|
|
|
Leningrad, August 1991. TV broadcasts “The Swan Lake”. City streets fill with anxious people. There are rumours a coup has taken place, but there is no sure information from Moscow. The crowd does not know yet that this event, the so-called August Putsch, will become a historic breaking point, the beginning of a new era of drastic changes and the collapse of the Soviet Union. Sergei Loznitsa’s (“In the Fog”, “Maidan”) latest documentary uses archive footage filmed during those days in August. One particularly interesting episode features the current Russian president Vladimir Putin. “The Event” can be also seen as the sequel to Loznitsa’s film from the last year, “Maidan”, which examines how history tends to repeat itself. Ukrainian-born Loznitsa is the author of 17 documentaries and 2 features. His “In the Fog” (2012), which, along other countries, was produced also by Latvia, received FIPRESCI award at the Cannes Festival.
|
|
|
Ленинград, август 1991 года. По телевидению передают «Лебединое озеро». На улицах города собрались взволнованные люди. Ходят слухи, что в стране случился государственный переворот, но точных новостей из Москвы нет. Толпа еще не знает, что это событие, неудачный августовский путч, станет историческим переломным моментом, началом распада СССР и новой эры драматических перемен. Новый фильм Сергея Лозницы («В тумане», «Майдан») построен на архивных материалах, которые были сняты в дни августовского путча на улицах Ленинграда; на одном из кадров можно увидеть даже нынешнего президента России Владимира Путина… «Событие» можно расценивать и как продолжение фильма Лозницы прошлого года «Майдан», который следит за цикличностью истории. Родившийся на Украине Сергей Лозница автор 17 документальных и двух художественных фильмов. Его фильм «В тумане» (2012), одной из стран-сопродюсеров которого является Латвия, получил приз FIPRESCI на Каннском кинофестивале.
|
