jas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 184 Résultats  www.motomilos.com  Page 3
  Kinozvaigžņu akadēmiju ...  
Pēc biedrības „Erfolg” priekšsēdētājas Olgas Jesses vārdiem, bērnu vasaras skolas izrādījās ļoti veiksmīgs mācību-izklaides projekts, kuru biedrība „Erfolg” realizē jau gandrīz 10 gadus. „2008. gadā mēs pirmo reizi novadījām bērnu vasaras skolu, kurā skolēniem bija iespēja mācīties vācu valodu, uzlabot savas komunikācijas spējas un es esmu ļoti laimīga, ka uz mūsu aizraujošajām nodarbībām jau izauga vesela paaudze” , – saka Olga Jesse.
По словам председателя общества „Erfolg” Ольги Ессе, детские летние школы зарекомендовали себя как очень успешный учебно-развлекательный проект, который общество „Erfolg” реализует уже около десяти лет.   „В 2008 году нами впервые была проведена летняя детская школа, где у участников была возможность изучать немецкий язык, совершенствовать навыки общения и я очень рада, что на наших увлекательных занятиях выросло уже целое поколение ” , – говорит Ольга Ессе.
  Projekta "Dance World" ...  
Otrā IPV diena bija notikumu bagāta. IPV dalībnieki kopīgi sastādīja un parakstīja partnerības līgumu, kam sekoja tējas pauze.
Второй день предварительной встречи был  также полон событий. Участники подготовили и подписали партнерский договор, после чего была организована чайная пауза.
  Turpinās projekts "Izsp...  
Nodarbību tēmas, ko varam piedāvāt, ir: sevis iepazīšana, mērķu izvirzīšana, brīvprātīgais darbs, uzstāšanās un komunikācijas prasmes, man vispiemērotākā profesija, augstākās izglītības iespējas u.c.  Gaidām arī visus interesentus uz ekskursijām.
Темы занятий: познание себя, выдвижение целей, волонтерская работа, выступление перед публикой и способности коммуникации, более подходящая мне профессия, возможности высшего образования и др. Приглашаем также всех желающих на экскурсии. В этом году планируется организовать по одной экскурсии в неделю – после обеда. Точное время, организации, предприятия и другая информация будет предоставлена молодым людям (работникам образовательных учреждений), которые заявят свое участие в проекте.
  Astotā nacionālo minori...  
Uz biedrību pārstāvju tikšanos tika uzaicināts NVO atbalsta iespējas Latgales plānošanas reģiona ES struktūrfondu Informācijas centra, ES struktūrfondu informācijas centra informācijas vadības speciālists Oskars Zuģickis, kurš sniedza informāciju par Latgales NVO programmu 2014.-2015.
На встречу представителей обществ был приглашен специалист по управлению информацией в информационном центре структурных фондов ЕС  Оскарс Зугицкис, который предоставил информацию о программе проектов для общественных организаций Латгалии на 2014-2015 год. Он проинформировал о том, что заявки на срок подачи проектов 26.01.2015 г. подали: в «Южнолатгальский центр поддержки НГО» Даугавпилса – 27, «Прейльский НГО центр» в Прейли – 13, в Высшую школу Резекне – 15, по почте в «Прейльский НГО центр» – 12. Итого было принято 67 заявок проектов. Проекты оценивали: Оскарс Зугицкис в Даугавпилсе, Инга Дреле в Резекне, Инета Лиепниеце в Прейли и Валдис Кудиньш в Риге. Оскарс Зугицкис поделился, что каждый организатор проекта счастлив дважды: первый раз, когда получает подтверждение о получении финансирования на реализацию своего проекта, второй, когда подает отчет о проделанной работе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow