jas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 184 Results  www.ablv.com  Page 9
  ABLV Bank – Autentifikā...  
Izmantojiet internetbanku drošās vietās — pēc iespējas retāk pieslēdzieties internetbankai no sveša datora vai sabiedriskās vietās (interneta kafejnīcās, lidostās, viesnīcās u.tml.), kā arī nepieslēdzieties tai no publiskiem Wi-Fi tīkliem, jo tas var palīdzēt noziedzniekiem saņemt jūsu konfidenciālo informāciju (ieskaitot paroles un citu autentifikācijas informāciju).
Use your internetbank in safe places — avoid connecting to internetbank from someone else’s computer or public internet access points (internet cafes, airports, hotels etc.), as well as do not connect to internetbank via public Wi-Fi networks, because it can help thieves steal your confidential information (including passwords and other authentication data).
Используйте интернет-банк в безопасных местах — как можно реже подключайтесь к интернет-банку с чужого компьютера или из общественного места (интернет-кафе, аэропорт, гостиница и т.д.), а также не подключайтесь через общественные Wi-Fi сети, поскольку это может дать мошенникам возможность перехватить вашу конфиденциальную информацию (включая пароли и другую информацию, необходимую для аутентификации).
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Mājas lapā iekļauto preču zīmju un logotipu izmantošana ir pieļaujama tikai ar Bankas iepriekšēju rakstveida piekrišanu.
Trademarks and logos contained on the Homepage may be used only given a prior written consent of the Bank.
Использование имеющихся на Домашней странице торговых знаков и логотипов допускается только с предварительного письменного согласия Банка.
  ABLV Bank – Ieguldījumu...  
„Speciālisti joko: to, kas notiks ar valūtu tirgu, zina tikai divi cilvēki, un viņu prognozes parasti ir diametrāli pretējas."
“Specialists joke: only two people actually know what will happen on the currency market, and their forecasts are always diametrically opposed.”
«Специалисты шутят: что произойдет с валютным рынком знают только два человека, и их прогнозы диаметрально противоположны».
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Pirms uzsākt www.ablv.com mājas lapas lietošanu, turpmāk – Mājas lapa, lūdzam rūpīgi iepazīties ar šiem Mājas lapas lietošanas noteikumiem, turpmāk – Noteikumi.
Before you start using this page www.ablv.com, hereinafter referred to as the Homepage, please read carefully these terms of using the Homepage, hereinafter referred to as the Terms.
Перед началом использования домашней страницы www.ablv.com, далее — Домашняя страница, просим внимательно ознакомиться с настоящими правилами пользования Домашней страницей, далее — Правила.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Pirms uzsākt www.ablv.com mājas lapas lietošanu, turpmāk – Mājas lapa, lūdzam rūpīgi iepazīties ar šiem Mājas lapas lietošanas noteikumiem, turpmāk – Noteikumi.
Before you start using this page www.ablv.com, hereinafter referred to as the Homepage, please read carefully these terms of using the Homepage, hereinafter referred to as the Terms.
Перед началом использования домашней страницы www.ablv.com, далее — Домашняя страница, просим внимательно ознакомиться с настоящими правилами пользования Домашней страницей, далее — Правила.
  ABLV Bank – Elektronisk...  
Izplatīts krāpšanas veids ir jūsu datu (lietotāja koda un paroles) pieprasīšana no viltotām mājas lapām, kuru adrese atgādina oriģinālas lapas adresi. Tādēļ, pirms uzsākt darbu ar šāda veida tirdzniecības platformu, pārliecinieties vai ir ievadīta pareiza mājas lapas adrese un izveidots drošs savienojums.
A common fraud type is requesting your data (user ID and password) from fake sites the address of which resembles the original one. Therefore, before starting use of any trading platform of such type, make sure the entered address is correct and the connection is secure.
Распространенный способ мошенничества - запрашивание ваших данных (кода пользователя и пароля) с поддельных сайтов, адрес которых очень похож на оригинальный. Поэтому перед началом работы с любой торговой платформой такого типа удостоверьтесь в корректности введенного адреса сайта и безопасности соединения.
  ABLV Bank – Elektronisk...  
Vairāk informācijas par to, kā pārliecināties par lapas īstumu, jūs varat atrast mūsu mājas lapā.
More information about verifying authenticity of the page is available at our home page.
Более подробно о том, как убедиться в подлинности страницы, вы можете прочитать на нашей домашней странице.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Bankas Mājas lapā ietvertā Informācija nesatur aicinājumu vai rekomendāciju un nav uzskatāma par piedāvājumu slēgt jebkāda veida darījumus par Mājas lapā norādīto produktu un pakalpojumu izmantošanu, tā nav uzskatāma par konsultāciju vai informācijas sniedzējam saistošu piedāvājumu (oferti), kā arī nerada saistības nedz informācijas sniedzējam, nedz Mājas lapas lietotājam.
The information provided on the Homepage shall not be treated as an urge, recommendation or proposal to enter into any transaction with regard to the products and services mentioned on the Homepage, and it shall not be deemed an advice or a proposal binding upon the party that provides the information (an offer), as well as this information entails no obligations neither for party that provides the information, nor for the user of the Homepage.
Приведенная на Домашней странице информация не может рассматриваться как призыв, рекомендация или предложение заключить какую-либо сделку в отношении указанных на Домашней странице продуктов и услуг, она не считается консультацией или предложением, имеющим обязательную силу для предоставляющей информацию стороны (офертой), а также не создает обязательств ни для стороны, предоставляющей информацию, ни для пользователя Домашней страницы.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Mājas lapā ir norādīti produkti un pakalpojumi, kurus var izmantot un kas tādējādi var būt pieejami tikai privātpersonām vai tikai korporatīviem klientiem. Termins ‘privātpersona’ Mājas lapā tiek lietots lai apzīmētu fiziskas personas, savukārt ar terminu ‘korporatīvais klients’ Mājas lapā tiek apzīmēta juridiska persona, personālsabiedrība un tās analogi.
The Homepage presents products and services supposed and available for individuals and companies accordingly. The term ‘individual’ is used on the Homepage to denote natural persons, whereas ‘company’ refers to legal entities, partnerships, and their equivalents.
На Домашней странице представлены продукты и услуги, предназначенные для частных лиц или предприятий и, соответственно, доступные только им. Термин «частное лицо» на Домашней странице используется для обозначения физических лиц, в то время как под термином «предприятие» понимается юридическое лицо, товарищество и его аналоги.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Pirms uzsākt www.ablv.com mājas lapas lietošanu, turpmāk – Mājas lapa, lūdzam rūpīgi iepazīties ar šiem Mājas lapas lietošanas noteikumiem, turpmāk – Noteikumi.
Before you start using this page www.ablv.com, hereinafter referred to as the Homepage, please read carefully these terms of using the Homepage, hereinafter referred to as the Terms.
Перед началом использования домашней страницы www.ablv.com, далее — Домашняя страница, просим внимательно ознакомиться с настоящими правилами пользования Домашней страницей, далее — Правила.
  ABLV Bank – Ieguldījumi  
Šā gada 19. decembrī stājas spēkā izmaiņas "Finansēšana pret ieguldījumu portfeļa ķīlu" un "Speciālā finansēšana pret ieguldījumu portfeļa ķīlu" cenrāžos.
On 19th of December 2014, changes in the rates and charges "Financing against Pledge of Investment Portfolio" and "Special Financing against Pledge of Investment Portfolio" come into effect.
С 19 декабря этого года вступают в силу изменения в тарифах "Финансирование под залог инвестиционного портфеля" и "Специальное финансирование под залог инвестиционного портфеля".
1 2 3 4 5 6 7 Arrow