jas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 110 Résultats  amalwomencenter.ca
  Uzturēšanas atļauja ...  
Norvik Banka rūpējas par savu klientu drošību
Norvik Banka takes care of client security
  Privātpersonām - AS N...  
Mēs nespējam iedomāties dzīvi bez norēķinu kartes, kas sniedz mums plašas iespējas. Norēķinu kartes palīdz izvairīties no problēmām, kas ir saistītas ar skaidras naudas nozaudēšanu, deklarēšanu uz robežas, valūtu konvertācijas izdevumiem.
Our payment cards are intended for our clients’ convenience, and this is one of the most comfortable and secure methods of payment for goods and services all over the world.
В наши дни невозможно представить жизнь без расчетной карты. Расчетные карты позволяют избежать проблем, связанных с потерей наличных, их декларированием на границе, расходами при конвертации.
  KredÄ«tkartes - AS Norv...  
Norvik card Gold – karte tiem, kas neapstājas pie sasniegtā. Tiem, kuru dzīve ir dinamiskā kustībā. Karte, kas izceļ individualitāti un atklāj iespēju un privilēģiju pasauli.
Norvik card Gold – карта для тех, кто не привык останавливаться на достигнутом. Для тех, чья жизнь в движении и постоянном развитии. Карта подчеркнет индивидуальность и откроет мир больших возможностей и привилегий.
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
Informējam, ka, sākot ar 2011.gada 01.janvāri, spēkā stājas jauni tarifi juridisko personu kreditēšanai un fizisko personu kreditēšana komercdarbības veikšanai: Kredīta noformēšana un izsniegšana: 0,5% - 1,5% no kredīta summas (min. 100 LVL) Kredīta līguma termiņa pagarināšana: 0,5% - 1% no kredīta summas (min. 100 LVL)
Уважаемые клиенты! Информируем Вас, что начиная с 1 января 2011 года, в силу ступают новые тарифы по кредитованию юридических лиц и кредитованию физических лиц на ведение коммерческой деятельности: Оформление и выдача кредита: 0,5% - 1,5% от суммы кредита, (мин. 100 LVL) Продление срока кредитного договора: 0,5%-1% от суммы кредита (мин. 100 LVL)
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
IT tehnoloģiju pasaule uzņem apgriezienus un IT uzņēmumu akcijas uzrāda pozitīvu dinamiku. Uzņēmumi, kas vēlas turēt līdzi, ir spiesti ieguldīt līdzekļus savu IT platformu modernizācijā un attīstībā. 2018.
С развитием технологий развиваются и мошеннические операции. Конечная цель мошенников проста – получить несанкционированный доступ к средствам владельца. Надзирающие органы и банки со своей стороны стремятся максимально обезопасить клиента и гарантировать сохранность его средств и персональной информации. Из последних примеров - запуск директивы PSD2, которая в том числе направлена и на повышение защищенности платежной инфраструктуры и обеспечение защиты потребителей. Полностью ликвидировать
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
gada 28.februārim aicinām Jūs izmantot īpašos piedāvājumus, kā arī saņemt atlaides līdz pat 30%, norēķinoties ar NORVIK BANKAS karti pie mūsu sadarbības partneriem. Atlaides nesummējas un neattiecas uz akcijas piedāvājumiem.
Dear clients, Due to routine maintenance internal bank operations will be temporarily unavailable in e-NORVIK internet banking system on Sunday, 8th of December 11 a.m. to 11 p.m. We apologize for the inconvenience. Yours sincerely, JSC NORVIK BANKA
Уважаемые клиенты! С 1 декабря 2013 года по 28 февраля 2014 года предлагаем Вам использовать специальные предложения, а также получить скидку до 30%, рассчитываясь картой NORVIK BANKA у наших партнеров. Скидки не суммируются и не распространяются на акционные предложения. Более подробную информацию Вы можете получить в разделе „Скидки пользователям карт” или по телефону 67041100. С уважением, NORVIK BANKA
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
gada 28.februārim aicinām Jūs izmantot īpašos piedāvājumus, kā arī saņemt atlaides līdz pat 30%, norēķinoties ar NORVIK BANKAS karti pie mūsu sadarbības partneriem. Atlaides nesummējas un neattiecas uz akcijas piedāvājumiem.
Dear clients, Due to routine maintenance internal bank operations will be temporarily unavailable in e-NORVIK internet banking system on Sunday, 8th of December 11 a.m. to 11 p.m. We apologize for the inconvenience. Yours sincerely, JSC NORVIK BANKA
Уважаемые клиенты! С 1 декабря 2013 года по 28 февраля 2014 года предлагаем Вам использовать специальные предложения, а также получить скидку до 30%, рассчитываясь картой NORVIK BANKA у наших партнеров. Скидки не суммируются и не распространяются на акционные предложения. Более подробную информацию Вы можете получить в разделе „Скидки пользователям карт” или по телефону 67041100. С уважением, NORVIK BANKA
  KredÄ«ts daudzdzÄ«vokļ...  
Daudzdzīvokļu mājas renovācija - gudrs lēmums mājas labiekārtošanai
Renovation of an apartment building - smart decision for building improvement
Реновация многоквартирного дома - правильное решения для благоустройства жилья
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
No 2012.gada 1.decembra līdz 2013.gada 28.februārim aicinām Jūs izmantot īpašos piedāvājumus, kā arī saņemt atlaides līdz 50%, norēķinoties ar NORVIK BANKAS karti pie mūsu sadarbības partneriem: Menora - 50% atlaide restorāna Top-10 ēdieniem (Gefilte fish, Mājas foršmaks, Humuss, Hacilim, „Sefarda brokastis” – šakšuka, Falafels, Buljons ar knēdeļiem ebreju gaumē, Čolnts, Cimess, Saldais teiglahs), kā arī 5% atlaide pārējiem ēdieniem.
Dear clients! On October 29th shares issue of JSC “NORVIK BANKA” was concluded and as a result its share capital increased by 8 178 308 LVL. Changes in the Bank’s capital have already been registered in the Enterprise Register of the Republic of Latvia. The capital is increased by paying up the issued shares and attracting a new significant investor from Hungary, the company owned by Sándor Demján, one of most successful Hungarian businessman. The invested funds will be used to strengt
Уважаемые клиенты NORVIK BANKA! С 1 декабря 2012 года по 28 февраля 2013 года предлагаем Вам использовать специальные предложения, а также получить скидку до 50%, рассчитываясь картой NORVIK BANKA у наших партнеров: Menora - Скидка 50% на Топ-10 блюда (Гефилте фиш, Форшмак домашний, Хумус, Хацилим, «Завтрак сефарда» – шакшука, Фалафель, Бульон с кнейдлах по-еврейски, Чолнт, Цимес, Сладкий тейглах), а так же скидка 5% на другие блюда. A.Briāna iela 10, Rīga. Tālr. 67495727. www.menora.lv
  Kreditēšana - AS Norv...  
Norvik Banka piedāvā iespēju saņemt kredītu daudzdzīvokļu māju remontam, renovācijai un ēkas siltināšanai, jumtu remontam, energoefektivitātes uzlabošanai un citiem darbiem, kas palielinās īpašuma vērtību, samazinās izdevumus par apkuri, kā arī uzlabos dzīves kvalitāti mājas iedzīvotājiem.
Norvik Banka offers an opportunity to get a loan for repair, renovation and insulation of apartment buildings, repair of roofs, enhancement of energy efficiency and other works which will increase the property value, cut the heating expenses and improve the quality of life of tenants of the houses.
Norvik Banka предлагает возможность получить кредит на ремонт, реновацию и утепление многоквартирных домов, ремонт крыши, улучшение энергоэффективности и иных работ, которые повысят стоимость имущества, снизят расходы на отопление и улучшат качество жизни жильцов дома.
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
(juridiskām personām) un 15.12.2010. (fiziskām personām) spēkā stājas izmaiņas NORVIK BANKAS Vienotajos darījumu noteikumos. Sākot ar augstākminētajiem datumiem VDN II daļas „Bankas pakalpojumu noteikumi” 5.nodaļas „Krājkonta noteikumi” 4.1.punkts tiks izteikts šādā redakcijā: „Klientam par Krājkonta esošo naudas līdzekļu noguldījumu tiek aprēķināti un izmaksāti procenti, saskaņā ar attiecīgajā dienā Bankas spēkā esošo krājkonta procentu li
Dear customers ! New Law on Payment Services that became effective on 31st of March 2010, requires that the payee pays the charges levied by his payment service provider, and the payer pays the charges levied by his payment service provider (option SHA) for all payments, where: both the payer´s payment service provider and the payee´s payment service provider are located in the Community (EEA) the transaction has been made in euro or in the currency of a Member State of EEA a
Уважаемые клиенты! Информируем Вас, что с 01.12.2010 (для юридических лиц) и с 15.12.2010 (для физических лиц) в силу вступают изменения в Общих правилах сделок АО «NORVIK BANKA». Начиная с вышеуказанных дат, Часть II «Правила банковских услуг», 5 раздел «Правила сберегательного счета», пункт 4.1., Общих правил сделок АО «NORVIK BANKA», вступает в силу в следующей редакции: «За размещенные на Сберегательном счете денежные средства Клиенту начисляются и выплачиваются проценты, в соответств
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
AS Norvik Banka apstiprinājusi jaunu komisijas maksu par papildu pakalpojumiem bankas klientiem – nerezidentiem. Papildu komisija 100 eiro apmērā klientiem - nerezidentiem ir noteikta par norēķinu konta atvēršanu, noformējot nepieciešamos dokumentus konta atvēršanai bez klienta klātbūtnes bankā.
As the year approaches to its end, more and more people want to know about the results and profitability of their pension plans. Profitability rates of pension plans offered by Norvik Ieguldījumu pārvaldes sabiedrība (Norvik IPS) have consistently grown throughout the year, which means larger savings on the 2nd level of pension. Rates of Norvik IPS pension plans in 2014 (data as of December 12, 2014, source: www.manapensija.lv): Pension plans as of December 12, 2014 Profitability for
AS Norvik Banka утвердил новую комиссионную плату за дополнительные услуги для клиентов-нерезидентов банка. Дополнительная комиссия в размере 100 евро для клиентов-нерезидентов установлена за открытие расчетного счета, при оформлении документов, необходимых для открытия счета, без присутствия клиента в банке. Тариф применяется при оформлении документов в Представительствах банка, менеджерами в командировке, агентами, сотрудниками ООО БФК (Норвик). Новая комиссионная плата вступает в силу 23 дек
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
Tie ir pieejami bankas mājas lapas sadaļā “Par banku / Finanšu rezultāti” Auditoru slēdziens uz doto brīdi nav saņemts, jo auditoriem nepieciešams papildus laiks, lai izvērtētu situāciju Latvijas Republikas finanšu sektorā un saprastu jaunā regulējuma AML jomā ietekmi uz banku sektoru.
Чтобы укрепить свои позиции на латвийском рынке, в течение последних четырех лет Norvik Banka целеустремленно работал над эффективностью. Как следствие, наш пенсионный план 2-го уровня стал самым доходным в Латвии, мы выпустили инновационную карту горожанина, которая доступна в таких городах регионального значения как Лиепая и Елгава, а наша сеть филиалов – самая обширная в стране: более 50 центров обслуживания клиентов по всей Латвии. Обширная сеть филиалов и новые продукты, решающие различные
  Mobilā banka - AS Norv...  
Norvik aplikācijas iespējas
Opportunities of Norvik application
Возможности приложения Norvik
  KredÄ«ts daudzdzÄ«vokļ...  
nākotnes naudas plūsma - dzīvokļu īpašnieku laikā veiktie ikmēneša maksājumi par renovējamās/remontējamās mājas apsaimniekošanu Norvik Bankas norēķinu kontā.
future cash flow – timely monthly payments made by the apartment owners for the maintenance of the house under repair/renovation transferred to a settlement account with Norvik Banka.
будущий денежный поток – своевременные ежемесячные платежи владельцев квартир за обслуживание реновируемого/ремонтируемого дома, внесенные на расчетный счет в Norvik Banka.
  Jaunumi - AS Norvik Banka  
Lai arī šis bija gandrīz visu pasaules vadošo analītiķu vienprātīgi gaidīts lēmums, tomēr kā pārsteigums sekoja FED vadītājas Jellenas ļoti optimistiskais tonis runājot par Amerikas ekonomikas nākotni.
Please note that on 18.12.2016 from 02:00 to 03:00 (Latvian time) Norvik Banka will carry out maintenance works to increase the quality of bank's security system. During the maintenance works the bank will deactivate the servicing of bank cards (purchases, withdrawals, internet purchases) and account management system e-Norvik (intrabank transfers, invoice payments). We are constantly striving to increase the quality of service by offering the best service only. Norvik Banka apologis
Центром внимания финансовых рынков на этой неделе стало заседание Федерального резервного банка, на котором было принято решение повысить базовую процентную ставку доллара с 0.5% до 0.75%. Несмотря на то, что этого решения единодушно ожидали все ведущие аналитики мира, сюрпризом стал очень оптимистичный последовавший за решением тон главы Федеральной резервной системы Йеллен, говорившей о будущем экономики Америки. На основании этого оптимизма она указала, что в следующем году может последовать
  KredÄ«ts daudzdzÄ«vokļ...  
75% no daudzdzīvokļu mājas īpašniekiem piekrīt renovācijas/remonta veikšanai, kā arī aizņēmuma saņemšanai un, ja nepieciešams, apsaimniekošanas maksas palielināšanai.
75% of apartment owners in the apartment building approve renovation/repair works, as well as getting a loan and, if required, the increase in the maintenance cost.
75% собственников квартир многоквартирного дома согласны на проведение реновации/ремонта, а также на получение кредита, и, при необходимости, – на увеличение платы за обслуживание.
  Komplekti - AS Norvik B...  
Tiem, kuri neapstājas pie sasniegtā un dzīve ir nepārtrauktā kustībā.
Для тех, кто не останавливается на достигнутом и чья жизнь в постоянном развитии.
  SMS-banka - AS Norvik B...  
Norēķinu karšu kontiem SMS-Banka papildus piedāvā sekojošas iespējas:
Last 8 digits of the card that made the transaction
Дополнительно SMS-Banka по счетам расчетных карт предлагает возможность:
  Klientu apkalpoÅ¡anas c...  
Prakses iespējas
Возможности практики
  Klientu apkalpoÅ¡anas c...  
Kredīts daudzdzīvokļu mājas renovācijai
Кредит на реновацию многоквартирного дома
  Komunālie maksājumi -...  
Mēs piedāvājam Jums vairākas apmaksas iespējas:
Мы предлагаем Вам сразу несколько возможностей оплаты:
  ĪpaÅ¡uma apdroÅ¡ināš...  
Pēc iespējas ātrāk sazinieties ar BTA Klientu atbalsta dienestu pa tālruni 26121212, lai saņemtu instrukcijas tālāko darbību veikšanai, kā arī, lai pieteiktu apdrošināšanas gadījumu.
По возможности быстрее связаться со Службой поддержки клиентов BTA по тел. 26121212, чтобы получить инструкции по дальнейшим действиям, а также заявить о страховом случае.
  Uzturēšanas atļauja ...  
Sakarā ar to, ka 2010. gada 1. jūlijā stājās spēkā grozījumi Imigrācijas likumā, citu valstu pilsoņiem radās papildu iespējas saņemt uzturēšanās atļauju Latvijā.
Since on July 2010 amendments to the Immigration Law took legal effect, citizens of other countries gained additional opportunities to obtain a residence permit in Latvia.
  e-Pakalpojumi - AS Norv...  
Kredīts daudzdzīvokļu mājas renovācijai
Кредит на реновацию многоквартирного дома
  Konti - AS Norvik Banka  
NORVIK Banka piedāvā saviem Klientiem dažādu valūtas operāciju veikšanas iespējas. Uz šo brīdi Banka piedāvā Klientiem iespēju apmainīt vairāk kā 30 valūtas.
NORVIK BANKA offers its clients various posibilities for currency transactions. At present, clients can exchange more than 30 currencies.
NORVIK BANKA предлагает своим клиентам совершение различных валютных операций. На данный момент банк работает более чем с 30 валютами.
  Uzturēšanas atļauja ...  
Ir jāiegādājas nekustamais īpašums Rīgā un lielajās pilsētās par summu, kas nav mazāka par 250 000 EUR. Ar nekustamā īpašuma iegādi Jums palīdzēs mūsu partneri – Latvijas lielākās rieltoru aģentūras – SIA Balsts Expert, Latio Real Estate, Baltic Sotheby's.
You need to buy real estate, the value of which is no less than 250 000 EUR. Our partners, large Latvian realtor agencies SIA Balsts Expert, Latio Real Estate, Baltic Sotheby's.
  ZAĻĀ KARTE - AS Norvi...  
Norvik Banka rūpējas par savu klientu drošību
Norvik Banka заботится о безопасности своих клиентов
  SMS-banka - AS Norvik B...  
SMS-Banka iespējas
Возможности SMS-Banka
  KredÄ«ts daudzdzÄ«vokļ...  
daudzdzīvokļu mājas ekspluatācijas laika pieaugums un citi.
increased lifetime of the apartment building, etc.
увеличение срока эксплуатации многоквартирного дома и др.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow