jas – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results limocar.ca

AtpÅ«tas iespÄ“jas - al...

Show text Show cached source Open source URL	Atpūtas iespējas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Leisure activities
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	الأنشطة الترفيهية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Vabaajategevus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Activităţi de divertisment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	กิจกรรมสันทนาการ

SvarÄ«gÄkie fakti par ...

Show text Show cached source Open source URL	Atpūtas iespējas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	الأنشطة الترفيهية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Vabaajategevus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Activităţi de divertisment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	กิจกรรมสันทนาการ

AtpÅ«tas iespÄ“jas - al...

Show text Show cached source Open source URL	> Atpūtas iespējas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	> Leisure activities
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	> الأنشطة الترفيهية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	> Vabaajategevus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	> Activităţi de divertisment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	> กิจกรรมสันทนาการ

ApmeÅ¡anÄs - aland.ax

Show text Show cached source Open source URL	Tomēr pastāv iespējas nopirkt īpašumu arī tad, ja jums nav pastāvīgās uzturēšanās atļaujas Ālandu salās, – ja īpašums atrodas plānotajā zonā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	However, there are still possibilities to buy property even if you do not have right of domicile in Åland, if the property is part of planned area.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	ومع ذلك تتاح إمكانية شراء عقار حتى وإن لم يكن لديك حق الإقامة في آلاند، إذا كان العقار جزء من منطقة مخططة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Kuid isegi kui teil ei ole Ahvenamaa maaomandiõigust, on siiski mõni muu võimalus kinnisvara soetamiseks juhul, kui see kinnisvara asub arenduspiirkonnas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Totuşi, puteţi achiziţiona o proprietate chiar dacă nu aveţi drept de domiciliu în Åland, dacă proprietatea face parte dintr-o zonă planificată.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Однако все же имеется возможность купить собственность, даже если Вы не имеете права на постоянное поселение на Аландских островах, если собственность является обеспеченной проектом планировки территорией.

SkandinÄvijas valstu p...

Show text Show cached source Open source URL	Ja esat kādas Skandināvijas valsts (Somijas, Zviedrijas, Norvēģijas, Dānijas vai Islandes) pilsonis, varat dzīvot un strādāt Somijā bez ierobežojumiem. Tomēr, ja paliekat ilgāk par sešiem mēnešiem, jums jāreģistrējas vietējā reģistrācijas birojā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	If you are citizen of one of the Nordic countries (Finland, Sweden, Norway, Denmark or Iceland) you can live and work freely in Finland. However, if your stay extends six months, you have to register at the Local Register Office.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	إذا كنت مواطن بالدول الشمالية (فنلندا والسويد والنرويج والدنمارك وأيسلندا) تستطيع الإقامة والعمل بحرية في فنلندا. ولكن إذا امتدت إقامتك إلى ستة أشهر، عليك التسجيل في مكتب التسجيل المحلي.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Kui olete Põhjamaade (Soome, Rootsi, Norra, Taani või Islandi) kodanik, siis saate vabalt Soomes elada ja töötada. Kuid viibides Ahvenamaal üle kuue kuu, tuleb teil end kohalikus registriametis registreerida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Dacă sunteţi cetăţean al uneia dintre ţările nordice (Finlanda, Suedia, Norvegia, Danemarca sau Islanda), puteţi locui şi lucra liber în Finlanda. Totuşi, dacă şederea dumneavoastră depăşeşte şase luni, trebuie să vă înregistraţi la Registrul civil local.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Если Вы являетесь гражданином одной из стран Северной Европы (Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания или Исландия), Вы свободно можете жить и работать в Финляндии. Однако если срок Вашего пребывания превышает шесть месяцев, Вы должны зарегистрироваться в Местном регистрационном бюро.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	หากคุณเป็นพลงเมืองในกลุ่มประเทศนอร์ดิกประเทศใดประเทศหนึ่ง (ฟินแลนด์ สวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ หรือไอซ์แลนด์) คุณสามารถพักอาศัยและทำงานได้อย่างอิสระในฟินแลนด์ อย่างไรก็ตาม หากคุณพักอาศัยนานเกินหกเืดือน คุณจะต้องจดทะเบียนที่ สำนักงานจดทะเบียนในท้องถิ่น

Zviedru valodas apguve ...

Show text Show cached source Open source URL	Vispārējie kursi ietver nodarbības reizi vai divas nedēļā, bieži vakaros, tiem ir dažādi līmeņi. Vietas kursos netiek iepriekš rezervētas. Kursi nav bezmaksas, par tiem ir jāmaksā, kā arī jāiegādājas mācību grāmata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Medis also organises general courses in Swedish for immigrants. These courses are a good alternative if you are unable to attend SFI classes. The general courses consist of lessons once or twice a week, often during the evenings, and are run at various levels. Places on these courses are first-come first-served. The courses are not free, students must pay the course fees and purchase the course book.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	كما تُنظم Medis دورات عامة باللغة السويدية للمهاجرين. وتعتبر هذه الدورات بديل جيد إن كنت لا تستطيع حضور صفوف SFI. تتألف الدورات العامة من دروس تُقدم مرة أو مرتان في الأسبوع وتكون غالبًا في المساء، وتُقدم لمختلف المستويات. تتوفر الأماكن في هذه الدورات لمن يحجز أولًا. هذه الدورات ليست مجانية ويجب على الطلاب دفع رسوم الدورة وشراء الكتاب المخصص لها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Medis korraldab sisserännanutele ka rootsi keele üldkursuseid. Need on hea alternatiiv, kui teil ei ole võimalik SFI kursustel osaleda. Üldkursuste raames toimuvad tunnid üks või kaks korda nädalas, sageli just õhtuti ning erinevatel tasemetel. Nendele kursustele saamine käib kes-ees-see-mees-põhimõttel. Peale selle on need kursused tasulised: osalejad peavad maksma osalustasu ja ostma ise ka vajalikud õpikud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	De asemenea, Medis organizează cursuri generale în limba suedeză pentru imigranţi. Aceste cursuri sunt o alternativă bună dacă nu puteţi participa la cursurile SFI. Cursurile generale constau în lecţii o dată sau de două ori pe săptămână, de obicei seara şi se desfăşoară pe diferite niveluri. Locurile se alocă în funcţie de principiul „primul sosit, primul servit”. Cursurile nu sunt gratuite, studenţii trebuie să plătească taxa şi să cumpere manualul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	Medis также организует общие курсы по изучению шведского языка для иммигрантов. Эти курсы — хорошая альтернатива для тех, кто не может посещать занятия SFI. На общих курсах занятия проводятся несколько раз в неделю, часто в вечернее время и предполагают возможность изучения языка на разных уровнях. Места на этих курсах предоставляются по очередности поступления желающих. Это платные курсы, обучающиеся должны внести оплату за занятия и купить соответствующий учебный материал.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	นอกจากนี้ Medis ยังให้เปิดหลักสูตรทั่วไปในภาษาสวีเดนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานด้วย หลักสูตรดังกล่าวเป็นทางเลือกที่ดี หากคุณยังไม่สามารถเข้าร่วมในชั้นเรียน SFI หลักสูตรทั่วไปจะประกอบไปด้วยบทเรียนต่างๆ หนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อสัปดาห์ บ่อยครั้งที่จัดขึ้นในตอนเย็น และมีสอนในหลายระดับ ที่ว่างสำหรับหลักสูตรดังกล่าวใช้เกณฑ์การให้บริการกับผู้ที่มาก่อน หลักสูตรต่างๆ ต้องเสียค่าใช้จ่าย โดยนักศึกษาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมของหลักสูตร และซื้อหนังสือเรียน

IzglÄ«tÄ«ba - aland.ax

Show text Show cached source Open source URL	Ālandu salās ir gan praktisku, gan teorētisku kursu, vakara kursu vai apmācību plašas iespējas. Galvenie šo pakalpojumu nodrošinātāji ir Medis (Medborgarinstitutet Mariehamnā), Ålands Bildningsförbund un ABF Åland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	There are many opportunities to take courses, evening classes or join study circles in both theoretical and practical subjects on Åland. The main providers of such activities are Medis (Medborgarinstitutet in Mariehamn), Ålands Bildningsförbund and ABF Åland. At Ålands Folkhögskola young persons and adults get an opportunity to undertake studies in subjects such as crafts, music, sports and media.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	توجد فرص كثيرة للحصول على دورات أو دروس مسائية أو الانضمام لحلقات دراسية في المواد النظرية والعملية بآلاند. الجهات الرئيسية التي تقدم هذه الأنشطة هي Medis (Medborgarinstitutet in Mariehamn) وÅlands Bildningsförbund و ABF Åland. فيÅlands Folkhögskola يحصل الشباب والبالغون على فرصة إجراء دراسات في مجالات مثل الحرف اليدوية والموسيقى والرياضة والإعلام.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Ahvenamaal on palju võimalusi erinevate teoreetiliste ja praktiliste alade õppimiseks kursuste, õhtuõppe või õpiringides osalemise vormis. Peamised koolitusasutused on Medis (Medborgarinstitutet Mariehamnis), Ålands Bildningsförbund ja ABF Åland. Ålands Folkhögskola pakub noortele ja täiskasvanutele võimalust õppida selliseid valdkondi nagu käsitöö, muusika, sport ja meedia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	În Åland există numeroase oportunităţi de a urma cursuri, ore în regim seral sau de a participa la cercuri de studiu pe probleme teoretice şi practice. Principalii furnizori de astfel de activităţi sunt Medis (Medborgarinstitutet in Mariehamn), Ålands Bildningsförbund şi ABF Åland. În cadrul Ålands Folkhögskola , tinerii şi adulţii pot urma cursuri de meşteşuguri, muzică, sport şi mass-media.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	На Аландских островах много возможностей для продолжения образования: пойти на курсы, вечерние занятия или присоединиться к учебным группам для изучения как теоретических, так и практических предметов. Самые крупные поставщики таких услуг — Medis (Medborgarinstitutet in Mariehamn), Ålands Bildningsförbund и ABF Åland. В Ålands Folkhögskola молодые люди и взрослые могут изучать предметы, относящиеся к ремеслам, музыке, спорту и средствам массовой информации.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	มีโอกาสมากมายในการเข้าศึกษาในหลักสูตรต่างๆ ชั้นเรียนตอนเย็น หรือการศึกษาร่วมทั้งในวิชาที่เน้นทฤษฎีและภาคปฏิบัติใน Åland ผู้จัดหาหลักสำหรับกิจกรรมดังกล่าว คือ Medis (Medborgarinstitutet ใน Mariehamn), Ålands Bildningsförbund และABF Åland ที่ Ålands Folkhögskola เยาวชนและผู้ใหญ่จะได้รับโอกาสในการศึกษาวิชาชีพแขนงต่างๆ ได้แก่ งานฝีมือ ดนตรี กีฬา และสื่อ

ApmeÅ¡anÄs - aland.ax

Show text Show cached source Open source URL	Lūdzu, ņemiet vērā, ka līdz dzīvesvietas sameklēšanai var paiet ilgs laiks, jo, iespējams, ir gaidītāju rinda. Pierakstieties un reģistrējieties dzīvesvietas rindā pēc iespējas drīzāk. Ja dzīvojat Mariehamnā, sazinieties ar Marstad (Valsts Nekustamā īpašuma aģentūru).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	You can turn to your municipality to ask if there is any rental accommodation available. (list of municipalities). Please note that it can take a long time to get an apartment, as there might be a waiting list. You should sign up and register for the accommodation waiting list as soon as possible. If you reside in Mariehamn, you should contact Marstad (public property company).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	يمكنك التوجه إلى البلدية التابع لها للسؤال عن توافر مساكن للإيجار. (قائمة بالبلديات). برجاء مراعاة أنك قد تستغرق وقتًا طويلًا للحصول على شقة، حيث قد توجد قائمة انتظار لهذا الأمر. عليك الاشتراك والتسجيل في قائمة انتظار المساكن في أقرب وقت ممكن. إن كنت مقيم في ماريهامن، عليك الاتصال بمارستاد(شركة الممتلكات العامة).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aland.ax as primary domain	Võite pöörduda oma kohaliku omavalitsuse poole ja küsida, kas on ehk mõni üüripind saadaval. (Kohalike omavalitsuste nimekiri). Arvestage sellega, et korteri saamine võib ootejärjekorra tõttu päris kaua aega võtta. Peaksite end võimalikult kiiresti registreerima ja eluaseme ootejärjekorda panema. Kui elate Mariehamnis, siis võtke ühendust Marstadiga (riigivara haldusasutus).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	Puteţi apela la municipalitatea de care aparţineţi, pentru a întreba dacă sunt disponibile spaţii pentru închiriat. (lista municipalităţilor). Reţineţi că obţinerea unui apartament poate dura mult, fiindcă poate exista o listă de aşteptare. Trebuie să vă înregistraţi cât mai curând pe lista de aşteptare pentru locuinţe. Dacă locuiţi în Mariehamn, trebuie să contactaţiMarstad (compania pentru proprietăţi de stat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	Вы можете обратиться в свой муниципалитет, чтобы узнать о наличии сдаваемых внаем квартир. (список муниципалитетов). Просим обратить внимание на то, что может потребоваться достаточно много времени для получения квартиры в случае наличия очередей. Вы должны зарегистрироваться и встать в очередь на получение квартиры как можно скорее. Если Вы проживаете в городе Мариехаме, Вы должны связаться с Marstad (компания, отвечающая за муниципальную собственность).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aland.ax comme domaine prioritaire	คุณสามารถไปพบกับเทศบาลของคุณเพื่อสอบถามว่ามีที่พักว่างให้เช่าหรือไม่ (รายชื่อเทศบาล) หมายเหตุ อาจใช้เวลานานในการได้เข้าพักในอพาร์ตเมนต์ เนื่องจากอาจมีคิวที่รออยู่ ดังนั้นคุณควร สมัครและลงทะเบียนรายชื่อผู้รอที่พักให้เร็วที่สุด หากคุณอาศัยอยู่ใน Mariehamn คุณควรติดต่อ Marstad (บริษัทเกี่ยวกับที่ดินสาธารณะ)