|
|
Šādos gadījumos Google patur tiesības pēc saviem ieskatiem attāli noņemt šādas lietojumprogrammas no jūsu ierīces. Tādā gadījumā Google pēc iespējas centīsies jūsu vārdā atgūt no produkta izcelsmes izstrādātāja produkta iepirkuma cenu, ja tāda ir.
|
|
|
Product Removals: From time to time, Google may discover a Product on Google Play that violates the Google Play Developer Distribution Agreement or other legal agreements, laws, regulations or policies. In such an instance, Google retains the right to remotely remove those applications from your Device at its sole discretion. If that occurs Google will make reasonable efforts to recover the purchase price of the Product, if any, from the originating Developer on your behalf. If Google is unable to recover the full amount of the purchase price, it will divide any recovered amounts between the affected users on a pro rata basis.
|
|
|
Entfernung von Produkten: Unter Umständen kann Google feststellen, dass ein Produkt in Google Play gegen den Entwickler-Distributionsvertrag von Google Play oder gegen sonstige Rechtsverträge, Gesetze, Bestimmungen oder Richtlinien verstößt. In solchen Fällen behält sich Google das Recht vor, die entsprechenden Apps nach eigenem Ermessen per Remotezugriff von Ihrem Gerät zu entfernen. Sollte es hierzu kommen, ergreift Google angemessene Maßnahmen, um den Kaufpreis des Produkts gegebenenfalls vom entsprechenden Entwickler für Sie zurückzuerhalten. Ist es Google nicht möglich, den Kaufpreis in voller Höhe zurückzuerhalten, wird der zurückerhaltene Betrag anteilsmäßig auf die betroffenen Personen verteilt.
|
|
|
إزالة المنتجات: من حينٍ لآخر، قد تكتشف Google أن هناك منتجًا في السوق ينتهك اتفاقية التوزيع الخاصة بمُطوّر برامج سوق Google Play أو ينتهك غيرها من الاتفاقيات القانونية أو القوانين أو القواعد التنظيمية أو السياسات. وفي مثل هذه الحالة، تحتفظ Google بالحق في إزالة هذه التطبيقات من جهازك عن بُعد استنادًا إلى تقديرها الخاص. وإذا حدث ذلك، فستبذل شركة Google جهودًا معقولة لاسترداد سعر شراء المنتج، إن وجد، من مُطوّر البرنامج الأساسي نيابةً عنك. وإذا لم تستطع Google استرداد سعر الشراء بالكامل، فإنها ستقسِّم أية مبالغ مالية مستردة على المستخدمين الواقع عليهم الضرر بناءً على أساس نسبي.
|
|
|
Καταργήσεις Προϊόντων: κατά καιρούς, η Google ενδέχεται να ανακαλύπτει κάποιο Προϊόν στο Google Play που παραβιάζει τη Συμφωνία Διανομής Φορέων Ανάπτυξης του Google Play ή άλλες νομικές συμφωνίες, νομοθεσίες, κανονισμούς ή πολιτικές. Στην περίπτωση αυτή, η Google διατηρεί το δικαίωμα απομακρυσμένης κατάργησης αυτών των εφαρμογών από τη Συσκευή σας, κατά την αποκλειστική της κρίση. Στην περίπτωση αυτή, η Google θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιστροφή της τιμής αγοράς του Προϊόντος από τον αντίστοιχο φορέα ανάπτυξης εκ μέρους σας. Αν η Google δεν καταφέρει να ανακτήσει το πλήρες ποσό της τιμής αγοράς, θα μοιράσει αναλογικά τα ποσά που κατάφερε να ανακτήσει στους χρήστες που επηρεάστηκαν.
|
|
|
Verwijdering van producten: Google kan soms een Product in Google Play ontdekken dat in strijd is met de Distributieovereenkomst voor Google Play voor ontwikkelaars of andere juridische overeenkomsten, wetten, regelgeving of geldend beleid. In dergelijke gevallen behoudt Google zich het recht voor deze toepassingen naar eigen inzicht op afstand van uw Apparaat te verwijderen. In dat geval zal Google al het redelijke doen om namens u de eventuele aankoopprijs van het Product op de oorspronkelijke Ontwikkelaar te verhalen. Als het Google niet lukt de volledige aankoopprijs te innen, wordt het geïnde bedrag naar rato verdeeld onder de getroffen gebruikers.
|
|
|
プロダクトの削除: Google は、Google Play 上のプロダクトが Google Play デベロッパー販売/配布規約、またはその他の法的な取り決め、法律、規則、ポリシーに違反していると判断する場合があります。このような場合、Google は、独自の裁量において当該アプリケーションをリモート操作でユーザーのデバイスから削除する権利を保持するものとします。このような事態となった場合、Google はユーザーの代理として、プロダクトの購入金額をデベロッパーから回収する合理的な努力をします。Google が購入金額の全額を回収できなかった場合、回収された金額を按分計算し、購入したユーザー間で分配するものとします。
|
|
|
حذف محصول: هر چند وقت یکبار، ممکن است Google محصولی را در Google Play بیابد که موافقتنامه توزیع تولید کننده Google Play یا دیگر موافقتنامه‌های حقوقی، قوانین، مقررات یا خط مشی‌ها را نقض می‌کند. در چنین مواردی، Google این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که با تشخیص خود این برنامه‌ها را از راه دور از دستگاه شما حذف کند. در صورتی که چنین اتفاقی افتاد، Google از طرف شما برای بازگرداندن قیمت خرید محصول، در صورت وجود، از تولید کننده‌ای که محصول را ارائه داده، تلاش قابل قبولی انجام می‌دهد. اگر Google نتوانست کل مبلغ خریداری شده را بازگرداند، مبلغ بازگردانده شده بین کاربرانی که تحت تأثیر این موضوع قرار گرفته‌اند به تناسب تقسیم می‌شود.
|
|
|
Премахвания на продукти: Понякога е възможно да открием Продукт в Google Play, който е в нарушение на Споразумението за разпространение за програмисти на Google Play или други правни споразумения, закони, наредби или правила. При подобен случай Google си запазва правото отдалечено да премахне тези приложения от Устройството ви по свое собствено усмотрение. Ако това бъде направено, Google ще положи разумни усилия от ваше име да възстанови сумата за покупката на Продукта, ако има такава, от Програмиста първоизточник. Ако Google не може да възстанови пълната сума на цената на покупката, ще раздели пропорционално всички възстановени суми между засегнатите потребители.
|
|
|
Eliminació de Productes: pot passar que Google descobreixi en algun moment que un Producte de Play infringeix l'Acord de distribució per a desenvolupadors de Google Play o altres acords legals, altres lleis, altres reglaments o altres polítiques. En aquests casos, Google es reserva el dret d'eliminar remotament aquestes aplicacions del seu Dispositiu a la seva discreció. Si es produís aquesta circumstància, Google farà els esforços raonables per recuperar el preu de compra del Producte, si s'escau, del Desenvolupador original en nom de vostè. Si Google no pot recuperar l'import total del preu de compra, dividirà els imports recuperats entre els usuaris afectats de manera prorratejada.
|
