jas – -Translation – Keybot Dictionary

  Kontakti  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šī mājas lapa ir pieejama arī:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	See veebilehekülg on kättesaadav ka:

  Ziema Kanādā  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aukstajās ziemās kanādieši drosmīgi stājas pretī stihijai, lai izbaudītu dažādas ziemas aktivitātes: slēpošanu (distanču un kalnu slēpošanu), slidošanu atklātajās slidotavās vai pa aizsalušiem dīķiem, vizināšanos ragavās suņu pajūgos, vizināšanos sniega visurgājējos, zem ledus makšķerēšanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Kui külmad ka talved poleks, kanadalased trotsivad loodusjõude, et nautida paljusid talviseid tegevusi: suusatamine (nii murdmaasuusatamine kui mäesuusatamine), uisutamine väljas asuvatel tehisliuväljadel või külmunud tiikidel, koerarakendiga sõitmine, mootorsaaniga sõitmine ja kalapüük jääaugust on vaid mõned üksikud tegevused, mis ahvatlevad kanadalasi toast välja minema külmematel kuudel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Kad ir kokios šaltos gali tapti žiemos, kanadiečiai drąsiai sutinka gamtos stichijas ir mėgaujasi įvariomis žiemos veiklomis: slidinėjimas (klasikinis plokščiose vietovėse, ir kalnuose), čiuožimas atvirose čiuožyklose ar ant užšalusių tvenkinių, važinėjimas šunų kinkiniais, sniego mobiliais, ir žūklė ant ledo yra tik keletas iš užsiėmimų, šaltesniais mėnesiais išviliojančių kanadiečius į lauką.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darba atļaujā, kas ietilpst šajā kategorijā, tiks uzrādīts jūsu darba devēja vārds/nosaukums, atrašanās vieta, ka arī jūsu uz iepriekšējas norunas balstītā darba vai prakses ilgums. Tas nozīmē, ka jums ir tiesības strādāt tikai pie konkrētā darba devēja, kas norādīts jūsu darba atļaujā un tikai uz laika posmu, kas apstiprināts un minēts jūsu pieteikumā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Tööluba tööandjapõhise kategooria all määratleb sinu tööandja nime, asukoha, töölepingu kestvuse, ametikoha või praktika kindla tööandja juures. See tähendab, et sa võid töötada ainult tööloal märgitud tööandja juures ning töölepingul märgitud ajavahemikul. See kategooria on väljaspool IEC programmi Eesti kvooti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Pagal „Konkretaus darbdavio“ kategoriją išduotame darbo leidime bus nurodytas jūsų darbdavio pavadinimas/vardas, darbo vieta ir iš anksto sutartos tarnybos, įdarbinimo ar stažuotės trukmė. Tai reiškia, kad galėsite dirbti tik pas tą darbdavį, kuris nurodytas jūsų darbo leidime ir tik laikotarpiui, kuris numatytas su paraiška pateiktoje įdarbinimo sutartyje. Šios paraiškos neįeina į metinę IEC programos kvotą Lietuvai.

  index  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izglītība Kanādā ir vispusīgs informācijas avots starptautiskajiem studentiem un pētniekiem, kas meklē izglītības iespējas Kanādā. Tajā Jūs atradīsiet visu nepieciešamo informāciju, lai sasniegtu savus mācību un pētniecības darba mērķus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Education in Canada on laiaulatuslik infoallikas rahvusvahelistele õpilastele ja teadlastele, kes otsivad õppimisvõimalusi Kanadas. Leia kõik, mis sa vajad, et saavutada oma haridus- või teadusalaseid eesmärke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Education in Canada yra išsamus šaltinis užsienio studentams ir tyrėjams, ieškantiems galimybių mokytis Kanadoje. Čia rasite visą informaciją, kurios jums reikia norint pasiekti savo studijų ir mokslinių tyrimų tikslus.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„International Experience Canada’’ iniciatīva nav tiesīga sniegt atbildes uz jautājumiem par imigrāciju, vīzām vai Jūsu novērtējumu caur MyCIC. Lai sazinātos ar Kanādas imigrācijas dienestu, lūdzu rakstiet jautājumus uz Question@cic.gc.ca vai apmeklējiet Kanādas imigrācijas dienesta mājas lapu www.cic.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	You may be refused entry if you do not have insurance. If your insurance policy is valid for less than 12 months, you may be issued a work permit that expires at the same time as your insurance. In this case, you may not apply for an extension of your work permit at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	L’entrée au Canada peut vous être refusée si vous ne possédez pas d’assurance. En outre, si votre police d'assurance vient à échéance dans moins de 12 mois, il est possible qu'on vous délivre un permis de travail qui expirera au même moment que votre assurance. Dans ce cas, vous serez dans l’impossibilité de demander ultérieurement une prolongation de votre permis de travail.

  Ziema Kanādā  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salam pakļauta āda, īpaši ekstremitātes, var apsaldēt dažu minūšu laikā. Apģērbieties pēc iespējas siltāk un izvaidieties no garām pastaigām. Ja Jums jāuzturas ārā kādu laika periodu, pēc iespējas biežāk iegriezieties telpās pasildīties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Kui kavatsete viibida väljas temperatuuril alla -20ºC või tuulekülmaga, siis pakkige end hoolikalt sisse! Inimese katmata nahk ja eeskätt jäsemed võivad külmuda minutitega. Hoolitsege, et katmata oleks võimalikult väike osa kehast ja vältige pikki jalutuskäike. Kui peate väljas pikemat aega viibima, siis käige sageli ruumis sees end soojendamas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Jei ketinate būti lauke, kai temperatūra nukritusi žemiau -20°C, ar pučia šaltas vėjas, apsirenkite šiltai! Nepridengta oda, ypač galūnės, gali nušalti per kelias minutes. Kiek įmanoma labiau pridenkite odą ir venkite ilgų pasivaikščiojimų. Jei privalote lauke būti ilgesnį laiko tarpą, dažnai prisiglauskite viduje, kad apšiltumėte.

  Ziema Kanādā  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salam pakļauta āda, īpaši ekstremitātes, var apsaldēt dažu minūšu laikā. Apģērbieties pēc iespējas siltāk un izvaidieties no garām pastaigām. Ja Jums jāuzturas ārā kādu laika periodu, pēc iespējas biežāk iegriezieties telpās pasildīties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Kui kavatsete viibida väljas temperatuuril alla -20ºC või tuulekülmaga, siis pakkige end hoolikalt sisse! Inimese katmata nahk ja eeskätt jäsemed võivad külmuda minutitega. Hoolitsege, et katmata oleks võimalikult väike osa kehast ja vältige pikki jalutuskäike. Kui peate väljas pikemat aega viibima, siis käige sageli ruumis sees end soojendamas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Jei ketinate būti lauke, kai temperatūra nukritusi žemiau -20°C, ar pučia šaltas vėjas, apsirenkite šiltai! Nepridengta oda, ypač galūnės, gali nušalti per kelias minutes. Kiek įmanoma labiau pridenkite odą ir venkite ilgų pasivaikščiojimų. Jei privalote lauke būti ilgesnį laiko tarpą, dažnai prisiglauskite viduje, kad apšiltumėte.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja pēc darba atļaujas derīguma termiņa beigām vēlaties uzturēties Kanādā kā tūrists, Jums jānoskaidro, kādas ir prasības darba statusa maiņai no darba vīzas uz tūristu vīzu. Sīkāku informāciju varat iegūt interneta mājas lapā www.cic.gc.ca vai zvanot Kanādā pa tālr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Jei pasibaigus darbo leidimo galiojimui norite pasilikti Kanadoje kaip turistas, apsilankykite Citizenship and Immigration Canada tinklalapyje arba paskambinkite nurodytu telefono numeriu (Kanadoje) 1-888-242-2100, kur galėsite pasitikrinti, kokie yra reikalavimai, kad galėtumėte pasikeisti savo statusą iš darbuotojo į lankytojo. Visus užklausimus turėtumėte padaryti kol dar galioja Jūsų darbo leidimas.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atvieglotas ceļošanas iespējas ar atzītu organizāciju starpniecību
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Stages au Canada dans les secteurs de l’agriculture, de l’horticulture, de l’élevage équin et de l’œnologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Reisi organiseerimine tunnustatud organisatsiooni abiga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Keliaukite lengviau su pripažintomis organizacijomis

  Mājvietas atrašana Kanādā  

Show textShow cached sourceOpen source URL	laundry facilities (veļas mazgāšanas iespējas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Manitoba (Residential Tenancies Branch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Ingl k “laundry facilities” ehk olemas on pesula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	laundry facilities (skalbykla)

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apvienība, kas nodrošina studentiem iespējas dzīvot un strādāt Kanādā. Darbs sekojošās nozarēs: menedžments, informācijas tehnoloģijas, izglītība un attīstība
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Pagal „Darbas atostogaujant“ kategoriją bus išduodami atviri darbo leidimai, kuriuos turintys dalyviai galės dirbti pas bet kokį darbdavį. Šios paraiškos priklauso „Darbas atostogaujant“ kategorijai ir kvotai.

  Jūsu personīgā drošība ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STS arī starptautiskas ceļotājas. Slimības var iegūt iesaistoties neaizsargātās seksuālās attiecībās ar inficētu personu vai kopīgi lietojot injekcijas adatas ar cilvēkiem, kas pārnēsā vīrusu. Lai pasargātu sevi un partneri, vienmēr lietojiet lateksa prezervatīvus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Sugulisel teel nakkavad haigused on samuti rahvusvahelised “rändurid”. Haigustesse võib nakatuda nakatunud isikuga kaitseta sugulises vahekorras olles või viirusekandjatega nakatunud süstlaid jagades. Iseenda ja oma partneri kaitsmiseks tuleks alati kasutada kondoomi. Kondoomid on tasuta saadaval mõnedes kliinikutes ning müügil kõikides apteekides ja lähikauplustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	LPL taip yra tarptautinės keliautojos. Ligas galima pasigauti turint nesaugių lytinių santykių su užsikrėtusiu asmeniu arba naudojant bendrus švirkštus su asmenimis, nešiojančiais virusą. Siekdami apsaugoti save ir savo partnerį, visada naudokite prezervatyvą. Juos galima įsigyti viešosiose poliklinikose (nemokamai), ir visose vaistinėse ar bendrų prekių parduotuvėse.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizācija, kas specializējas uz dažādu brīvprātīgo projektu īstenošanu Kanādā
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Programme international d’échange de bénévoles du Comité central mennonite du Canada

  Kanādas vēstniecības bi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šī mājas lapa ir pieejama arī:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	See veebilehekülg on kättesaadav ka :

  Sociālās apdrošināšanas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja plānojat Kanādā strādāt un saņemt atalgojumu, Jums pēc iespējas ātrāk pēc ierašanās jāpiesakās Kanādas sociālās apdrošināšanas numuram (SIN). Programmas "International Experience Canada" dalībniekiem tas ir derīgs 1 gadu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Jei ketinate Kanadoje dirbti ir už darbą gauti atlyginimą, atvykus privalote kiek įmanoma greičiau kreiptis dėl Kanados socialinio draudimo numerio (Canadian Social Insurance Number, SIN). „International Experience Canada“ dalyviams jis galioja 1 metus.

  Valūta, pārdošanas nodo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pastāv vairākas iespējas kā pārskaitīt naudas līdzekļus no mājām:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Kodust raha ülekandmiseks on mitu viisi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Pinigus iš namų galite pervesti ne vienu būdu:

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studentu organizācija, kas nodrošina tās biedriem iespējas dzīvot un strādāt Kanādā. Jūs varētu strādāt sekojošās nozarēs: menedžments, informācijas tehnoloģijas, izglītība un sociālā attīstība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Üliõpilasorganisatsioon, mis annab liikmetele võimaluse elada ja töötada Kanadas. Sul on võimalus töötada järgmistes valdkondades: juhtimine, infotehnoloogia, haridus ja sotsiaalne areng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Studentų valdoma organizacija – suteikia galimybes gyventi ir dirbti Kanadoje. Darbas šiose srityse: vadyba, informacijų technologijos, švietimas ir vystymas.

  BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Kāda veida apdrošināšanas man jāiegādājas pirms braukšanas uz Kanādu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	A: Information on the 2014 IEC will be posted toward the end of 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	R : Les renseignements pour l’année 2014 seront affichés dans le site vers la fin de 2013.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizācija, kas specializējas uz dažādu brīvprātīgo projektu īstenošanu Kanādā
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	International internship program with career related placements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Programme de stages à l’international avec affectation en lien avec la carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Organisatsioon, mis keskendub erinevatele vabatahtlike projektidele Kanadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Į įvairius savanorių projektus Kanadoje orientuota organizacija

  Ceļošana Kanādā  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vasaras mēnešu laikā (no maija līdz augustam) daudzu universitāšu un koledžu studentu viesnīcas piedāvā īslaicīgas apmešanās iespējas. Sīkākai informācijai apmeklējiet viņu tīmekļu vietnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Suvekuudel (maist augustini) pakuvad paljud ülikoolid ja kolledžid lühiajalist majutust. Külastage nende veebisaite täpsema info saamiseks.

  JobOpsOffreEmploi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šī mājas lapa nav pieejama jūsu izvēlētajā valodā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	See lehekülg ei ole kättesaadav antud keeles.

  Ceļošana Kanādā  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citas apmešanās iespējas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Academic Relations

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vai Jums piemīt avantūrisma gars - vēlme izzināt nezināmo un pārbaudīt savas spējas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Areas of work include science, education, commerce, finance, communication, administration, and business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	ans Exemples de secteurs : sciences, droit, éducation, commerce, affaires et finance, communications et administration.

  Ceļošana un darbs Kanād...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atvieglotas ceļošanas iespējas ar atzītu organizāciju starpniecību
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Tarptautinė ekonomikos ir komercijos studentų asociacija

  Darbinieku aizsardzība ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevilcinieties ar oficiālas sūdzības iesniegšanu. Jo ātrāk Jūs to iesniegsiet, jo lielākas ir iespējas, ka tā tiks atrisināta. Pēc sūdzības iesniegšanas, pieprasiet tikšanos ar darba devēju un darba standartu pārstāvi apstākļu noskaidrošanai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Kui teie arvates ei ole tööandja täitnud oma Kanada tööstandardite seadustest tulenevaid kohustusi, siis võite esitada kaebuse selle provintsi või territooriumi tööministeeriumile või -ametile, kus te töötate. Kui teie töökoht kuulub föderaalse regulatsiooni alla, siis võite esitada kaebuse föderaalsele tööametile. Ärge viivitage ametliku kaebuse esitamisega. Mida kiiremini te selle esitate, seda tõenäolisemalt saab selle lahendada. Pärast kaebuse esitamist paluge faktide kindlakstegemiseks kohtumist koos oma tööandja ja tööstandardite ametnikuga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Jei manote, kad Jūsų darbdavys nevykdė Kanados darbo įstatymuose numatytų įsipareigojimų, tos provincijos ar teritorijos, kur dirbate, darbo departamenui ar ministerijai galite pateikti skundą. Jei Jūsų darbo vietą reglamentuoja federaliniai įstatymai, skundą pateikti galite federalinam darbo biurui. Nedelskite pateikti oficialų skundą. Kuo greičiau jį paduosite, tuo didesnė tikimybė, kad jis galės būti išspręstas. Užpildę skundą, reikalaukite aplinkybių tyrimo susitikimo su Jūsų darbdaviu ir darbo standartų pareigūnu.