mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 20 Ergebnisse  yourcareerdream.com  Seite 3
  Čempions izvēlas čempio...  
Kraušanas iespējas
Different loading possibilities
  "Kurbads" pārstāvji tes...  
Tika demonstrētas drošības un komforta sistēmas, piemēram, automobilis pašrocīgi apstājas pirms gājēja vai pēkšņi priekšā izbraukušas mašīnas. Tika aizvadīts īss braukšanas kurss, kurā dalībniekus iepazīstināja ar bremzēšanas īpatnībām avārijas situācijā.
Были продемонстрированы устройства, повышающие безопасность и комфорт вождения, например, система, включающая автоматическое торможение при появлении впереди на опасном расстоянии автомобиля или пешехода. Краткий курс вождения ознакомил участников с особенностями торможения в аварийной ситуации. Мощная и качественная тормозная система и современные технологии, которыми оснащены автомашины Mercedes-Benz, помогают водителю, но не гарантируют полное предотвращение происшествий, подчеркнули инструкторы.
  Kurbads gūst pieredzi n...  
Par noderīgo reisu kopā ar Volvo instruktoru stāsta Pēteris Ozoliņš: “Ļoti vērtīgs brauciens, kas ļāva satiksmē notestēt gan jaunākās “Volvo” piedāvātās tehnoloģijas, gan Borisa sniegtos padomus. Ir iegūta vērtīga pieredze, ko varēsim nodot tālāk “Kurbads” veiktajās šofera apmācībās, kā rezultātā iegūsim samazinātu degvielas patēriņu autovedējiem un spēsim labāk izmantot vilcēju piedāvātās iespējas.
Pēteris Ozoliņš about the meaningful trip: “Very useful voyage that allowed us to test the latest Volvo technologies and Boriss’ advices and tips in combat conditions. We acquired valuable experience, which we will share in our “Kurbads” drivers lessons. And this is how we will get reduced fuel consumption in our vehicle carriers, also we will be able to use better the benefits provided by Volvo trucks.”
  Čūsku ķēniņš rotās Kurb...  
Zalktis latviešu mitoloģijā ir mājas aizsardzības un gudrības simbols. Zalkša zīmi pieskaita Māras zīmju grupai, jo Māra mēdzot iemiesoties čūskā. Senās hronikās bieži minēts, ka zalktis ir citas pasaules pārstāvis, kas nes vēstis un lielo gudrību no veļu pasaules.
In Latvian mythology, grass snake symbolizes wisdom and the protection of household. It is one of Māra’s signs, because Māra has an incarnation of a snake. In ancient chronicles, it is often mentioned that grass snake represents a parallel world, a herald between the worlds of the alive and the dead. The ancient Balts honored them and put out milk for grass snakes near their homes.
  Kurbads automašīnu tran...  
Neskatoties uz nozares ekonomisko atplaukumu un stipro izaugsmi pēdējos gados, automašīnu transporta un loģistikas sektors joprojām neiet soli solī ar tehnoloģiju attīstību. Ja nozare nespēs pielāgoties augošajām patērētāju prasībām, digitalizācijas laikmetam un neatradīs iespējas inovatīviem risinājumiem, sekos krīze.
Несмотря на экономическое оживление отрасли и ощутимый рост в последние годы, сектор автотранспорта и логистики все еще не шагает в ногу с развитием технологий. Если отрасль не сможет приспособиться к растущим требованиям потребителей, цифровой эпохе и не найдет возможности для инновационных решений, последует кризис.
  Kurbads automašīnu tran...  
"Eiropā manāmi pieaug pārdoto automobiļu skaits internetā, kas nozīmē automašīnas transportu no rūpnīcas līdz klienta mājas durvīm. Latvijā vēl ar šādu praksi nesaskaramies, bet jābūt gataviem vēl vairāk personalizēt klientu apkalpošanu," globālās vēsmas ar Latviju sasaista Uldis Čalpa.
В Европе заметно увеличивается количество автомобилей, проданных в Интернете, что означает их доставку с завода до порога клиента. В Латвии мы с такой практикой еще не соприкасаемся, но надо быть готовыми к еще большей персонализации обслуживания клиентов», – связывает глобальные веяния с Латвией Улдис Чалпа.
  Kurbads lustējas Oktobe...  
Sestdienas vakarā svinības sākās pēc Latvijas čempionāta spēles starp Kurbads un Zemgale/LLU komandām. Pirms tradicionālās Oktoberfest maltītes ar dažāda veida desām un šķovētiem kāpostiem, apmeklētājiem bija iespējas izslidoties Kurbads ledus hallē kopā ar ģimenēm.
The local Kurbads festival took place after Latvian championship game between Kurbads and Zemgale/LLU teams.  Before the meal consisting of sausages and stewed cabbage, visitors had a chance to skate on the Kurbads ice rink together with families.
  Kraušanas iespējas | Ku...  
/ Pakalpojumi / Kraušanas iespējas
/ paslaugos / Įvairios pakrovimo galimybės
  Kurbads automašīnu tran...  
Automašīnu transporta nozares adaptācija modernajām tendencēm, piemēram, automobiļu pirkšana internetā, var pavērt loģistikas kompānijām jaunas biznesa iespējas un veidus, kā pievienot papildus vērtību sniegtajiem pakalpojumiem.
Адаптация отрасли автотранспорта к современным тенденциям, например, покупка автомобилей в Интернете, может приоткрыть для логистических компаний новые возможности бизнеса и способы придания предоставляемым услугам добавленной стоимости.
  Filma "Kurbads Tālbrauc...  
Kraušanas iespējas
Different loading possibilities
Įvairios pakrovimo galimybės
  KURBADS transportē Lamb...  
Kraušanas iespējas
Įvairios pakrovimo galimybės
Возможности погрузки
  Kraušanas iespējas | Ku...  
Kraušanas iespējas
Įvairios pakrovimo galimybės
  “Kurbads” papildinās ar...  
“Kurbads” kā pirmie Latvijā un Igaunijā šogad iegādājas šādas specifikācijas Volvo spēkratu. Dienvidu kaimiņi lietuvieši gan pāris konkrētā aprīkojuma auto jau ir saņēmuši.
“Kurbads” is the first company in Latvia and Estonia that has bought Volvo truck with these specifications. Southern neighbours Lithuanians have already received several vehicles.
  Kurbads transportē mili...  
Kraušanas iespējas
Возможности погрузки
  Kraušanas iespējas | Ku...  
Dažādas kraušanas iespējas
Įvairios pakrovimo galimybės
  Kurbads lustējas Oktobe...  
Kurbads lustējas Oktoberfestā!
Kurbads is having fun at Octoberfest!
  Kurbads ceļā uz zīmola ...  
Gan par četru "Kurbads" varoņu, gan par citu autovedēju dizainu rūpējas mākslinieks Alfrēds Paulausks, kurš par sadarbību ar transporta kompāniju izsakās: "Divarpus mēnešu ideju meklēšanas un ļoti intensīva darba kopš pirmās sarunas par "Kurbads" rebrendingu ir vainagojušies ar pirmo jaunajā stilā noformēto autovedēju. Šīs pārmaiņas es sajūtu kā ļoti loģisku soli, jo iepriekšējais dizains vairs neatbilst uzņēmuma brieduma pakāpei, tā filozofijai un vērtībām. Jaunajā dizaina versijā izmantotas latvju zīmes, kas ir ļoti spēcīgi simboli, ko vajadzētu lietot ar lielu kompetenci, saudzību un atbildību. Ceru, ka "Kurbads" rādīs priekšzīmi."
Tiek keturių „Kurbads“ herojų, tiek kitų automobilvežių dizainu rūpinasi dailininkas Alfredas Paulauskas, kuris apie bendradarbiavimą su transporto įmone sako: „Du su pusę mėnesio trukusią idėjų paiešką ir labai intensyvų darbą nuo pirmųjų derybų dėl „Kurbads“ naujo ženklo vainikavo pirmasis naujojo stiliaus automobilvežis. Šiuos pokyčius aš jaučiu kaip labai logišką žingsnį, nes ankstesnis dizainas nebeatitinka įmonės brandos lygio, jos filosofijos ir vertybių. Naujojoje dizaino versijoje panaudoti latvių rašmenys – labai stiprūs simboliai, kuriuos reiktų naudoti labai kompetentingai, atsargiai ir atsakingai. Tikiuosi, kad „Kurbads“ rodys pavyzdį.“
  Atbalstām | Kurbads.lv  
Ir saglabājusies aizraujoša video liecība par šo piedzīvojumu. Tas ir dokumentāls stāsts par cilvēku, kurš grūtību priekšā neapstājas, bet tiecās uz mērķi, izzinot sevi un apkārtējo pasauli. Tas ir stāsts par jebkuru no mums - par mūsu tieksmi pēc brīvības un piedzīvojumiem.
Проект 1836 создается в честь 100-летия провозглашения Латвийской Республики. Число, давшее название проекту, – это протяженность латвийской границы, длина дороги вокруг Латвии, которую можно пройти, проехать или преодолеть по воздуху. Разработчики проекта исследуют культурно-исторические ценности Латвии, создают туристическую инфраструктуру с местами для ночлега, отдыха и развлечений. Цель проекта – способствовать физическому и духовному развитию людей, вызывать положительные эмоции, укреплять единство среди жителей Латвии. Создание, маркировку маршрута, его описание и разработку практических советов для путешествия вокруг Латвии планируется закончить до 2018 года.