sour – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  badoo.com
  Ziņot Badoo  
2. Ja lieto jaunāko versiju, lūdzu, pārbaudi interneta savienojumu! To vari pārbaudīt, apmeklējot www.Badoo.com ierīces interneta pārlūkā.
2. If you’re using the most recent version, then please check your internet connection. To check this, please visit www.Badoo.com via your device’s internet app.
2. Si tu utilises la version la plus récente, vérifie ta connexion Internet. Pour ce faire, va sur www.Badoo.com dans l'application Internet de ton appareil.
2. Wenn deine Version aktuell ist, überprüfe bitte deine Internetverbindung. Rufe dazu über den Browser deines Geräts die Seite www.Badoo.com auf.
2. Si estás utilizando la versión más reciente, comprueba tu conexión a Internet. Para ello, accede a www.Badoo.com a través de la app del navegador de tu dispositivo.
2. Nel caso tu stia utilizzando la versione più recente controlla la tua connessione internet accedendo ad esempio a Badoo.com dal tuo dispositivo;
2. Se você estiver usando a versão mais recente, confira sua conexão à internet. Para fazer isso, visite www.Badoo.com através do app de internet do seu aparelho.
2. في حالة إستعمالك آخر نسخة، يرجى التحقق من إتصالك بالإنترنيت. للتحقق من إتصالك بالإنترنيت، يرجى زيارة www.Badoo.com عبر متصفح جهازك.
2. Αν χρησιμοποιείς την πιο πρόσφατη έκδοση, έλεγξε τη σύνδεσή σου στο ίντερνετ. Για να το κάνεις αυτό, πήγαινε στη σελίδα www.Badoo.com από την εφαρμογή ίντερνετ της συσκευής σου.
2. Als je wel de nieuwste versie gebruikt, controleer dan je internetverbinding. Ga daarvoor naar www.Badoo.com op de browser van je apparaat en controleer of deze wel werkt.
2. 最新版である場合は、インターネット接続をご確認ください。確認するには、お使いのデバイスのインターネットアプリ上で www.Badoo.com に接続してください。
2. Nëse po përdor versionin e fundit, të lutemi kontrollo lidhjen tënde me internetin. Për të kontrolluar këtë, të lutemi vizito www.Badoo.com nga pajisja tënde e internetit.
2. Ako koristite najnoviju verziju, molimo vas da provjerite svoju internet konekciju. Da biste to uradili, molimo vas da posjetite www.Badoo.com putem internet aplikacije na svom telefonu.
2. Ако ползваш последната версия, провери своята интернет връзка. За да я провериш, отвори visit www.Badoo.com чрез интернет приложението в твоето устройство.
2. Si utilitzes la versió més recent, llavors comprova la teva connexió a la xarxa. Pots fer-ho visitant www.Badoo.com a través de l'aplicació de navegador del teu dispositiu.
2. Ako imaš najnoviju inačicu, provjeri svoju vezu s internetom tako da posjetiš stranicu www.Badoo.com koristeći aplikaciju za surfanje na svom uređaju.
2. Pokud používáte poslední verzi, pak si prosím zkontrolujte vaše připojení k internetu oteřvením stránek www. Badoo.com přes aplikaci mobilního prohlížeče ve vašem telefonu.
2. Hvis du benytter den nyeste version, tjek venligst din internetforbindelse. Tjek den ved at besøge www.Badoo.com via din enheds internet-app.
2. Jos käytät viimeisintä versiota, tarkista verkkoyhteytesi avaamalla www.Badoo.com laitteesi selaimella.
2. अगर आप ऐप के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, तो अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें। इसकी जांच करने के लिए, कृपया अपने डिवाइस के इंटरनेट ऐप द्वारा www.Badoo.com पर जाएँ।
2. Ha a legújabb verziót használod, ellenőrizd az internetkapcsolatot és látogass el a www.Badoo.com oldalra!
2. Kalau kamu sudah menggunakan versi terbaru, periksa koneksi internet kamu. Untuk memeriksa, pergi ke www. Badoo.com lewat aplikasi internet perangkatmu.
2. 가장 최신 버전의 앱을 사용하고 있다면 인터넷 연결 상태를 확인하세요. 이를 확인하려면 회원님 단말기의 인터넷 앱에서 www.Badoo.com을 방문하세요.
2. Jei naudojatės naujausia versija, pasitikrinktie interneto ryšį. Tai galite padaryti šiuo adresu: www.Badoo.com per įrenginio programėlę.
2. Dersom du bruker siste versjon, vennligst sjekk din internettforbindelse. Besøk www.Badoo.com via appen for internett på mobilen din/nettbrettet ditt.
2. Jeśli korzystasz z najnowszej wersji, sprawdź połączenie sieciowe - przejdź na www.Badoo.com przez aplikację internetową.
2. Dacă folosești cea mai recentă versiune, verifică conexiunea la internet. Intră pe www. Badoo.com din aplicația de internet a dispozitivului.
2. Если вы используете последнюю версию приложения, пожалуйста, проверьте подключение к интернету. Для этого зайдите на сайт www.Badoo.com через интернет-браузер вашего устройства.
2. Ak máte nainštalovanú najnovšiu verziu, prosím, skontrolujte Vaše internetové pripojenie. Navštívte Badoo.com cez Váš mobilný prehliadač.
2. Če uporabljaš najnovejšo različico, preveri svojo internetno povezavo. To lahko preveriš tako, da obiščeš www. Badoo.com v internetni aplikacijo svoje naprave.
2. Om du redan använder den senaste versionen, kontrollera din internetanslutning genom att besöka www.Badoo.com via din enhets webbläsare.
2. หากคุณใช้แอพเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ การตรวจสอบนี้ กรุณาไปที่ www.Badoo.com ผ่านทาง อินเทอร์เน็ตบนแอพของอุปกรณ์คุณ
2. Son sürümü kullanıyorsanız, internet bağlantınızı kontrol edin. Kontrol etmek için cihazınızın internet tarayıcısından www.Badoo.com adresini ziyaret edin.
2.Nếu bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất, vui lòng kiểm tra lại kết nối Internet. Để kiểm tra, vui lòng truy cập trang web www.Badoo.com thông qua trình duyệt Internet trên thiết bị.
2. אם אתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר, אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך. לשם כך, אנא בקר בכתובת www.Badoo.com באפליקצית הגלישה של המכשיר שלך.
2. Якщо ти користуєшся найновішою версією, будь ласка, перевір свій Інтернет-зв'язок. Для цього перейди на www.Badoo.com через Інтернет-браузер твого пристрою.
Kama unatumia aina mpya zaidi, basi tafadhali angalia intaneti yako. Kuangalia, tembelea www.Badoo.com kupitia app ya intanenti ya chombo chako.
2. Jika anda sedang menggunakan versi yang terbaru, sila semak sambungan internet anda. Sila layari www.Badoo.com menerusi apl internet peranti anda untuk menyemak ini.
2. Kung ika'y gumagamit ng pinakahuling bersiyon, pakiusap siyasatin ang koneksiyon ng iyong internet. Para masiyasat ito, pakiusap bisitahin ang www.Badoo.com gamit ang internet app ng iyong device.
  Ziņot Badoo  
1. Pārliecinies, ka lieto jaunāko pārlūku un vajadzības gadījumā atjaunini to
1. Check that you're using the latest version of the browser and update it if necessary
1. Vérifie que tu utilises bien la dernière version du navigateur et mets-le à jour au besoin.
1. Sieh nach, ob dein Browser auf dem neuesten Stand ist. Wenn nicht, dann ist es Zeit für ein Update.
1. Asegúrate de que estás utilizando la versión más reciente del navegador. Si no es el caso, actualízalo.
1. Controlla di stare utilizzando l'ultima versione disponibile del browser. Se non fosse il caso, aggiornalo;
1. Certifique-se que está usando a última versão do seu navegador. Se necessário baixe a atualização
1. يرجى التحقق من إستعمالك لآخر نسخة من المتصفح
1. Έλεγξε ότι χρησιμοποιείς την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος πλοήγησης και κάνε ενημέρωση, αν χρειάζεται
1. Check dat je de nieuwste versie van je browser hebt, en update deze indien nodig
1. 最新版のブラウザをお使いかをご確認いただき、必要な場合はアップデートしてください
1. Kontrollo nëse po përdor versionin e fundit të browser-it dhe përditësoje nëse është e nevojshme
1. Provjerite da li koristite najnoviju verziju pregledača i ažurirajte ga ukoliko je potrebno
1. Провери дали използваш последната версия на браузъра и го обнови, ако е нужно
1. Assegura't que estàs utilitzant la versió més recent del navegador. Si no és el cas, actualitza’l
1. Provjeri koristiš li najnoviju inačicu preglednika i po potrebi ga ažuriraj.
1. Ujistěte se, že používáte poslední verzi prohlížeče a pokud ne, aktualizujte jej
1. Tjek, at du bruger den seneste version af browseren og opdater, hvis nødvendigt
1. Varmista, että käytät sovelluksen viimeisintä versiota ja päivitä tarvittaessa
1. जाँच करें कि आप ब्राउज़र के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं और यदि आवश्यक हो तो उसे अपडेट करें
1. Ellenőrizd a böngésződ, és töltsd le a legújabb verziót, ha nem azt használod.
1. Pastikan kamu menggunakan versi terbaru browser dan perbarui apabila perlu
1. 가장 최신 버전의 브라우저를 사용 중인지 확인하세요. 그렇지 않다면 업데이트하세요.
1. Pasitikrinkite naršyklės versiją ir ją atnaujinkite, jei būtina
1. Sjekk at du bruker den siste versjonen av nettleseren, og oppdater den dersom det er nødvendig
1. Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji przeglądarki i zaktualizuj ją jeśli jest taka potrzeba.
1. Asigură-te că folosești ultima versiune a browserului și, dacă este nevoie, actualizeaz-o
1. Убедитесь, что вы используете актуальную версию интернет-браузера и при необходимости обновите его.
1. Uistite sa, prosím, že používate najnovšiu verziu prehliadača
1. Prepričaj se, da uporabljaš najnovejšo različico brskalnika in jo po potrebi posodobi.
1. Kontrollera att du använder den senaste versionen av webbläsaren
1. ตรวจสอบว่าคุณใช้งานเบราว์เซอร์รุ่นล่าสุดและอัพเดทหากจำเป็น
1. Tarayıcının son sürüm olduğunu kontrol edin ve gerekiyorsa güncelleyin
1. Kiểm tra xem bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của trình duyệt và cập nhật nó nếu cần thiết
1. וודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של הדפדפן שלך, ועדכן אותו במידת הצורך
1. Перевір, чи ти користуєшся найновішою версією мобільного браузера, та за необхідністю понови його
1. Angalia kwamba unatumia aina mpya zaidi ya kisakuzi na kisasishe kama inahitajika
1. Pastikan anda menggunakan pelayar anda adalah versi yang terbaru dan kemas kini jika tidak
1. Siyasatin kung gumagamit ka ng pinakahuling bersiyon ng browser at mag-update kung kailangan.
  Ziņot Badoo  
1. Pārliecinies, ka lieto jaunāko lietotnes versiju! Vajadzības gadījumā atjaunini to!
1. Please make sure that you are using the most recent version of the app. If not, then you will need to update this version.
1. Vérifie que tu utilises la version la plus récente de l'application. Dans le cas contraire, il faudra que tu la mettes à jour.
1. Sieh nach, ob du die neueste App-Version verwendest. Wenn nicht, dann ist es Zeit für ein Update.
1. Asegúrate de que estás utilizando la versión más reciente de la aplicación. Si no es el caso, actualízala.
1. Assicurati di star utilizzando l'ultima versione disponibile della app. Se non fosse il caso, aggiornala;
1. Certifique-se que está usando a versão mais recente do app. Caso contrário, você terá que atualizar esta versão.
1. Βεβαιώσου ότι χρησιμοποιείς την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής. Αν όχι, θα χρειαστεί να κάνεις ενημέρωση της εφαρμογής.
1. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van de app hebt. Heb je deze niet, installeer deze dan eerst.
1. お使いのアプリが最新版であるか確認してください。必要な場合は最新版にアップデートしてください。
1. Të lutemi sigurohu që po përdor versionin e fundit të programit. Nëse jo, atëhere ti duhet ta përditësosh këtë version.
1. Molimo vas da provjerite da li koristite najskoriju verziju aplikacije. Ako ne, potrebno je da ažurirate postojeću verziju.
1. Моля, увери се, че ползваш последната версия на приложението. Ако това не е така, ще се наложи да обновиш приложението.
1. Assegura't que estàs utilitzant la versió més recent del navegador. Si no és el cas, actualitza’l.
1. Provjeri koristiš li najnoviju inačicu aplikacije i obavezno ju ažuriraj.
1. Ujistěte se prosím, že používáte poslední verzi aplikace a pokud ne, aplikaci prosím aktualizujte.
1. Sørg venligst for, at du benytter den nyeste version af appen. Hvis ikke, så skal du opdatere din version.
1. Varmista, että käytät sovelluksen viimeisintä versiota. Jos et, päivitä sovellus.
1. कृपया सुनिश्चित करें कि आप ऐप के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं। यदि नहीं, तो आपको इस संस्करण को अपडेट करने की आवश्यकता होगी।
1. Ha nem a legújabb verziót használod, frissítsd az alkalmazást!
1. Harap pastikan kamu menggunakan versi terbaru aplikasi. Kalau tidak, perbarui ke versi ini.
1. 가장 최신 버전의 앱을 사용 중인지 확인하세요. 그렇지 않다면 업데이트하세요.
1. Pasitikrinkite, ar naudojatės naujausia programėlės versija. Jei ne, ją atnaujinkite.
1. Sørg for at du bruker den siste versjonen av appen. Last ned siste versjon av appen dersom det ikke er tilfelle.
1. Upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji aplikacji - jeśli tak nie jest, zaktualizuj ją.
1. Asigură-te că folosești cea mai recentă versiune a aplicației. Dacă este cazul, actualizează versiunea curentă
1. Проверьте, используете ли вы последнюю версию приложения. Если это не так, вам необходимо обновить приложение.
1. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu aplikácie. Ak nemáte najnovšiu verziu, tak si ju budete musieť aktualizovať.
1. Prosimo, prepričaj se, da uporabljaš najnovejšo različico aplikacije. V nasprotnem primeru jo moraš posodobiti.
1. Kontrollera att du använder den senaste versionen av appen och uppdatera om nödvändigt.
1. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้งานแอพเวอร์ชั่นล่าสุด ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะต้องอัพเดทเวอร์ชั่นนี้
1. Uygulamanın son sürüm olduğunu kontrol edin. Değilse, bu sürüme güncellemeniz gerekecek.
1.Vui lòng chắc chắn rằng bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của ứng dụng. Nếu không phải, vui lòng cập nhật lại.
1. וודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של האפליקציה, ועדכן אותה במידת הצורך.
1. Перевір, чи ти користуєшся найновішою версією прикладної програми, та за необхідністю понови її.
1. Tafadhali hakikisha kwamba unatumia aina mpya zaidi ya app. Kama huna, basi utahitaji kusasisha aina hii.
1. Pastikan anda menggunakan pelayar anda adalah versi yang terbaru dan kemas kini jika tidak
1. Pakiusap sigurohin na gumagamit ka ng pinakahuling bersiyon ng app. Kung hindi, kailangan mong i-update itong bersiyon.