jci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.biocat.cat
  El Instituto Guttmann r...  
El Instituto Guttmann ha renovado, por tercera vez consecutiva, la certificación de la Joint Commission International (JCI) tras demostrar que cumple los estándares internacionales de calidad, seguridad y gestión hospitalaria fijados por esta prestigiosa agencia no gubernamental estadounidense de acreditación sanitaria.
Institut Guttmann has, for the third consecutive time, been accredited by the Joint Commission International (JCI) after demonstrating that it meets international standards in quality, safety and hospital management established by this prestigious US non-governmental healthcare accreditation agency.
L'Institut Guttmann ha renovat, per tercera vegada consecutiva, la certificació de la Joint Commission International (JCI) després de demostrar que compleix els estàndards internacionals de qualitat, seguretat i gestió hospitalària fixats per aquesta prestigiosa agència no governamental nord-americana d'acreditació sanitària.
  Diez años del Instituto...  
Creado en 1965 en Barcelona, el Instituto Guttmann fue el primer hospital de España dedicado a la asistencia de pacientes con paraplejia o tetraplejia y se ha consolidado como centro de referencia internacional para el tratamiento médico-quirúrgico y la rehabilitación integral de las personas con lesión medular, daño cerebral y gran discapacidad de origen neurológico. Uno de los avales de esta excelencia en el servicio es que recientemente ha renovado, por tercera vez consecutiva, la certificación de la Joint Commission International (JCI).
Fa deu anys que l’Institut Guttmann es va traslladar a la seva actual ubicació a Badalona, on s'han atès 17.000 pacients —infants, joves i adults, principalment de Catalunya— i on hi treballa un equip de prop de 400 professionals. Creat el 1965 a Barcelona, l’Institut Guttmann va ser el primer hospital de l'Estat espanyol dedicat a l'assistència de pacients amb paraplegia o tetraplegia i s'ha consolidat com a centre de referència internacional per al tractament medicoquirúrgic i la rehabilitació integral de les persones amb lesió medul·lar, dany cerebral i gran discapacitat d’origen neurològic. Un dels avals d'aquesta excel·lència en el servei és que recentment ha renovat, per tercera vegada consecutiva, la certificació de la Joint Commission International (JCI). El centre està dirigit actualment pel Dr. Josep M. Ramírez.