jes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bruzz.be
  FC Jorez Sport: 'Invest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He does that to offer young people a place to release their  energy within a structured framework. Brahim is a social worker for JES in Anderlecht, in Kuregem. With Jorez Sport, he created a football club for local youths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruzz.be as primary domain
Cureghem, Anderlecht. C'est l'un des quartiers de la Région réputé "dangereux". L'éducateur de rue Brahim y est actif et a créé un club de foot. Il fait cela afin d'offrir aux jeunes un endroit où se lâcher dans un cadre structuré.
  Street workers in Molen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Street teachers are ignored and often unpopular. Last week, you met Brahim. Today, we meet Karolien Ory from the organization JES. She has worked for 10 years in the streets of Molenbeek. Karolien helped Mohamed Zizo through his training and his job search.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruzz.be as primary domain
Le travail d'éducateur de rue est méconnu et souvent impopulaire. Nous avons rencontré Karolien Ory, de l'organisation JES. Elle travaille depuis dix ans dans les rues de Molenbeek. Karolien a accompagné Mohamed Zizo dans sa formation et sa recherche d'un boulot. Il y a cinq ans, Mohamed suivait son père à Bruxelles.