jis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.tour-taxis-residential.com
  Produktai: Ultragarsini...  
Kadangi ultragarsas yra neardantis matavimo metodas, jis idealiai tinka tik iš vienos pusės prieinamų sienelių storiui matuoti. Jeigu jums reikia nustatyti vamzdžio ar talpyklos sienelių storį, kad įvertintumėte apsaugą nuo korozijos, išmatuoti plono stiklo, plastiko ar brangiųjų metalų storį, tuomet „Fischer“ ultragarsiniai matuokliai yra tinkamas pasirinkimas.
Ultraschall als eine zerstörungsfreie Methode ist bestens geeignet, um die Dicke von Wänden zu bestimmen, wenn nur eine Seite zugänglich ist. Müssen Sie für den Korrosionsschutz die Wandstärke von Rohren oder Tanks bestimmen? Oder ist eine besonders feine Dickenmessung von Kunststoffen, Glas und Edelmetallen gefragt? Das Fischer-Sortiment bietet für die verschiedenen Anwendungen und Budgets das passende Gerät.
  Istorija | Helmut Fisch...  
FISCHER pradeda savo pirmąją mikrodurvio matavimo sistemą, kuri veikia pagal instrumentinio įtempimo testo principus. Priešingai nei tradiciniai metodai, prietaisas taip pat leidžia nustatyti papildomus parametrus, todėl jis gali būti labai plonas sluoksnių ir jautrių komponentų analizė.
FISCHER launches its first microhardness measurement system, which operates according to the principles of the instrumented indentation test. In contrast to traditional methods, the device also enables the determination of additional parameters, thus making it suitable for the analysis of very thin layers and sensitive components. A revolution in the measurement of mechanical surface properties.
FISCHER lance son premier système de mesure de micro-dureté qui fonctionne selon les principes de l'essai de pénétration instrumenté. Contrairement aux méthodes traditionnelles, l'appareil permet également de déterminer des paramètres supplémentaires, le rendant ainsi idéal pour l'analyse de couches très fines et de composants sensibles. Une révolution dans la mesure des propriétés mécaniques de surface.
Fischer bringt das erste Mikrohärte-Messsystem auf den Markt, das nach dem Verfahren der instrumentierten Eindringprüfung arbeitet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden ermöglicht das Gerät die Bestimmung von zusätzlichen Parametern und eignet sich auch für die Analyse dünnster Schichten und empfindlicher Bauteile. Eine Revolution für die Messung von mechanischen Oberflächeneigenschaften.
FISCHER lanza su primer sistema de medición de microdureza que funciona conforme a los principios de prueba de indentación instrumentada. Al contrario que los métodos tradicionales, el equipo también determina parámetros adicionales, por lo que es adecuado para el análisis de capas muy finas y componentes sensibles. Una revolución en la medición de propiedades superficiales mecánicas.
FISCHER lancia il primo sistema di misurazione di microdurezza, che opera secondo i principi del test di indentazione strumentale. In contrasto con i metodi tradizionali, il dispositivo consente inoltre la determinazione di parametri supplementari, rendendolo quindi adatto all'analisi di strati molto sottili e componenti sensibili. Una rivoluzione nella misurazione delle proprietà superficiali meccaniche.
FISCHER introduceert zijn eerste microhardheidsmeetsysteem, dat werkt volgens de principes van de geïnstrumenteerde indentatietest. In tegenstelling tot traditionele methoden kunnen met het apparaat ook aanvullende parameters worden bepaald, waardoor het geschikt is voor de analyse van zeer dunne lagen en gevoelige componenten. Een revolutie voor de meting van mechanische oppervlakte-eigenschappen.
FISCHER käivitab oma esimese mikro-kõvastuse mõõtesüsteemi, mis töötab vastavalt instrumenteeritud turvavõtte testi põhimõtetele. Erinevalt traditsioonilistest meetoditest võimaldab seade ka täiendavate parameetrite määramist, mistõttu see sobib väga õhukeste kihtide ja tundlike komponentide analüüsimiseks. Mehaaniliste pinnaomaduste mõõtmise revolutsioon.
FISCHER wprowadza na rynek pierwszy system do pomiaru mikrotwardości, wykorzystujący instrumentalną metodę wciskania wgłębnika. W odróżnieniu od tradycyjnych metod badania system ten umożliwia również pomiar dodatkowych parametrów, a tym samym analizę bardzo cienkich powłok i delikatnych części. To rewolucja w pomiarze mechanicznych właściwości powierzchni.
FISCHER выпускает первую систему для измерения микротвердости, работа которой основана на принципе измерительного индентирования. В отличие от традиционных методик измерения, данное устройство позволяет измерять также дополнительные параметры и проводить анализ свойств тонких слоев и чувствительных компонентов. Революция в области измерения механических свойств поверхностей.
FISCHER, aletli iz testi prensiplerine göre çalışan ilk mikrosertlik ölçüm sistemini piyasaya sürdü. Bu cihaz, geleneksel yöntemlerin aksine ek parametrelerin tespit edilmesini de sağladığı için çok ince katmanların ve hassas bileşenlerin analizi için de uygun olduğunu göstermiştir. Mekanik yüzey özelliklerinin ölçümü alanında bir devrim.
FISCHER uzsāk savu pirmo mikrošķiedru mērīšanas sistēmu, kas darbojas saskaņā ar instrumentālās deformācijas testa principiem. Pretstatā tradicionālajām metodēm ierīce ļauj arī noteikt papildu parametrus, tādējādi padarot to piemērotu ļoti plānu slāņu un jutīgu komponentu analīzei. Mehāniskās virsmas īpašību mērīšanas revolūcija.
  Istorija | Helmut Fisch...  
Kaip entuziastingas 22 metų tyrėjas Helmutas Fischeras savo pirmąjį verslą pradeda savo gimtajame Štutgarto mieste. Jis greitai atkreipia dėmesį į sparčiai besiplečiančio pramonės sektoriaus poreikius, kad išmatuotų dalykus, jis skiria šią įmonę ultragarso matavimo priemonių kūrimui ir optimizavimui.
Even in his youth, Helmut Fischer was fascinated by the world of natural sciences. His curiosity, imagination and thirst for knowledge would later drive him to take his first big career step: in 1953, as an enthusiastic 22-year old researcher, Helmut Fischer opens his first business in his hometown of Stuttgart. Quickly recognizing the needs of a burgeoning industrial sector to measure things, he devotes this enterprise to the development and optimization of ultra-sensitive measurement instruments.
Enfant déjà, Helmut Fischer était fasciné par le monde des sciences naturelles. Sa curiosité, son imagination et sa soif de connaissance allaient l'amener à franchir la première étape importante de sa carrière : en 1953, alors jeune chercheur passionné de 22 ans, Helmut Fischer ouvre sa première entreprise dans sa ville natale, Stuttgart. Ayant rapidement identifié les besoins en mesure d'un secteur industriel en plein essor, il tourne cette entreprise vers le développement et l'optimisation d'instruments de mesure ultra-sensibles.
Helmut Fischer ist schon als Jugendlicher von der Welt der Natur­­wissenschaften fasziniert. Neugier, Fantasie und Wissensdrang sind später die treibenden Kräfte, beruflich den großen Schritt zu wagen: Mit gerade einmal 22 Jahren gründet der begeisterte Forscher 1953 in seiner Heimatstadt Stuttgart sein eigenes Unternehmen. Fischer erkennt rasch die messtechnischen Bedürfnisse der aufstrebenden Industrie. Und so widmet sich seine junge Firma der Entwicklung und Optimierung hochsensibler Messgeräte.
A Helmut Fischer le fascinaba el mundo de las ciencias naturales desde joven. Su curiosidad, imaginación y sed de conocimientos le llevarían más tarde a dar el primer gran salto de su carrera profesional: en 1953 Helmut Fischer ya era un investigador apasionado de 22 años de edad y montó su primer negocio en su ciudad natal, Stuttgart. Enseguida reconoció las necesidades de un sector industrial en crecimiento para la medición de objetos. Dedicó esta iniciativa al desarrollo y optimización de instrumentos de medición ultrasensitivos.
Fin dalla gioventù, Helmut Fischer fu affascinato dal mondo delle scienze naturali. Curiosità, immaginazione e sete di conoscenza lo avrebbero in seguito condotto a compiere il primo grande passo della carriera: infatti, nel 1953, quando era un entusiasta ricercatore 22enne, Helmut Fischer inaugurò aprì la prima attività nella sua città natale, Stoccarda. Riconoscendo ben presto le esigenze di misurazione di un fiorente settore industriale, dedicò la sua impresa allo sviluppo e all'ottimizzazione di strumenti di misurazione ultra-sensibili.
Al in zijn jeugdjaren was Helmut Fischer gefascineerd door de wereld van natuurwetenschappen. Zijn nieuwsgierigheid, fantasie en kennisdrang zouden later leiden tot de eerste grote stap in zijn carrière: in 1953, als een enthousiaste 22-jarige onderzoeker opent Helmut Fischer zijn eerste bedrijf in zijn geboorteplaats Stuttgart. Omdat hij snel de behoefte van een opkomende industriesector aan metingen erkent, houdt hij zich in dit bedrijf bezig met de ontwikkeling en optimalisatie van uiterste gevoelige meetapparatuur.
Isegi oma nooruses oli Helmut Fischeri lummatud loodusteaduste maailm. Tema uudishimu, kujutlusvõime ja teadmiste janu pani ta hiljem oma esimese suurema karjäärietapi - 1953. aastal avab Helmut Fischer 22-aastase entusiastliku uurijaga oma esimese töökoha oma Stuttgarti kodulinnas. Tänu kiiresti kasvava tööstussektori vajadustele, et mõõta asju, pühendab ta seda ettevõtet ülitundlike mõõteseadmete väljatöötamisele ja optimeerimisele.
Już w młodości Helmut Fischer fascynował się naukami ścisłymi. Jego ciekawość, wyobraźnia i głód wiedzy pozwoliły mu wykonać pierwszy duży krok na drodze do kariery: w 1953 roku, jako zapalony 22-letni badacz, Helmut Fischer otworzył swoją pierwszą firmę w rodzinnym Stuttgarcie. Odkrywszy nieustającą potrzebę sektora przemysłowego do pomiaru wszystkiego, co tylko się da, poświęcił się opracowywaniu i optymalizacji niezwykle czułych przyrządów pomiarowych.
Уже в юности Гельмута Фишера пленил мир естественных наук. Несколько позднее пытливость ума, исключительное воображение и жажда знаний заставят его сделать первый значительный шаг в карьере: в 1953 году 22-летний исследователь с невероятным энтузиазмом открывает свое первое дело в родном городе Штутгарте. Быстро оценив потребности расширяющегося рынка промышленных средств измерения, он направляет усилия своего предприятия на разработку и оптимизацию измерительных приборов повышенной чувствительности.
Helmut Fischer gençlik yıllarında bile bir doğa bilimleri hayranıydı. Merakı, hayal gücü ve bilgiye açlığı onun daha sonra kariyerindeki ilk büyük adımı atmasını sağladı: 1953 yılında 22 yaşında hevesli bir araştırmacı olan Helmut Fischer, memleketi olan Stuttgart'ta ilk işletmesini açtı. Gelişmekte olan bir endüstriyel sektörün ölçüm yapmaya yönelik ihtiyaçlarını çabucak tespit ederek bu kuruluşu son derece hassas ölçüm cihazları geliştirmeye ve var olanları iyileştirmeye adadı.
Pat jaunība Helmutu Fischeri aizrauj dabaszinātņu pasaule. Viņa ziņapība, iztēle un zināšanu sāpēšana vēlāk liks viņam veikt savu pirmo lielo karjeru: 1953. gadā kā entuziasma 22 gadus vecais pētnieks Helmuts Fišers atver savu pirmo uzņēmējdarbību savā dzimtajā pilsētā Štutgarte. Ātri atzīstot augošās rūpniecības nozares vajadzības, lai novērtētu lietas, viņš šo uzņēmumu velta, lai izstrādātu un optimizētu īpaši jutīgas mērīšanas instrumentus.
  Istorija | Helmut Fisch...  
Kaip entuziastingas 22 metų tyrėjas Helmutas Fischeras savo pirmąjį verslą pradeda savo gimtajame Štutgarto mieste. Jis greitai atkreipia dėmesį į sparčiai besiplečiančio pramonės sektoriaus poreikius, kad išmatuotų dalykus, jis skiria šią įmonę ultragarso matavimo priemonių kūrimui ir optimizavimui.
Even in his youth, Helmut Fischer was fascinated by the world of natural sciences. His curiosity, imagination and thirst for knowledge would later drive him to take his first big career step: in 1953, as an enthusiastic 22-year old researcher, Helmut Fischer opens his first business in his hometown of Stuttgart. Quickly recognizing the needs of a burgeoning industrial sector to measure things, he devotes this enterprise to the development and optimization of ultra-sensitive measurement instruments.
Enfant déjà, Helmut Fischer était fasciné par le monde des sciences naturelles. Sa curiosité, son imagination et sa soif de connaissance allaient l'amener à franchir la première étape importante de sa carrière : en 1953, alors jeune chercheur passionné de 22 ans, Helmut Fischer ouvre sa première entreprise dans sa ville natale, Stuttgart. Ayant rapidement identifié les besoins en mesure d'un secteur industriel en plein essor, il tourne cette entreprise vers le développement et l'optimisation d'instruments de mesure ultra-sensibles.
Helmut Fischer ist schon als Jugendlicher von der Welt der Natur­­wissenschaften fasziniert. Neugier, Fantasie und Wissensdrang sind später die treibenden Kräfte, beruflich den großen Schritt zu wagen: Mit gerade einmal 22 Jahren gründet der begeisterte Forscher 1953 in seiner Heimatstadt Stuttgart sein eigenes Unternehmen. Fischer erkennt rasch die messtechnischen Bedürfnisse der aufstrebenden Industrie. Und so widmet sich seine junge Firma der Entwicklung und Optimierung hochsensibler Messgeräte.
A Helmut Fischer le fascinaba el mundo de las ciencias naturales desde joven. Su curiosidad, imaginación y sed de conocimientos le llevarían más tarde a dar el primer gran salto de su carrera profesional: en 1953 Helmut Fischer ya era un investigador apasionado de 22 años de edad y montó su primer negocio en su ciudad natal, Stuttgart. Enseguida reconoció las necesidades de un sector industrial en crecimiento para la medición de objetos. Dedicó esta iniciativa al desarrollo y optimización de instrumentos de medición ultrasensitivos.
Fin dalla gioventù, Helmut Fischer fu affascinato dal mondo delle scienze naturali. Curiosità, immaginazione e sete di conoscenza lo avrebbero in seguito condotto a compiere il primo grande passo della carriera: infatti, nel 1953, quando era un entusiasta ricercatore 22enne, Helmut Fischer inaugurò aprì la prima attività nella sua città natale, Stoccarda. Riconoscendo ben presto le esigenze di misurazione di un fiorente settore industriale, dedicò la sua impresa allo sviluppo e all'ottimizzazione di strumenti di misurazione ultra-sensibili.
Al in zijn jeugdjaren was Helmut Fischer gefascineerd door de wereld van natuurwetenschappen. Zijn nieuwsgierigheid, fantasie en kennisdrang zouden later leiden tot de eerste grote stap in zijn carrière: in 1953, als een enthousiaste 22-jarige onderzoeker opent Helmut Fischer zijn eerste bedrijf in zijn geboorteplaats Stuttgart. Omdat hij snel de behoefte van een opkomende industriesector aan metingen erkent, houdt hij zich in dit bedrijf bezig met de ontwikkeling en optimalisatie van uiterste gevoelige meetapparatuur.
Isegi oma nooruses oli Helmut Fischeri lummatud loodusteaduste maailm. Tema uudishimu, kujutlusvõime ja teadmiste janu pani ta hiljem oma esimese suurema karjäärietapi - 1953. aastal avab Helmut Fischer 22-aastase entusiastliku uurijaga oma esimese töökoha oma Stuttgarti kodulinnas. Tänu kiiresti kasvava tööstussektori vajadustele, et mõõta asju, pühendab ta seda ettevõtet ülitundlike mõõteseadmete väljatöötamisele ja optimeerimisele.
Już w młodości Helmut Fischer fascynował się naukami ścisłymi. Jego ciekawość, wyobraźnia i głód wiedzy pozwoliły mu wykonać pierwszy duży krok na drodze do kariery: w 1953 roku, jako zapalony 22-letni badacz, Helmut Fischer otworzył swoją pierwszą firmę w rodzinnym Stuttgarcie. Odkrywszy nieustającą potrzebę sektora przemysłowego do pomiaru wszystkiego, co tylko się da, poświęcił się opracowywaniu i optymalizacji niezwykle czułych przyrządów pomiarowych.
Уже в юности Гельмута Фишера пленил мир естественных наук. Несколько позднее пытливость ума, исключительное воображение и жажда знаний заставят его сделать первый значительный шаг в карьере: в 1953 году 22-летний исследователь с невероятным энтузиазмом открывает свое первое дело в родном городе Штутгарте. Быстро оценив потребности расширяющегося рынка промышленных средств измерения, он направляет усилия своего предприятия на разработку и оптимизацию измерительных приборов повышенной чувствительности.
Helmut Fischer gençlik yıllarında bile bir doğa bilimleri hayranıydı. Merakı, hayal gücü ve bilgiye açlığı onun daha sonra kariyerindeki ilk büyük adımı atmasını sağladı: 1953 yılında 22 yaşında hevesli bir araştırmacı olan Helmut Fischer, memleketi olan Stuttgart'ta ilk işletmesini açtı. Gelişmekte olan bir endüstriyel sektörün ölçüm yapmaya yönelik ihtiyaçlarını çabucak tespit ederek bu kuruluşu son derece hassas ölçüm cihazları geliştirmeye ve var olanları iyileştirmeye adadı.
Pat jaunība Helmutu Fischeri aizrauj dabaszinātņu pasaule. Viņa ziņapība, iztēle un zināšanu sāpēšana vēlāk liks viņam veikt savu pirmo lielo karjeru: 1953. gadā kā entuziasma 22 gadus vecais pētnieks Helmuts Fišers atver savu pirmo uzņēmējdarbību savā dzimtajā pilsētā Štutgarte. Ātri atzīstot augošās rūpniecības nozares vajadzības, lai novērtētu lietas, viņš šo uzņēmumu velta, lai izstrādātu un optimizētu īpaši jutīgas mērīšanas instrumentus.