jote – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
  Susisiek su „Hot or Not“  
Įkėlimas sėkmingas, dėkojame! Nepridėjote ekrano kopijos Nepridėjote kvito
Upload successful, thanks! You haven't attached a screenshot You haven't attached a receipt
Chargement réussi, merci ! Tu n'as pas attaché de capture d'écran Pas de pièce jointe.
Upload erfolgreich. Danke! Du hast keinen Screenshot angehängt Du hast keinen Zahlungsbeleg angehängt
¡Se ha adjuntado satisfactoriamente! No has adjuntado ninguna captura de pantalla. No has adjuntado ningún recibo
Caricamento completato, grazie! Nessuna schermata in allegato Nessuna ricevuta in allegato
Carregamento bem sucedido. Obrigado! Você não adicionou uma captura de tela Você não adicionou um recibo
تم الرفع بنجاح، شكرا! لم يتم إرفاق أي صورة لم يتم إرفاق أي فاتورة
Επιτυχής επιφόρτωση! Δεν επισύναψες στιγμιότυπο Δεν επισύναψες την απόδειξη
Upload geslaagd! Je hebt geen schermafbeelding toegevoegd Je hebt geen bijlage toegevoegd
アップロードに成功しました、ありがとうございます! スクリーンショットを添付していません レシートを添付していません
Успешно добавяне. Благодарим! Не е приложен скрийншот Не е прикачена бележка
Gràcies! La càrrega ha estat correcta. No has adjuntat cap captura de pantalla No has adjuntat cap rebut
Uspješno slanje. Hvala! Nije priložena snimka zaslona Nije priložena potvrda
Úspěšně přidáno, děkujeme! Snímek obrazovky není přiložen Potvrzení o platbě není přiloženo
Upload var vellykket, tak! Tilføj venligst et screenshot Vedhæft venligst en kvittering
Lataus onnistui, kiitos! Et liittänyt näyttökuvaa Et liittänyt kuittia
अपलोड सफ़ल, शुक्रिया! आपने स्क्रीनशॉट नही जोड़ा आपने रसीद नही जोड़ी है
Sikeres feltöltés, köszönjük! Nem csatoltál képernyőfotót. Nem csatoltál számlát.
Upload berhasil, terima kasih! Kamu belum melampirkan screenshot Kamu belum melampirkan tanda terima
업로드 성공! 감사합니다! 스크린샷을 첨부하지 않았습니다 영수증을 첨부하지 않았습니다
Załącznik został dodany. Nie załączono zrzutu ekranu Nie załączono rachunku
Încărcare efectuată, îți mulțumim. Nu ai atașat o captură de ecran Nu ai atașat o chitanță
Загрузка успешно завершена Вы не прикрепили скриншот Вы не прикрепили чек
Uppladdat! Tack! Du har inte bifogat en skärmdump Du har inte bifogat ett kvitto
อัปโหลดเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณ! กรุณายังไม่ได้แนบรูปหน้าจอ กรุณายังไม่ได้แนบใบเสร็จ
Yükleme başarılı, teşekkürler! Bir ekran görüntüsü eklemediniz Bir fatura eklemediniz
Đã tải lên thành công, cảm ơn! Bạn chưa đính kèm ảnh chụp Bạn chưa đính kèm biên nhận
ההעלאה הסתיימה, תודה! לא צורפה תמונת מסך. לא צורפה קבלה.
Augšupielāde ir pabeigta, paldies! Tu nepievienoji ekrānuzņēmumu Tu nepievienoji pielikumu
Kupakia kumefanikiwa, asante! Hujaambatanisha skrinishoti Hujaambatanisha risiti
Muat naik lengkap. Terima kasih! Anda belum lampirkan tangkapan skrin Anda belum lampirkan resit
Arquivo subido. Non adxuntaches ningunha imaxe. Non adxuntaches ningún recibo.
Ang pag-upload ay matagumpay, salamat! Hindi pa kayo nakapaglakip ng isang screenshot Hindi pa kayo nakapaglakip ng resibo
  Susisiek su „Hot or Not“  
Įkėlimas sėkmingas, dėkojame! Nepridėjote ekrano kopijos Nepridėjote kvito
Upload successful, thanks! You haven't attached a screenshot You haven't attached a receipt
Chargement réussi, merci ! Tu n'as pas attaché de capture d'écran Pas de pièce jointe.
Upload erfolgreich. Danke! Du hast keinen Screenshot angehängt Du hast keinen Zahlungsbeleg angehängt
¡Se ha adjuntado satisfactoriamente! No has adjuntado ninguna captura de pantalla. No has adjuntado ningún recibo
Caricamento completato, grazie! Nessuna schermata in allegato Nessuna ricevuta in allegato
Carregamento bem sucedido. Obrigado! Você não adicionou uma captura de tela Você não adicionou um recibo
تم الرفع بنجاح، شكرا! لم يتم إرفاق أي صورة لم يتم إرفاق أي فاتورة
Επιτυχής επιφόρτωση! Δεν επισύναψες στιγμιότυπο Δεν επισύναψες την απόδειξη
Upload geslaagd! Je hebt geen schermafbeelding toegevoegd Je hebt geen bijlage toegevoegd
アップロードに成功しました、ありがとうございます! スクリーンショットを添付していません レシートを添付していません
Успешно добавяне. Благодарим! Не е приложен скрийншот Не е прикачена бележка
Gràcies! La càrrega ha estat correcta. No has adjuntat cap captura de pantalla No has adjuntat cap rebut
Uspješno slanje. Hvala! Nije priložena snimka zaslona Nije priložena potvrda
Úspěšně přidáno, děkujeme! Snímek obrazovky není přiložen Potvrzení o platbě není přiloženo
Upload var vellykket, tak! Tilføj venligst et screenshot Vedhæft venligst en kvittering
Lataus onnistui, kiitos! Et liittänyt näyttökuvaa Et liittänyt kuittia
अपलोड सफ़ल, शुक्रिया! आपने स्क्रीनशॉट नही जोड़ा आपने रसीद नही जोड़ी है
Sikeres feltöltés, köszönjük! Nem csatoltál képernyőfotót. Nem csatoltál számlát.
Upload berhasil, terima kasih! Kamu belum melampirkan screenshot Kamu belum melampirkan tanda terima
업로드 성공! 감사합니다! 스크린샷을 첨부하지 않았습니다 영수증을 첨부하지 않았습니다
Załącznik został dodany. Nie załączono zrzutu ekranu Nie załączono rachunku
Încărcare efectuată, îți mulțumim. Nu ai atașat o captură de ecran Nu ai atașat o chitanță
Загрузка успешно завершена Вы не прикрепили скриншот Вы не прикрепили чек
Uppladdat! Tack! Du har inte bifogat en skärmdump Du har inte bifogat ett kvitto
อัปโหลดเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณ! กรุณายังไม่ได้แนบรูปหน้าจอ กรุณายังไม่ได้แนบใบเสร็จ
Yükleme başarılı, teşekkürler! Bir ekran görüntüsü eklemediniz Bir fatura eklemediniz
Đã tải lên thành công, cảm ơn! Bạn chưa đính kèm ảnh chụp Bạn chưa đính kèm biên nhận
ההעלאה הסתיימה, תודה! לא צורפה תמונת מסך. לא צורפה קבלה.
Augšupielāde ir pabeigta, paldies! Tu nepievienoji ekrānuzņēmumu Tu nepievienoji pielikumu
Kupakia kumefanikiwa, asante! Hujaambatanisha skrinishoti Hujaambatanisha risiti
Muat naik lengkap. Terima kasih! Anda belum lampirkan tangkapan skrin Anda belum lampirkan resit
Arquivo subido. Non adxuntaches ningunha imaxe. Non adxuntaches ningún recibo.
Ang pag-upload ay matagumpay, salamat! Hindi pa kayo nakapaglakip ng isang screenshot Hindi pa kayo nakapaglakip ng resibo
  Hot or Not – Pagalba  
Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo.
If you have already started a conversation with the user you can go to your 'Messages' section and click on the star icon next to the users's name.
Inserisci nel campo di ricerca l'argomento o il nome della funzione per i quali hai dubbi o domande.
. Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar amarela, significa que essa pessoa está na sua lista de favoritos.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη.
Als je al een gesprek met de gebruiker bent begonnen, ga dan naar je 'Berichten'-sectie en klik op het ster-icoontje naast de naam van de gebruiker.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху иконката "звезда" до името му.
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari.
Ako ste već razgovarali, možeš i dodirnuti zvjezdicu kraj imena tog korisnika u Porukama.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a kliknout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugerens navn.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa tähteä .
अगर आपने पहले यूज़र से कभी बातचीत की है तो आप अपने 'संदेश' अनुभाग में जा सकते हैं और यूज़र के नाम के आगे तारे के चिह्न पर टैप करें।
Ha már csevegtél az illetővel, akkor az „Üzenetek” lapon, a neve mellett látható csillagra bökve is felveheted.
Jeśli nawiązałeś już czat z tą osobą, przejdź do Wiadomości i kliknij na ikonę gwiazdki obok imienia użytkownika - zmieni ona kolor na zółty, a osoba zostanie dodana do listy Ulubionych.
Dacă ai conversat deja pe chat cu utilizatorul respectiv, intră în „Mesaje” și apasă pe simbolul din dreptul numelui său.
Om du har en konversation igång med personen kan du lägga till personen som favorit genom att gå till "Meddelanden" och trycka på stjärnan bredvid personens namn.
หากคุณได้เริ่มต้นแล้ว การสนทนากับผู้ใช้คนนั้น คุณสามารถไปที่ส่วน "ข้อความ" ของคุณและคลิกที่ไอคอนรูปดาว ถัดจากชื่อของผู้ใช้
Eğer o kişiyle zaten sohbet ettiyseniz, 'Mesajlar' bölümüne gidebilir ve kullanıcının adının yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz. Tıkladıktan sonra yıldız griye dönecektir. Bu da o kişi artık favoriniz değil anlamına gelmektedir.
Nếu bạn đã có một cuộc trò chuyện với người sử dụng, bạn có thể đi đến mục 'Tin nhắn' và chọn vào biểu tượng ngôi sao bên cạnh tên của người dùng.
Ja esat jau uzsākuši sarunu, vari nospiest zvaigznīti pie lietotāja vārda Ziņojumu sadaļā.
Jika anda sudah bersembang dengan pengguna ini, anda boleh pergi ke bahagian 'Mesej' dan ketik ikon bintang di tepi namanya.
Kung nagkaroon na kana ng pag-uusap sa user, maari kang pumunta sa iyong 'Mga mensahe' na seksiyon at tapikin ang icon ng bituin na katabi ng pangalan ng user.
  Hot or Not – Pagalba  
Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo.
. Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar amarela, significa que essa pessoa está na sua lista de favoritos.
أما في حالة سبق لكم وأن تحاورتم، يمكنك التوجه لقسم "الرسائل" والنقر على النجمة المجانبة لإسمه.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη.
Als je al een gesprek met de gebruiker bent begonnen, ga dan naar je 'Berichten'-sectie en klik op het ster-icoontje naast de naam van de gebruiker.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху иконката "звезда" до името му.
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari.
Ako ste već razgovarali, možeš i dodirnuti zvjezdicu kraj imena tog korisnika u Porukama.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a kliknout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugerens navn.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa tähteä .
अगर आपने पहले यूज़र से कभी बातचीत की है तो आप अपने 'संदेश' अनुभाग में जा सकते हैं और यूज़र के नाम के आगे तारे के चिह्न पर टैप करें।
Ha már csevegtél az illetővel, akkor az „Üzenetek” lapon, a neve mellett látható csillagra bökve is felveheted.
Kalau kamu sudah pernah ngobrol dengan orang itu, kamu bisa pergi ke bagian 'Pesan' dan klik di ikon bintang di sebelah nama orang itu.
Jeśli nawiązałeś już czat z tą osobą, przejdź do Wiadomości i kliknij na ikonę gwiazdki obok imienia użytkownika - zmieni ona kolor na zółty, a osoba zostanie dodana do listy Ulubionych.
Dacă ai conversat deja pe chat cu utilizatorul respectiv, intră în „Mesaje” și apasă pe simbolul din dreptul numelui său.
Om du har en konversation igång med personen kan du lägga till personen som favorit genom att gå till "Meddelanden" och trycka på stjärnan bredvid personens namn.
หากคุณได้เริ่มต้นแล้ว การสนทนากับผู้ใช้คนนั้น คุณสามารถไปที่ส่วน "ข้อความ" ของคุณและคลิกที่ไอคอนรูปดาว ถัดจากชื่อของผู้ใช้
Eğer o kişiyle zaten sohbet ettiyseniz, 'Mesajlar' bölümüne gidebilir ve kullanıcının adının yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz. Tıkladıktan sonra yıldız griye dönecektir. Bu da o kişi artık favoriniz değil anlamına gelmektedir.
Nếu bạn đã có một cuộc trò chuyện với người sử dụng, bạn có thể đi đến mục 'Tin nhắn' và chọn vào biểu tượng ngôi sao bên cạnh tên của người dùng.
אם כבר התחלת את השיחה עם המשתמש, את/ה יכול/ה להיכנס להודעות וללחוץ על הכוכב ליד שם של המשתמש.
Ja esat jau uzsākuši sarunu, vari nospiest zvaigznīti pie lietotāja vārda Ziņojumu sadaļā.
Jika anda sudah bersembang dengan pengguna ini, anda boleh pergi ke bahagian 'Mesej' dan ketik ikon bintang di tepi namanya.
Se xa tiveches unha conversa con ese usuario, vai á túa sección de mensaxes e preme sobre a icona da estrela situada xunto ao seu nome.
Kung nagkaroon na kana ng pag-uusap sa user, maari kang pumunta sa iyong 'Mga mensahe' na seksiyon at tapikin ang icon ng bituin na katabi ng pangalan ng user.
  Hot or Not – Pagalba  
Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo. Kai ji bus pilkos spalvos - vadinasi naudotojas nebėra jūsų favoritas.
If you already had a conversation with the user you can go to your 'Messages' section and click on the star icon next to the users's name. It will turn white, which means the user is no longer one of your favourites.
Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar branca, significa que essa pessoa não está mais na sua lista de favoritos.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη. Θα γυρίσει άσπρο, που σημαίνει ότι ο χρήστης δεν είναι πλέον ένας από τους αγαπημένους σας.
Als je al een gesprek met de gebruiker hebt, dan kun je naar 'Berichten' gaan en daar het icoontje naast de naam van de gebruiker aantikken. Deze wordt dan grijs; dat betekent dat de gebruiker niet langer tussen je favorieten staat.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху жълтата звезда до името му. Тя ще се оцвети в сиво, което означава, че той вече не е сред твоите "Любими".
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari. En fer-ho, es tornarà de color blanc, i això voldrà dir que aquest usuari ja no es troba entre els teus favorits.
Ako ste već razgovarali, možeš i dodirnuti zvjezdicu kraj imena tog korisnika u Porukama. Zvjezdica će promijeniti boju u bijelu, što znači da taj korisnik više nije među tvojim omiljenima.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a klepnout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele. Barva hvězdičky se změní na bílou a to znamená, že uživatel již není mezi vašimi oblíbenými.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugernavnet. Ikonet vil blive gråt, som betyder at brugeren ikke længere er en af dine Favoritter.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa keltaista tähteä , jolloin se muuttuu värittömäksi ja hänet poistetaan suosikeistasi.
अगर आपने पहले यूज़र से कभी बातचीत की थी तो आप अपने 'संदेश' अनुभाग में जा सकते हैं और यूज़र के नाम के आगे तारे के चिह्न पर टैप करें। यह सफेद रंग का हो जाएगा, जिसका मतलब यह है कि अब वह यूज़र आपका पसंदीदा नहीं है।
Ha már csevegtél az illetővel, akkor az „Üzenetek” lapon, a neve mellett látható csillagra bökve is eltávolíthatod; a csillag ekkor visszavált fehérre.
만약 해당 회원과 대화를 나눈 적이 있다면, '메시지' 섹션으로 이동하여 해당 회원 이름 옆의 노란색 별 아이콘을 클릭하시면 됩니다. 그러면 별 아이콘이 흰색으로 변경되며 해당 회원이 귀하의 관심친구에서 삭제됩니다.
Jeśli nawiązałeś już czat z tą osobą, przejdź do Wiadomości i kliknij na ikonę gwiazdki obok imienia użytkownika - zmieni ona kolor na biały, a osoba zostanie usunięta z listy Ulubionych.
Dacă ai conversat deja pe chat cu acel utilizator, intră în „Mesaje” și apasă pe simbolul din dreptul numelui utilizatorului respectiv. Aceasta va deveni albă, însemnând că persoana respectivă nu mai este printre favoriții tăi.
Om du har en konversation igång med personen kan du även ta bort favoritmarkeringen genom att gå till "Meddelanden" och trycka på den stjärnan till höger om personens namn. Genom att trycka på stjärnan går ikonen från gul till vit och favoritmarkeringen tas då bort.
หากคุณมีการสนทนากับผู้ใช้คนนั้น คุณ สามารถไปที่ส่วน "ข้อความ" ของคุณและคลิกที่ไอคอนรูปดาว ถัดจากชื่อของผู้ใช้ มันจะเปลี่ยนเป็นสีขาวซึ่งหมายความว่าผู้ใช้จะไม่เป็นหนึ่งในรายการคนโปรดของคุณ
Eğer o kişiyle zaten sohbet ettiyseniz, 'Mesajlar' bölümüne gidebilir ve kullanıcının adının yanındaki yıldıza simgesine tıklayabilirsiniz. Tıkladıktan sonra yıldız beyaza dönecektir. Bu da o kişi artık favoriniz değil anlamına gelmektedir.
Nếu bạn đã có một cuộc trò chuyện với người sử dụng, bạn có thể đi đến mục 'Tin nhắn' và chọn vào biểu tượng ngôi sao bên cạnh tên của người dùng. Nó sẽ chuyển sang màu trắng, khi đó có nghĩa là người sử dụng không còn nằm trong danh sách người mà bạn yêu thích.
Ja esat uzsākuši saraksti ar šo lietotāju, vari doties uz Ziņojumu sadaļu un nospiest zvaigznīti pie lietotāja vārda. Tā kļūs balta, kas nozīmē, ka lietotājs vairs nav tavs favorīts.
Jika anda sudah bersembang dengan pengguna ini, anda boleh pergi ke bahagian 'Mesej' dan ketik ikon bintang di tepi namanya. Ia akan bertukar menjadi putih dan ini bermakna pengguna ini tidak lagi berada dalam kegemaran anda.
Kung nagkaroon na kana ng pag-uusap sa user, maari kang pumunta sa iyong 'Mga mensahe' na seksiyon at tapikin ang icon ng bituin na katabi ng pangalan ng user. Ito ay magiging kulay puti, na ibig sabihin ang user ay hindi na isa sa iyong mga paborito.
  Susisiek su „Hot or Not“  
Jei turite šaunią idėją, pastebėjote klaidą, turite klausimų mums, parašykite juos žemiau. Kaip įmanoma tiksliau nurodykite detales ir būtinai įveskite tikslų el. pašto adresą, jei esate neregistruotas naudotojas.
If you have a great idea, discovered an error or got questions for us, please enter them below. Try to be as specific as possible, and make sure to enter your correct email address if you are not a registered user.
Si tu as des idées, des questions sur le fonctionnement du site, ou si tu as constaté des erreurs, complète le formulaire ci-dessous. Donne autant de détails que possible et assure-toi de bien saisir ton adresse e-mail si tu n'es pas un utilisateur du site.
Du hast eine großartige Idee, einen technischen Fehler entdeckt oder eine allgemeine Frage? Dann nutze bitte das untenstehende Formular, um uns zu kontaktieren. Beschreibe dein Anliegen bitte möglichst detailliert und gib eine gültige E-Mail-Adresse an, falls du nicht bei uns registriert bist.
Tanto si tienes una gran idea como si has descubierto un error o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros. Intenta ser lo más específico posible y asegúrate de introducir una cuenta de correo válida si aún no te has registrado.
Se hai trovato un errore, hai bisogno di aiuto o hai avuto un'idea brillante, contattaci qui sotto. Scrivi nel modo più chiaro possibile e assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia corretto.
Se tiver uma ideia genial, descobrir um erro ou quiser fazer perguntas para a gente, por favor escreva todos os detalhes abaixo. Tente ser específico e coloque seu endereço de e-mail correto no caso de não ser um usuário cadastrado.
إن كانت لديك فكرة جديدة، تمكنت من إكتشاف خطأ ما، المرجو منك كتابة ذلك في الخانة أسفله. المرجو منك توضيح رسالتك، والتأكد من أن بريدك الإلكتروني صحيح إن لم تكن تتوفر على حساب على موقعنا.
Αν έχεις μια καλή ιδέα, αν έχεις ανακαλύψει κάποιο λάθος ή έχεις ερωτήσεις για εμάς, παρακαλούμε να μας ενημερώσεις, χρησιμοποιώντας το κουτί παρακάτω. Προσπάθησε να είσαι όσο πιο λεπτομερής γίνεται και βεβαιώσου ότι θα εισάγεις την σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αν δεν είσαι μέλος.
Als je een goed idee hebt, een fout tegenkomt of vragen hebt, laat het ons dan hier weten. Wees zo specifiek mogelijk, en zorg ervoor dat je een geldig e-mailadres invoert:
アイデア、エラーの報告、ご質問、またはビジネスのご提案等がございましたら、下記に記入してください。できる限り詳細に記入してください。また、ユーザー登録をされていない場合はメールアドレスが正しく入力されていることをご確認下さい:
Ако имаш страхотна идея, намерена грешка или въпрос, моля, напиши ги по-долу. Опитай да опишеш всичко възможно най-подробно и се увери, че въвеждаш актуален имейл адрес, ако не си регистриран потребител.
Si tens una gran idea, has descobert una errada o tens cap pregunta, si us plau posa't en contacte amb nosaltres. Intenta ser el més específic possible i assegura't d'introduir una adreça de correu vàlida si no ets un usuari registrat.
Ako imaš odličnu ideju, pitanje za nas ili ako otkriješ neku grešku, molimo navedi to niže. Pokušaj navesti čim više pojedinosti i obavezno unesi ispravnu e-mail ako nisi registrirani korisnik.
Máte-li nějaký skvělý nápad, objevili jste chybu, nebo máte jen dotaz, pak nám napište níže. Zkuste být co nejkonkrétnější a ujistěte se, že zadáváte správnou e-mailovou adresu, pokud nejste registrovaným uživatelem.
Hvis du har en god ide, opdaget en fejl eller har et spørgsmål til os, så indtast det venligst nedenfor. Forsøg at være så specifik som muligt, og sørg for at du har indtastet den korrekte e-mailadresse hvis du ikke er registreret bruger.
Haluamme kuulla loistavista ideoistasi tai muista sinua askarruttavista kysymyksistä. Täydennä alla oleva lomake, ole mahdollisimman yksityiskohtainen ja tarkista, että lisäsit sähköpostiosoitteesi oikein, varsinkin jos et ole vielä rekisteröitynyt palveluumme.
यदि आपके पास एक शानदार विचार है, किसी त्रुटि की खोज की है या हमारे लिए सवाल हैं, तो उन्हें नीचे दर्ज करें| जितना संभव हो सके उतना विशिष्ट होने की कोशिश करें और यदि आप एक पंजीकृत उपयोगकर्ता नहीं हैं, तो अपना सही ईमेल पता दर्ज करना सुनिश्चित करें|
Ha ötleted vagy kérdésed van, észrevettél egy hibát, esetleg üzleti ajánlatot szeretnél tenni, üzenj nekünk az alábbi mezőben. Kérjük röviden foglald össze igényedet, és győződj meg róla, hogy e-mail címedet helyesen adtad meg.
Kalau kamu punya ide bagus, menemukan kesalahan atau punya pertanyaan, harap isi di bawah. Cobalah untuk sejelas mungkin dan pastikan kamu memasukkan alamat email yang benar kalau bukan merupakan anggota terdaftar.
귀하에게 좋은 의견이 있거나 에러를 발견했거나 저희에게 문의할 사항이 있으면 아래에 입력하여 주시기 바랍니다. 최대한 자세히 설명해 주시고 저희 회원이 아니시라면 답변을 받고자 하는 이메일 주소를 정확하게 기입하여 주시기 바랍니다.
Jeśli masz nowatorski pomysł, zauważyłeś błąd lub masz do nas pytania, opisz je krótko i zwięźle poniżej. Pamiętaj też, by zawrzeć w wiadomości swój adres e-mail jeśli nie jesteś zarejestrowanym użytkownikiem.
Dacă ai o idee grozavă, ai descoperit o eroare sau ai întrebări la care îți putem răspunde, introdu-le mai jos. Încercă să ne oferi cât mai multe detalii și asigură-te că introduci o adresă de e-mail corectă dacă nu ești un utilizator înregistrat.
У вас появилась интересная идея или предложение? Хотите сообщить об ошибке или задать вопрос? Пожалуйста, заполните форму ниже. Постарайтесь сделать свое сообщение как можно более конкретным и внимательно введите свой электронный адрес.
Hör gärna av dig till oss om du har idéer, frågor eller har upptäckt tekniska fel. Försök att vara så specifik som möjligt och kontrollera att du skrivit in rätt e-mailadress om du inte är en registrerad användare.
หากคุณมีความคิดที่ดี ค้นพบข้อผิดพลาด หรือมีคำถามสำหรับเรา กรุณาใส่ไว้ด้านล่าง พยายามชี้เฉพาะเจาะจงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องหากคุณไม่ได้เป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน
Eğer iyi bir fikriniz varsa, hatalar fark ettiyseniz ya da sorularınız varsa, lütfen onları aşağıya yazın. Olabildiğince somut olmaya çalışın ve bir kayıtlı üye değilseniz doğru e-posta adresi yazdığınızdan emin olun.
Nếu bạn có một ý tưởng, phát hiện ra một lỗi, hoặc có câu hỏi cho chúng tôi, xin vui lòng điền vào bên dưới. Xin cho biết càng chi tiết càng tốt, và nhập email chính xác của bạn nếu bạn vẫn chưa đăng ký thành viên.
אם יש לך רעיון מצוין, גילית שגיאה כלשהי או שפשוט יש לך שאלות עבורנו, ניתן לרשום אותם כאן למטה. פרט כמה שרק אפשר! אם אינך משתמש רשום באתר, חשוב לוודא שכתובת הדוא"ל שהוקלדה נכונה.
Ja tev ir ideja, neatrisināta problēma, jautājumi, lūdzu, ievadi to zemāk. Mēģini būt pēc iespējas precīzāks un pārliecinies, ka ievadīji pareizu e-pasta adresi, ja neesi reģistrēts lietotājs.
Kama una wazo zuri, umegundua kosa fulani au una swali la kutuuliza, tafadhali andika hapa chini. Jaribu kufafanua iwezekanavyo, na hakikisha kwamba unaingiza barua pepe sahihi kama wewe si mtumiaji aliyesajiliwa.
Jika anda mempunyai ide yang baik, menemui ralat atau mempunyai soalan untuk kami, sila masukkannya di bawah. Sila berikan maklumat yang terperinci dan jangan lupa masukkan alamat emel yang betul jika anda bukan pengguna berdaftar.
Tes unha idea brillante, atopaches un erro ou queres facernos unha pregunta? Mándanos unha mensaxe sendo o máis específico posíbel e botarémoslle unha ollada. De non teres unha conta, asegúrate de que indicas o teu enderezo de correo electrónico.
Kung kayo ay may dakilang ideya, may nakitang kamalian, o may mga katanongan para sa amin, pakiusap ipasok ang mga ito sa ibaba. Subukan na maging espesipiko, at sigurohin na inyong pinasok ang tamang email address kung kayo ay hindi isang rehistradong taong gumagamit.
  Hot or Not – Pagalba  
  Hot or Not – Pagalba  
Favoritai aplanke galima rasti visus naudotojuus, kuriuos pažymėjote savo favoritais ir tuos, kurių favoritu esate. Skiltis galima junginėti mygtukais, puslapio viršuje. Atminkite, kad aplankas Tu patikai matomas, tik turint Hot or Not Premium.
Favourites folder is where you can find all of the people you've marked as a favourite and all of the ones who favourited you. You can switch between tabs using the buttons at the top of the page. Please note that Favourited you can only be accessed if you activate Hot or Not Premium.
A pasta Favoritos é o local onde você pode encontrar todas as pessoas que marcaram o seu perfil como favorito e também todas as pessoas que você adicionou aos favoritos. Por favor, note que você apenas poderá acessar a pasta Adicionaram aos Favoritos se tiver os seus Hot or Not Premium ativos.
ملف وضعوك في المفضلة ، هو أين يمكنك إيجاد كل الناس الذين قاموا بإضافتك ضمن المفضلين لديهم. يمكنك تصفح الأقسام عبر الأزرار الموجودة أعلاه. يرجى التذكر أن قسم وضعوك في المفضلة، يتم ولوجه عبر تفعيل Hot or Not Premium.
Ο φάκελος Αγαπημένα είναι όπου μπορείτε να βρείτε όλα τα άτομα που έχετε επισημάνει στα αγαπημένα και όλους όσους σας έχουν επισημάνει εσάς στα αγαπημένα τους. Μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ καρτελών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο επάνω μέρος της σελίδας. Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον φάκελο Στα Αγαπημένα ενεργοποιώντας τις Hot or Not Premium.
In de Favourites-map vind je alle mensen die jij als favoriet markeerde en degenen die jou hun favoriet maakten. Je kunt bovenaan de pagina tussen de tabs schakelen door op de knoppen te drukken. Houd er rekening mee dat Maakten jou favoriet alleen gebruikt kan worden door Hot or Not Premium te activeren.
「お気に入り」フォルダ にはあなたがお気に入りに追加したユーザー、又はあなたのことをお気に入りに追加したユーザーが表示されます。ページ上のボタンによって、その2つのタブの切り替えができます。あなたのことをお気に入りにアクセスするにはHot or Not Premiumを有効にする必要がありますので、ご留意ください。
В папката "Любими" са всички, които са ти направили впечатление и които са те избрали в техните "Любими". Можеш да разглеждаш и двете, като превключаш бутоните на страницата. Моля да отбележиш, че ще имаш достъп до "Избраха те в Любими", само при условие, че активираш Hot or Not Premium.
A la carpeta Favorits trobaràs tots els usuaris has marcat com a favorits i tots el que t’han afegit a tu com a favorit. A la part superior de la pàgina tens les pestanyes per accedir-hi. Recorda que podràs accedir a la teva carpeta T’han afegit a Favorits mitjançant l'activació dels teus Hot or Not Premium.
Mapa Omiljeni sadrži sve korisnike koje označiš kao omiljene i sve koji su tebe dodali među svoje omiljene. Možeš se prebacivati između kartica koristeći gumbe pri vrhu stranice. Napominjemo kako će ti mapa Dodali te u Omiljene postati dostupna tek kad aktiviraš Hot or Not Premium.
Ve složce Oblíbení najdete všechny uživatele, které jste označili jako oblíbené a také všechny uživatele, kteří si oblíbili Vás. Můžete si mezi těmito záložkami přepínat pomocí tlačítek v horní části stránky. Pamatujte prosím, že přístup do složky Oblíbili si Vás budete mít pouze pokud máte aktivní službu Hot or Not Premium.
Favoritter er der, hvor du kan finde alle de personer, som du har tilføjet til Favoritter, samt alle dem, som har tilføjet dig. Vær venligst opmærksom på, at Favoritter kun er tilgængelig, hvis du har aktiveret HOT or NOT Premium.
Suosikit -kansio on paikka, jossa voit katsoa, kuka on valinnut sinut suosikikseen ja keitä olet itse lisännyt suosikkilistallesi. Voit valita, kumman välilehden haluat nähdä napauttamalla sivun yläosassa olevaa painiketta. Huomioi, että tarvitset Hot or Not Premiumin nähdäksesi muiden sinulle antamat Suosikkilisäykset.
पसंदीदा फोल्डर यह वह जगह है जहाँ आप उन सभी लोगों को पा सकते हैं जिन्हें आपने एक पसंदीदा के रूप में चिह्नित किया है और वो सभी जिन्होंने आप को पसंद किया है। आप पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित बटनों का उपयोग कर टैब के बीच स्विच कर सकते हैं। कृपया ध्यान दें कि यदि आप Hot or Not Premium सक्रिय करते हैं तो ही आपको पसंदीदा बनाया पर पहुँचा जा सकता है।

Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo. Kai ji bus pilkos spalvos - vadinasi naudotojas nebėra jūsų favoritas.
Si tu as déjà commencé une conversation avec l'utilisateur, tu peux aller dans la section des "Messages" et appuyer sur l'étoile près du nom de l'utilisateur.
Wenn du schon eine Unterhaltung mit dem Nutzer hattest, kannst du auch zu deinen Nachrichten gehen und dort auf den Stern neben dem Nutzernamen drücken.
Se invece hai già iniziato una conversazione con questo utente, puoi accedere alla sezione 'Messaggi' e cliccare sulla stellina accanto al suo nome.
Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar branca, significa que essa pessoa não está mais na sua lista de favoritos.
إن كنت ربطت إتصال مع ذلك الشخص مسبقا، يمكنك التوجه لقسم "الرسائل" والنقر على أيقونة النجمة المجانبة لإسمه، بحيث ستتحول هته الأخيرة للون الأبيض مما يعني أن ذلك الشخص خارج ملف المفضلة لديك.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη. Θα γυρίσει άσπρο, που σημαίνει ότι ο χρήστης δεν είναι πλέον ένας από τους αγαπημένους σας.
Als je al een gesprek met de gebruiker hebt, dan kun je naar 'Berichten' gaan en daar het icoontje naast de naam van de gebruiker aantikken. Deze wordt dan grijs; dat betekent dat de gebruiker niet langer tussen je favorieten staat.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху жълтата звезда до името му. Тя ще се оцвети в сиво, което означава, че той вече не е сред твоите "Любими".
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari. En fer-ho, es tornarà de color blanc, i això voldrà dir que aquest usuari ja no es troba entre els teus favorits.
Ako ste već razgovarali, možeš i dodirnuti zvjezdicu kraj imena tog korisnika u Porukama. Zvjezdica će promijeniti boju u bijelu, što znači da taj korisnik više nije među tvojim omiljenima.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a klepnout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele. Barva hvězdičky se změní na bílou a to znamená, že uživatel již není mezi vašimi oblíbenými.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugernavnet. Ikonet vil blive gråt, som betyder at brugeren ikke længere er en af dine Favoritter.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa keltaista tähteä , jolloin se muuttuu värittömäksi ja hänet poistetaan suosikeistasi.