cli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 290 Résultats  www.jreast.co.jp
  Purchasing Tickets | Ti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR매표소(Midori-no-madoguchi)
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JR Morioka Station
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 모리오카역
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JR Akita Station
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 아키타역
  Discounted Tickets for ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Take a short trip from Tokyo with the JR Kanto Area Pass
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 칸토에어리어 패스로 도쿄에서 단기 여행을 가보실래요?
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In JR Kazuno-Hanawa Station
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 카즈노 하나와역 내
  Ticketing | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reserved seats can be purchased at JR Ticket Offices (Midori-no-madoguchi) and at Travel Service Centers (View Plaza). Fare tickets for local trains can be purchased from automatic ticket vending machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
지정석은 JR매표소(Midori-no-madoguchi)와 여행 서비스 센터(View Plaza) 에서 구입할 수 있습니다. 보통 열차의 승차권은 승차권 자동 발매기로도 구입할 수 있습니다.
  Iwate: Hiraizumi | Feat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Travel to Iwate with a JR EAST PASS and get a nice gift!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR EAST PASS로 이와테를 여행하고 선물을 받자!
  Northern Tohoku Region ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Use the specially priced JR EAST PASS to watch the Omagari National Fireworks Competition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
경제적인 JR EAST PASS를 이용하여 오마가리 전국 불꽃 경기대회를 보러 가세요.
  Discounted Tickets for ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Suica is a prepaid smart card issued by JR East.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
Suica란 JR동일본이 발행하는 선불형 e-머니 카드입니다.
  Iwate: Hiraizumi | Feat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For unlimited travel on JR East Shinkansen and limited express trains, make sure you have your JR EAST PASS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
여행 시에는 JR동일본의 신칸센・특급 열차를 무제한 승하차 할 수 있는 JR EAST PASS를 이용해 주십시오.
  Summer – Fireworks Spec...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The JR Kanto Area Pass is a great deal for going to the fireworks competitions in the Kanto area. Get yours today!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
간토 지역의 불꽃놀이 대회에 가신다면, JR 칸토에어리어 패스가 경제적입니다. 꼭 이용해 주십시오.
  Purchasing Tickets | Ti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reserved seats can be purchased at JR Ticket Offices (Midori-no-madoguchi) and at Travel Service Centers (View Plaza). Basic fare tickets for local trains can be purchased from automatic ticket vending machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
지정석은 JR매표소(Midori-no-madoguchi) 및 여행 서비스 센터(View Plaza)에서 구입할 수 있습니다. 보통 열차용 기본 요금 승차권은 승차권 자동 발매기에서도 구입할 수 있습니다. 터치 스크린 화면이 장착된 기계에서는 정보와 사용방법을 영어로 제공합니다. 귀하의 외화를 가까운 은행에서 미리 일본 엔화로 환전해야 합니다. JR매표소(Midori-no-madoguchi)와 여행 서비스 센터(View Plaza)에서는 신용 카드를 사용할 수 있습니다.
  Purchasing Tickets | Ti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reserved seats can be purchased at JR Ticket Offices (Midori-no-madoguchi) and at Travel Service Centers (View Plaza). Basic fare tickets for local trains can be purchased from automatic ticket vending machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
지정석은 JR매표소(Midori-no-madoguchi) 및 여행 서비스 센터(View Plaza)에서 구입할 수 있습니다. 보통 열차용 기본 요금 승차권은 승차권 자동 발매기에서도 구입할 수 있습니다. 터치 스크린 화면이 장착된 기계에서는 정보와 사용방법을 영어로 제공합니다. 귀하의 외화를 가까운 은행에서 미리 일본 엔화로 환전해야 합니다. JR매표소(Midori-no-madoguchi)와 여행 서비스 센터(View Plaza)에서는 신용 카드를 사용할 수 있습니다.
  Northern Tohoku Region ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Use the specially priced JR EAST PASS to watch the Iwai-gawa Kawabiraki Fireworks Competition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
경제적인 JR EAST PASS를 이용하여 이와이가와 카와비라키 불꽃놀이 대회를 보러 가세요.
  Azusa and Kaiji | Route...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Buy a JR EAST PASS and you can get a round-trip bus ticket between Matsumoto and Takayama for 2,500 yen, less than half the regular price! We highly recommend this special ticket for anyone wanting to visit Hida Takayama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR EAST PASS를 구입하시는 분은 마츠모토~타카야마까지의 왕복 버스 승차권을 반액 이하인 2,500엔에 구입하실 수 있습니다! 마츠모토에서 발걸음을 옮겨서 히다타카야마로 여행하시고 싶은 분께 강력 추천하는 상품입니다. JR EAST PASS를 사용하여 경제적인 철도 여행을 할 수 있으며, 버스 여행 또한 저렴하게 할 수 있는 찬스입니다. 이번 기회에 세계 유산인 시라카와고가 있는 히다타카야마를 방문해 보시는 건 어떠세요?
  Azusa and Kaiji | Route...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Buy a JR EAST PASS and you can get a round-trip bus ticket between Matsumoto and Takayama for 2,500 yen, less than half the regular price! We highly recommend this special ticket for anyone wanting to visit Hida Takayama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR EAST PASS를 구입하시는 분은 마츠모토~타카야마까지의 왕복 버스 승차권을 반액 이하인 2,500엔에 구입하실 수 있습니다! 마츠모토에서 발걸음을 옮겨서 히다타카야마로 여행하시고 싶은 분께 강력 추천하는 상품입니다. JR EAST PASS를 사용하여 경제적인 철도 여행을 할 수 있으며, 버스 여행 또한 저렴하게 할 수 있는 찬스입니다. 이번 기회에 세계 유산인 시라카와고가 있는 히다타카야마를 방문해 보시는 건 어떠세요?
  Purchasing Tickets | Ti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to tickets for JR lines, domestic air tickets and other tickets are sold. Various event tickets are also available at Travel Service Centers (View Plazas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 노선용 승차권 외에도 국내선 항공권과 기타 승차권을 판매하고 있습니다. 다양한 행사 티켓도 여행 서비스 센터(View Plaza)에서 구입할 수 있습니다.
  Spring-Enjoy Cherry Blo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When going to view cherry blossoms, make sure you have your JR EAST PASS for unlimited travel on JR East Shinkansen and limited express trains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
벚꽃을 보러 가신다면, JR동일본의 신칸센・특급 열차를 무제한 승하차 할 수 있는 JR EAST PASS를 이용해 주십시오.
  Spring-Enjoy Cherry Blo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When going to view cherry blossoms, make sure you have your JR EAST PASS for unlimited travel on JR East Shinkansen and limited express trains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
벚꽃을 보러 가신다면, JR동일본의 신칸센・특급 열차를 무제한 승하차 할 수 있는 JR EAST PASS를 이용해 주십시오.
  Yokohama-Minatomirai Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JR Ticket Office (Midori-no Madoguchi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR매표소(Midori-no-madoguchi)
  Accessibility | Custome...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Click here for the JR East Infoline.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 동일본 전화 서비스는 여기서
  Suica & N'EX | Fares & ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Suica & N'EX is available at the JR EAST Travel Service Centers located in Narita Airport Terminal 1 and 2. They are not available for purchase overseas. Please purchase your package after arriving at Narita Airport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
Suica & N'EX는 나리타 공항의 제1터미널 또는 제2터미널의 ‘JR 동일본 여행 서비스 센터’에서 구입하실 수 있습니다. Suica & N'EX는 해외에서 구입할 수 없습니다. 나리타 공항에 도착 후 구입하십시오.
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JR Hirosaki Station
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 히로사키역
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
15 minutes from JR Hirosaki Station by bus. Next to the Shiyakushomae bus stop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 히로사키역에서 버스로 15분 시야쿠쇼마에 버스 정류장 하차 후 바로
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
135 minutes from JR Morioka Station by bus. 1 minute walk from Ryusendo bus stop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 모리오카역에서 버스로 135분. 류센도 버스 정류장 하차 도보 1분
  Iwate: Hiraizumi | Feat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For unlimited travel on JR East Shinkansen and limited express trains, make sure you have your JR EAST PASS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
여행 시에는 JR동일본의 신칸센・특급 열차를 무제한 승하차 할 수 있는 JR EAST PASS를 이용해 주십시오.
  Ticketing | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Please check your ticket after purchase to be sure that it is the correct ticket. If the ticket is in Japanese only, please do not hesitate to ask JR staff for assistanse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
승차권 구입 후 승차권을 살펴보고 올바른 승차권인지 확인하시기 바랍니다. 승차권이 일본어로만 되어 있는 경우에는, 주저하지 마시고 JR 직원에게 도움을 요청하십시오.
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12 minutes from JR Morioka Station by bus. 2 minutes walk from Morioka Bus Center bus stop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 모리오카에키마에에서 버스로 12분. 모리오카 버스 센터 버스 정류장 하차 도보 2분
  Gift Campaign | JR-EAST  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
15 minutes from JR Hosoura Station by bus. 1 minute walk from Goishi Kaigan bus stop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 호소우라역에서 버스로 15분. 고이시카이간 버스 정류장 하차 도보 1분
  Accessibility | Custome...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The JR East priority seating policy gives priority to seats on all cars to the elderly, people with disabilities, people with children and pregnant women. For easy identification, pregnant women often carry a special maternity icon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jreast.co.jp comme domaine prioritaire
JR 동일본은 전 차량에 노인, 장애인, 어린이 동반 승객, 임산부를 위한 우대석을 제공하고 있습니다. 임신한 여성의 경우, 임산부인 것을 쉽게 알 수 있도록 종종 특별한 마터니티 마크를 가지고 있습니다. 역이나 차량 내에서 마터니티 마크를 부착하고 있는 어머니를 보시면, 여러분들의 친절한 마음 씀씀이를 보여 주시기 바랍니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow