wys – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  deustotechlife.deusto.es
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Jsi na dovolené rád aktivní a chceš toho zažít více? Se SalzburgerLand Card můžeš každý den navštívit nové atrakce a za to zaplatíš jen tuto fixní cenu.
Are you someone who likes to be out and about during your vacation? Are you anxious to experience as much as possible? With the SalzburgerLand Card, every day you get to visit the most beautiful attractions imaginable and you pay just one set price.
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Jsi už unavený z toho, že musíš vždy lyžovat na černých sjezdovkách, kde na tobě každý hned pozná, že jsi začátečník nebo znovuzačínající lyžař? Chtěl by sis pro jednou užít rodinnou dovolenou někde, kde by na tebe čekal široký výběr modrých a červených sjezdovek?
Are you a bit tired of always having to ski on black-rated runs, where the "pros" can easily tell that you are a beginner or perhaps a bit rusty? Or do you simply want to enjoy a family holiday with a wide selection of rookie or intermediate pistes to choose from? If so, it's time to head to the Wildkogel!
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Ten kdo není na horách doma, podcení často velmi rychle mocnou sílu přírody. Aby se tak nestalo právě tobě a mohl jsi vyrazit na tvou zaslouženou zimní dovolenou co nejlépe připraven, rádi bychom ti předali několik cenných rad a tipů na cestu.
If you don't live in the mountains, it is really easy to underestimate the power of nature. So that doesn't happen and you begin your well-earned holidays fully prepared, we would like to provide you with a few valuable tips.
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Nudí tě během pěší túry, když jsi krok před ostatními a musíš čekat? Tak pak tu právě pro tebe máme naučné a tematické stezky! Na těchto cestách budeš mít vždy co dělat - od dobrodružných zastávek po hledání smaragdů zde najdeš vše možné.
So, do you find simply putting one foot in front of the other way too boring? If so, our theme paths will be just what you are looking for! On these trails, you will always having something to do - from adventure stations to panning for emeralds, they offer everything you could imagine.
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Připrav se na zimní dovolenou, na které zažiješ tolik, že nebudeš po návratu domů vědět, kde začít s vyprávěním. Očekávej nejdelší osvětlenou sáňkařskou dráhu světa, snové skitouringové výpravy, romantické jízdy na saních a mnoho dalšího. Jsi připraven na středisko Wildkogel-Arena?
Get ready for a winter vacation so jam-packed with new experiences, by the time you return home, you won't know where to begin sharing your adventures with friends and family. Look forward to the world's longest floodlit toboggan run, magical ski tours, romantic sleigh rides and so much more. So, are you ready for the Wildkogel Arena?
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Jsi už unavený z toho, že musíš vždy lyžovat na černých sjezdovkách, kde na tobě každý hned pozná, že jsi začátečník nebo znovuzačínající lyžař? Chtěl by sis pro jednou užít rodinnou dovolenou někde, kde by na tebe čekal široký výběr modrých a červených sjezdovek?
Are you a bit tired of always having to ski on black-rated runs, where the "pros" can easily tell that you are a beginner or perhaps a bit rusty? Or do you simply want to enjoy a family holiday with a wide selection of rookie or intermediate pistes to choose from? If so, it's time to head to the Wildkogel!
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Dorazil jsi ke středisku Wildkogel-Arena autem a potřebuješ zaparkovat po dobu, kdy se budeš věnovat sportování? Jak ve spodní stanici lanovky v Neukirchen tak i ve stanici lanovky Smaragdbahn v Brambergu jsou k dispozici parkoviště.
Did you come by car to the Wildkogel Arena ski area and now need a place to park while you enjoy winter sport in our holiday region in the heart of the Kitzbühel Alps? If so, there is parking available to you at the valley station of the Wildkogel lift in Neukirchen as well as by the Smaragdbahn in Bramberg.
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Dorazil jsi ke středisku Wildkogel-Arena autem a potřebuješ zaparkovat po dobu, kdy se budeš věnovat sportování? Jak ve spodní stanici lanovky v Neukirchen tak i ve stanici lanovky Smaragdbahn v Brambergu jsou k dispozici parkoviště.
Did you come by car to the Wildkogel Arena ski area and now need a place to park while you enjoy winter sport in our holiday region in the heart of the Kitzbühel Alps? If so, there is parking available to you at the valley station of the Wildkogel lift in Neukirchen as well as by the Smaragdbahn in Bramberg.
Bent u met de auto naar de Wildkogel-Arena bent gekomen en heeft u een parkeerplaats nodig terwijl u aan het skiën bent? U kunt gebruikmaken van de parkeerplaatsen bij het dalstation van de Wildkogelbahn in Neukirchen en de Smaragdbahn in Bramberg.
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Chtěl jsi už odjakživa sjet nejdelší osvětlenou sáňkařskou dráhu světa? Pak vítej ve středisku Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. Celých 14 km zábavy na sáňkách na tebe už čeká. Vystartovat můžeš u horské stanice lanovky Smaragdbahn Bramberg směrem do údolí.
Have you always wanted to take on the world's longest toboggan run? If so, welcome to Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. An amazing 14 km of sledding enjoyment awaits you. You will set out from the mountain station of the Smaragdbahn lift and ride all the way down to the valley.
Heeft u altijd al eens een spannende rodelrit willen maken? Dan hebben wij de perfecte tocht voor u in de aanbieding: een 14 kilometer lange, verlichte rodelbaan in de Wildkogel-Arena Neukirchen en Bramberg. En vanaf het bergstation kunt u zo de après-ski bars in het dal inrodelen!
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Chtěl jsi už odjakživa sjet nejdelší osvětlenou sáňkařskou dráhu světa? Pak vítej ve středisku Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. Celých 14 km zábavy na sáňkách na tebe už čeká. Vystartovat můžeš u horské stanice lanovky Smaragdbahn Bramberg směrem do údolí.
Have you always wanted to take on the world's longest toboggan run? If so, welcome to Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. An amazing 14 km of sledding enjoyment awaits you. You will set out from the mountain station of the Smaragdbahn lift and ride all the way down to the valley.
  Wildkogel-Arena | Neuki...  
Ten kdo není na horách doma, podcení často velmi rychle mocnou sílu přírody. Aby se tak nestalo právě tobě a mohl jsi vyrazit na tvou zaslouženou zimní dovolenou co nejlépe připraven, rádi bychom ti předali několik cenných rad a tipů na cestu.
If you don't live in the mountains, it is really easy to underestimate the power of nature. So that doesn't happen and you begin your well-earned holidays fully prepared, we would like to provide you with a few valuable tips.
Wie de bergen niet al te goed kent, onderschat de kracht van de natuur nog wel eens. We willen er graag voor zorgen dat u niets overkomt op uw verdiende vakantie en dus geven wij u graag een paar tips mee om goed voorbereid op vakantie te gaan!