jst – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.gifu-daibutsu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	go on sale from 2009-06-17 12:30 JST
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubykaigi.org comme domaine prioritaire	主催: 日本Ruby会議2009実行委員会, Rubyアソシエーション, 日本Rubyの会

RubyKaigi 2010, August ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tickets to RubyKaigi 2010 are now on sale. Act quickly -- Every year, RubyKaigi tickets sell out fast! If you are thinking of attending, please buy your tickets soon (2010-06-15 21:40 JST).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubykaigi.org comme domaine prioritaire	日本Ruby会議2010に海外から参加するRubyistのためのメーリングリストを用意しました。海外からRuby会議2010に参加する方はもとより、海外から参加するRubyistに興味のある日本の方も是非ご参加下さい。公開qwikですのでWebサイトの説明にしたがって参加してください。

RubyKaigi 2010, August ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deadline: 2010-07-19(Mon) 23:59:59(JST)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubykaigi.org comme domaine prioritaire	応募〆切: 2010-07-19(Mon) 23:59:59(JST)

RubyKaigi 2010, August ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Start At: 19:00 (JST)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubykaigi.org comme domaine prioritaire	開始時刻: 19:00 (JST)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Registration 2nd round ticket for RubyKaigi 2009 go on sale from 2009-06-17 12:30 JST
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubykaigi.org comme domaine prioritaire	6月17日(水) 12:30(JST)から販売します。決済にはpaypal.comを利用します。

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Registration will be open on 2009-06-17 12:30 JST.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubykaigi.org comme domaine prioritaire	いわゆるライトニングトークの発表者を募集しています。毎年好評なので、今年は会期中に2回ライトニングトークスをおこなう予定です(応募数次第ではありますが)。皆さまからのたくさんのご応募お待ちしております。