jst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.iir.nii.ac.jp
  Q-pot.ONLINE SHOP｜NEWS  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Reservation is available from June 15th (Wednesday) at 10:00AM JST Japan time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenq-pot.jp als Prioritätsdomäne definieren
（※Q-pot CAFE. WEB予約にはポイントは使用できません。）また、ご予約時にメールアドレスの入力等が不要となります。
  Q-pot.ONLINE SHOP｜NEWS  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Both reservations are available from June 22nd (Wednesday) at 10:00AM JST Japan time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenq-pot.jp als Prioritätsdomäne definieren
●ご予約完了のメールはご入店時に必要となりますので、ご来店時まで大切に保管していただきますようお願いいたします。
  Q-pot.ONLINE SHOP｜NEWS  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
★1st Reservation starts: June 1st(Thursday) 1:00 PM JST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenq-pot.jp als Prioritätsdomäne definieren
●オンラインショップ会員登録後、Q-pot. ONLINE SHOP(国内)の会員ログインを行ってご予約いただきますと
  Q-pot.ONLINE SHOP｜NEWS  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
●Reservation is requested by 12:00 PM JST of one day before.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenq-pot.jp als Prioritätsdomäne definieren
ご予約完了メールはご入店時に必要となりますので、ご来店時まで大切に保管していただきますようお願いいたします。
  Q-pot.ONLINE SHOP｜NEWS  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
★2nd Reservation starts: June 21st(Wednesday) 1:00 PM JST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenq-pot.jp als Prioritätsdomäne definieren
ポイントの後付けはできないため、オンラインショップ会員登録をされている方は必ず会員ログインをした上でご予約ください。