|
|
Čia paminėtinos humanitarinės, paieškų ir gelbėjimo operacijos, pagalba katastrofų atveju. Pavyzdžiui, 2001 m. gruodį, esant stipriam bangavimui ir siaučiant vėjui, NATO laivai ir sraigtasparniai išgelbėjo 84 civilius nuo avariją patyrusios naftos gręžimo platformos. O 2002 m.
|
|
|
The experience that NATO has acquired in Active Endeavour and other maritime interdiction operations has given the Alliance unparalleled expertise in this field. This expertise is relevant to wider international efforts to combat terrorism and, in particular, the proliferation and smuggling of weapons of mass destruction. As a result, countries involved in the Proliferation Security Initiative, a US-led partnership aiming to help halt flows of dangerous technologies to and from states and non-state actors of concern, are currently seeking to learn the lessons of NATO’s maritime operations.
|
|
|
Un Concept stratégique reflète, mais ne crée pas un consensus. Les Alliés sont sur le point de retrouver un consensus transatlantique (et intra-européen) plus positif face aux défis fondamentaux, notamment le terrorisme, les Etats en déliquescence et la prolifération des armes de destruction massive (ADM). Ces changements majeurs dans l'environnement de la sécurité et les nouvelles tâches qui en résultent pour l'Alliance déboucheront probablement sur un nouveau Concept stratégique, en temps voulu. Pour l'instant, il est toutefois plus urgent de promouvoir l'obtention d'un nouveau consensus sur les exigences sécuritaires, les rôles de l'Alliance et les capacités correspondantes.
|
|
|
Per attuare con successo un riesame, gli alleati devono essere convinti della necessità di un nuovo Concetto strategico e di aver raggiunto il necessario "livello di serenità" per intraprendere una tale iniziativa. Avviare ora un riesame del Concetto strategico, quando il contesto politico non è pronto, potrebbe risultare controproducente per il processo di creazione del consenso e non concretizzarsi in un risultato finale altrettanto flessibile ed utile che il Concetto strategico del 1999.
|
|
|
Muitos peritos e responsáveis da Aliança partilham o objectivo do Secretário-geral de tornar a Aliança o fórum central para o debate de todas as questões de defesa e segurança que afectam os interesses aliados. Porém, isso não significa que este seja o momento certo para efectuar uma nova revisão do Conceito Estratégico, ou que essa revisão convenceria de repente todos os Aliados a enfrentar as questões mais difíceis na agenda de segurança transatlântica no Conselho do Atlântico Norte. A relutância de alguns Aliados em debater, no quadro da OTAN, assuntos como os programas nucleares do Irão e o futuro do embargo de armas da União Europeia à China deve-se a outros factores que não estão relacionados com a ausência de um Conceito Estratégico actualizado.
|
|
|
Щабквартирата на морското командване на съюзните сили в Неапол (CC- MAR) контролира операцията чрез Военноморския оперативен център, който работи денонощно. Оперативният център, който поддържа тесни връзки и обменя информация с националните структури на няколко съюзнически държави, се намира близо до Координационния център на морското разузнаване на НАТО. Друг важен източник на информация е експерименталният Съвместен център за информация и анализ (JIAC). Той е изграден като звено, в което се събира цялата налична информация, данните от разузнаването се сравняват и анализират и сигурната информация се изпраща на заинтересованите командвания. Центърът се намира в командването на съвместните сили в Неапол и контролира целия регион под негова отговорност. Всички тези структури, взети заедно, предоставят информацията и анализа, които ми позволяват като командващ Active Endeavour да насочвам ограничените ресурси по най-ефективния начин.
|
|
|
Velitelská složka spojeneckých námořních sil Hlavního štábu v Neapoli (CC-MAR Naples) řídí operace pomocí Střediska pro námořní operace, které je nepřetržitě v činnosti. Toto operační středisko, které má úzké styky a vyměňuje informace s národními agenturami mnohých členských zemí NATO se nachází v blízkosti Koordinačního střediska námořního zpravodajství NATO. Dalším důležitým zdrojem informací je Společné středisko informací a analýz (JIAC). Toto středisko je organizováno jako spojené centrum shromažďování všech dostupných informací, jejich třídění, analýz a následného předávání zporacovaných údajů formou akčního zpravodajství příslušnému velitelství. Nachází se ve Společném velitelství ozbrojených sil NATO v Neapoli a monitoruje celou funkční oblast odpovědnosti. Tyto struktury poskytují společně informace a analýzy, které mi umožňují, jako veliteli operace Aktivní úsilí, řídit limitované zdroje co nejefektivněji.
|
|
|
Bandamenn eru sammála um að varnarstefnan frá 1999 nái enn yfir öll atriði sem máli skipta og hafi ekki á nokkurn hátt staðið í vegi fyrir árangursríkum aðgerðum eða áætlanagerð. Raunar er erfitt að benda á nokkur markmið sem bandalagið er ekki að ná vegna skorts á endurskoðaðri varnarstefnu. Þegar allt kemur til alls birtist stefna bandalagsins í raun í öllum þeim skjölum sem Atlantshafsráðið samþykkir, en ekki aðeins í varnarstefnunni. Þess vegna hafa bandamenn getað tekist að fullu á við breytingar á varnarumhverfinu þrátt fyrir að varnarstefnan hafi ekki verið endurskoðuð.
|
|
|
1999-versjonen reflekterer tilpasningen av NATOs strategier til det som da var de nye omstendigheter etter Den kalde krigen. Det beholdt Artikkel 5-garantien, men erkjente at effektivt, kollektivt forsvar krevde tiltak som var forskjellige fra de som ble utformet under Den kalde krigen og tiden umiddelbart etterpå. Det tok hensyn til de truslene som ble skapt av hensynsløse og havarerte stater, spredning av masseødeleggelsesvåpen og andre transnasjonale trusler, slik som etnisk eller religiøs konflikt. Det forutså imidlertid ikke omfanget av terrortrusselen. Dagens strategiske konsept ble skrevet før slike hendelser som terroranslagene mot USA den 11. september 2001. Selv om de allierte senere har formulert viktige dokumenter, inkludert det militære konseptet for forsvar mot terrorisme, partnerskapshandlingsplanen mot terrorisme, og NATO-Russland handlingsplanen mot terrorisme, trenger de fortsatt å oppdatere sin samlete trusselvurdering og tilpasse evnene og strategiene som kreves for å møte den.
|
