|
La pôle position du Top 20 établi par Kaspersky Lab revenait au mois de juin à Conficker. Mais ce sont ses conclusions qui attirent le plus l’attention. En effet, les infections par téléchargement à la dérobée (drive-by download) ne cessent de se multiplier.
|
|
Conficker dominates the top 20 charts in Kaspersky Lab’s statistics for the month of June. Yet their conclusion is by far more interesting, as it claims the number of infections due to surfing to infected websites (drive-by infections) is continuously on the rise. To prevent such an infection, it is vital to use automatic updates to keep your operating system, but also any other software running on your PC, up-to-date.
|
|
Auf der Statistik von Kaspersky Lab für den Monat Juni, dominiert Conficker die Top20-Liste. Doch weitaus interessanter ist das Fazit. Gemäss diesem, steigt die Anzahl der Infektionen durch Surfen auf infizierten Webseiten (Drive-By-Infection) kontinuierlich. Um einer solchen Infektion vorzubeugen, müssen vor allem das Betriebssystem, aber auch andere auf dem PC vorhandene Software, mittels automatischer Updates auf dem aktuellsten Stand gehalten werden.
|
|
Nelle statistiche stilate da Kaspersky Lab per il mese di giugno, Conficker primeggia la classifica Top20. Risulta ad ogni modo più interessante il commento della società, secondo la quale è in continua crescita il numero di infezioni provocate dalla navigazione su pagine internet infette (infezione drive-by). Per prevenire un’infezione del genere occorre tenere sempre aggiornato il sistema operativo così come tutto il software installato sul PC, attivando gli aggiornamenti automatici.
|