|
|
Capitale du pays, Berne est non seulement le chef-lieu du canton éponyme et le siège du Gouvernement suisse, mais aussi un lieux très important pour la Confédération, car il jette un pont entre la Suisse alémanique et la Suisse romande. Plongez au cœur de cet univers aux multiples facettes entre Oberland bernois, Mittelland et Jura bernois.
|
|
|
The City of Berne is not only the principal city of the Canton of Berne, and the seat of the Swiss Federal Government, but also one of the places, so important to our Confederation, that link German- and French-speaking Switzerland. Explore this varied world of the Bernese Oberland, the Mittelland and the Bieler Jura/Jura de Bienne.
|
|
|
Hier liegt nicht nur der Hauptort des gleichnamigen Kantons und der Regierungssitz der Schweiz, sondern auch einer jener für die Eidgenossenschaft so bedeutsamen Orte, die eine Brücke schlagen zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz. Tauchen Sie ein in diese vielschichtige Welt zwischen Berner Oberland, Mittelland und Bieler-Jura.
|
