|
|
JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in another State than the one where the judgment was passed.
|
|
|
EFTA-Gerichtshof: Dieses durch die Europäische Freihandelsassoziation (EFTA) errichtete supranationale Gericht nimmt die Rechtsprechungsfunktion im Rechtssystem der EFTA wahr. Es befasst sich mit der Auslegung des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Bezug auf die EFTA-Staaten, die Vertragsparteien dieses Abkommens sind. Derzeit handelt es sich um die EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen.
|
|
|
JURE, base de datos creada por la Comisión Europea, con jurisprudencia en materia civil y mercantil y sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias en otro Estado distinto de aquel en el que se dictó la sentencia. Incluye la jurisprudencia sobre los convenios internacionales aplicables (el Convenio de Bruselas de 1968 y el Convenio de Lugano de 1988) y la jurisprudencia de la UE y los Estados miembros).
|
|
|
JURE, si tratta di una banca dati istituita dalla Commissione europea; essa contiene la giurisprudenza su questioni di diritto civile e commerciale e sul riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in un altro Stato, diverso da quello in cui la sentenza è stata emessa. Ciò comprende la giurisprudenza riguardante le relative convenzioni internazionali (cioè la convenzione di Bruxelles del 1988 e la Convenzione di Lugano oltre alla giurisprudenza dell’UE e degli Stati membri).
|
|
|
JURE: βάση δεδομένων που δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και περιλαμβάνει νομολογία σχετικά με τη δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, καθώς και την αναγνώριση και την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σε κράτος διαφορετικό από το κράτος έκδοσής τους. Στη βάση αυτή συμπεριλαμβάνεται, λοιπόν, η νομολογία σχετικά με συναφείς διεθνείς συμβάσεις (π.χ. Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968, Σύμβαση του Λουγκάνο του 1988) καθώς και η νομολογία της ΕΕ και των κρατών μελών.
|
|
|
JURE, een databank die is gecreëerd door de Europese Commissie, bevat jurisprudentie over burgerlijke en handelszaken en over de erkenning en uitvoering van vonnissen in een andere staat dan de staat waarin het vonnis is uitgesproken. Dit omvat jurisprudentie over relevante internationale verdragen (het Verdrag van Brussel van 1968, het Verdrag van Lugano van 1988), alsmede jurisprudentie van de EU en van de lidstaten.
|
|
|
Съд на ЕАСТ: този съд, създаден от Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), изпълнява съдебната функция в рамките на системата на ЕАСТ, тълкува Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) по отношение на държавите от ЕАСТ, които са страни по споразумението. Понастоящем тези държави от ЕАСТ са Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
|
|
|
EFTA-Domstolen: Denne domstol, der er oprettet af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), opfylder den retlige funktion i EFTA-systemet, idet den fortolker aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde i henseende til de EFTA-lande, der har undertegnet aftalen. For indeværende er disse EFTA-lande Island, Liechtenstein og Norge.
|
|
|
EFTA Kohus: Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni loodud kohus täidab kohtu ülesandeid EFTA süsteemis, tõlgendades Euroopa Majanduspiirkonna lepingut seoses EFTA lepinguosalistest riikidega. Praegu on need riigid Island, Liechtenstein ja Norra.
|
|
|
Súd EZVO: tento súd zriadený Európskym združením voľného obchodu (EZVO) plní funkciu súdu v rámci systému EZVO tým, že vykladá Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (EHP), pokiaľ ide o štáty EZVO, ktoré sú zmluvnými stranami dohody. V súčasnosti sú štátmi EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko.
|
|
|
Sodišče Efte: sodišče, ki ga je ustanovilo Evropsko združenje za prosto trgovino (EFTA), izvršuje sodno oblast v sistemu Efte z razlaganjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) glede na države Efte, ki so pogodbenice Sporazuma. Trenutno so države Efte Islandija, Lihtenštajn, in Norveška.
|
|
|
Eftadomstolen: denna domstol, som inrättats av den europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) fyller den dömande funktionen inom Eftasystemet och har till uppgift att tolka avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet med hänsyn till de Efta-stater som är parter i avtalet. Dessa är för närvarande Island, Liechtenstein och Norge.
|
