jure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.achpr.org
  79: Resolution on the C...  
Calls upon Member States of the African Union that have abolished the death penalty de jure to encourage other Member States which still carry out the death penalty about the necessity of abolishing the death penalty;
Exhorte les États membres de l’Union Africaine ayant aboli la peine de mot de jure à encourager les autres Etats membres qui exercent encore la peine de mort à l’abolir ;
  Press Release on the Si...  
The State shall take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of anyone, individually and in association with others, against any violence, threats, retaliation, de facto or de jure adverse discrimination, pressures or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of the rights referred to in the present Declaration
De mettre fin à toute utilisation disproportionnée de la force publique, aux arrestations massives et q u’un procès juste et équitable soit accordé aux personnes arrêtées dans le respect notamment de leur droit à la défense et au principe du recours judiciaire ;