els – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure Grando – Štrigun from Kringa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Jure Grando – štrigun iz Kringe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the year of 1672, a small community in the heart of Istria went through a mysterious series of events that even today no one likes to recollect. For sixteen years the deceased Jure Grando was blamed for torturing the village and causing suffering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Godine 1672. jedna je malena zajednica u samom srcu Istre doživjela niz neobičnih događaja kojih se nitko ne voli prisjećati. Šesnaest godina pokojnog su Juru Grandu krivili da muči selo i donosi mu patnju. U nadi da će osloboditi seljane, vratiti mir i riješiti zagrobnu tajnu, mjesni svećenik organizira istragu.