|
|
On 28 May 1934 Prince Alfonso, Count of Caserta, and Head of the Royal House of Bourbon Two Sicilies since 1894, died. Prince Alfonso was immediately succeeded as Head of the Royal House by his son, Prince Ferdinand Pius of Bourbon Two Sicilies, Duke of Castro, (de jure, Ferdinando III) (left).
|
|
|
El Príncipe Alfonso, Conde de Caserta y desde el 1894 el Jefe de la Real Casa de Borbón de las Dos Sicilias, falleció el 28 de mayo de 1934. El Príncipe Alfonso fue inmediatamente sucedido como Jefe de la Casa Real por su hijo, el Príncipe Fernando Pío de Borbón de las Dos Sicilias, Duque de Castro (de derecho, Fernando III). El Príncipe Pío ya había sido nombrado sucesor de Fernando como Gran Maestro de las Ordenes Dinásticas de la Casa Real por orden y carta de su padre, el Príncipe Alfonso, con fecha 27 de diciembre de 1931. La carta pública fue escrita tres años antes de su muerte. El Príncipe Fernando Pío – como parte de sus deberes como Gran Maestro – se hizo responsable de la creación de los nuevos estatutos de la Orden Constantiniana de San Jorge.
|
|
|
Il 28 Maggio del 1934 moriva il Principe Alfonso, Conte di Caserta, e sin dal 1894 Capo della Real Casa di Borbone delle Due Sicilie. Il Principe Alfonso è stato immediatamente succeduto come Capo della Real Casa da suo figlio, il Principe Ferdinando Pio di Borbone delle Due Sicilie, Duca di Castro (di diritto, Ferdinando III). Il Principe Ferdinando Pio era precedentemente succeduto al Gran Maestro degli Ordini Dinastici della Real Casa per ordine e lettera di suo padre, Principe Alfonso, con data 27 di Dicembre del 1931. La lettera pubblica è stata scritta tre anni prima della sua morte. Il Principe Ferdinando Pio – nell’ambito delle sue funzioni come Gran Maestro – ha istituito nuovi Statuti per l’Ordine Costantiniano di San Giorgio.
|
