mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

Jungle - aquariumtype J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw JBL Rio Pantanal® kan met de hierboven aangegeven onderhoudswijze jarenlang gezond en mooi blijven. Na een aantal jaar mag u hem uiteraard opnieuw decoreren wanneer u dat wilt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihr JBL Rio Pantanal® kann jahrelang mit der oben angegebenen Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie Ihr Aquarium gerne neu dekorieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Rio Pantanal® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw JBL Dreamscape® kan, met de bovengenoemde onderhoudsmaatregelen, jarenlang gezond en mooi blijven. Na enkele jaren mag u uw aquarium natuurlijk gerust opnieuw decoreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En l'entretenant comme indiqué ci-dessus, votre JBL DreamScape® pourra rester beau et sain pendant des années. Au bout de quelques années, vous pourrez le redécorer selon vos envies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihr JBL Dreamscape® kann jahrelang mit der oben angegebenen Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie Ihr Aquarium gerne neu dekorieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Il tuo JBL Dreamscape® rimarrà sano e bello per molti anni se osserverai le misure di manutenzione sopra indicate. Naturalmente dopo alcuni anni potrai modificare la decorazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Dreamscape® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook van achteren mooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	an attractive back
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Auch hinten schön
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	un trasero bonito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	anche bello dal dietro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	и сзади красиво

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw planten groeien niet zo krachtig en mooi als u graag zou willen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Don’t your plants grow as vigorously and beautifully as you wish?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Pflanzen wachsen nicht so kräftig und schön, wie Sie es sich wünschen?

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw Goldfish Paradise® kan met de boven weergegeven onderhoudsmaatregelen jarenlang gezond en mooi blijven. Het staat u echter vrij om het na enkele jaren opnieuw in te richten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your Goldfish Paradise can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En l'entretenant comme indiqué ci-dessus, votre GoldfishParadise® pourra rester sain et beau des années durant. Au bout de quelques années, vous pourrez le redécorer selon vos envies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Goldfish Paradise® kann jahrelang mit der oben angegebenen Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie es gerne neu dekorieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your Goldfish Paradise can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.

Het algenprobleem van m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En daarnaast, mooi zijn zulke dichtgeslibte, troebele vijvers niet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Und nebenbei, schön sind solche verschlammten, leicht trüben Teiche nicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Und nebenbei, schön sind solche verschlammten, leicht trüben Teiche nicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Und nebenbei, schön sind solche verschlammten, leicht trüben Teiche nicht.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe wordt een aquarium ingericht? Waar moet op gelet worden? Stap voor stap naar een mooi ingericht aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	How is an aquarium set up? What do you have to consider? Step by step to a beautiful aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Comment aménager un aquarium ? De quoi faut-il tenir compte ? Les étapes pour obtenir un bel aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wie wird ein Aquarium eingerichtet? Was gilt es zu beachten? Schritt für Schritt zum schönen Aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo se decora un acuario? ¿Qué hay que tener en cuenta? Un acuario bonito paso a paso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Come si allestisce un acquario? Che accorgimenti servono? I passaggi per la realizzazione di un bell'acquario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	How is an aquarium set up? What do you have to consider? Step by step to a beautiful aquarium

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw JBL Rio Pantanal® kan met de hierboven aangegeven onderhoudswijze jarenlang gezond en mooi blijven. Na een aantal jaar mag u hem uiteraard opnieuw decoreren wanneer u dat wilt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Il tuo JBL Rio Pantanal® rimarrà sano e bello per molti anni se osserverai le misure di manutenzione sopra indicate. Naturalmente dopo alcuni anni potrai modificare la decorazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Rio Pantanal® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Rio Pantanal® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Аквариум JBL Rio Pantanal® останется красивым многие годы, если выполнять меры по уходу, указанные выше. Через несколько лет можно переоформить аквариум.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Rio Pantanal® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onder de zakpijpen bevinden zich ongelooflijk mooi gekleurde en sierlijke soorten die echte pronkstukken zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Entre las ascidias encontrará especies muy elegantes y de colores espectaculares, que son auténticas joyas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Среди асцидий можно найти невероятно красивые и изящные разновидности.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De meeste zeekomkommers zijn weliswaar niet erg mooi maar wel bijzonder nuttig: Ze woelen door de bodemgrond op zoek naar iets eetbaars en maken deze zo los.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de pepinos de mar (cohombros de mar) no son muy bonitos pero sí que son muy útiles: mordisquean el sustrato buscando comida y así lo remueven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Большинство морских огурцов скорее полезны, чем красивы. Они жуют грунт в поисках еды, и таким образом его разрыхляют.

De Onderneming - Pers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eigenlijk vindt bijna iedereen de onderwaterwereld bont en fascinerend. Eigenlijk vindt ook bijna iedereen een aquarium erg mooi. Maar alleen “eigenlijk” want de onterechte vooroordelen zijn talrijk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Quasi tutti infine trovano il mondo subacqueo colorato e affascinante. E in fondo tanti trovano anche bello un acquario ... ma solo in fondo perché i pregiudizi infondati sono molti!

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw JBL Malawi Rocks® kan met de boven aangegeven handelswijze jarenlang gezond en mooi blijven. Het staat u daarentegen vrij om na een aantal jaren uw aquarium opnieuw te decoreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En l'entretenant comme indiqué ci-dessus, votre JBL Malawi Rocks® pourra rester sain et beau des années durant. Au bout de quelques années, vous pourrez le redécorer selon vos envies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Su JBL Malawi Rocks® puede permanecer sano y bonito durante años con los cuidados anteriormente especificados. Pasados varios años puede volver a decorar su acuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Malawi Rocks® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Аквариум JBL Malawi Rocks® останется красивым многие годы при уходе, указанном выше. Через несколько лет можно переоформить аквариум.

Aquascaping - aquariumt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw JBL Dreamscape® kan, met de bovengenoemde onderhoudsmaatregelen, jarenlang gezond en mooi blijven. Na enkele jaren mag u uw aquarium natuurlijk gerust opnieuw decoreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Dreamscape® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En l'entretenant comme indiqué ci-dessus, votre JBL DreamScape® pourra rester beau et sain pendant des années. Au bout de quelques années, vous pourrez le redécorer selon vos envies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihr JBL Dreamscape® kann jahrelang mit der oben angegebenen Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie Ihr Aquarium gerne neu dekorieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Su JBL DreamScape® puede permanecer sano y bonito durante años con los cuidados anteriormente especificados. Pasados varios años puede volver a decorar su acuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Il tuo JBL Dreamscape® rimarrà sano e bello per molti anni se osserverai le misure di manutenzione sopra indicate. Naturalmente dopo alcuni anni potrai modificare la decorazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Dreamscape® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En dat is alles! Plantenverzorging is niet heel veel werk maar wel heel belangrijk om uw plantenbestand DUURZAAM mooi en gezond te houden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Und das war’s auch schon! Pflanzenpflege ist nicht sehr umfangreich, aber wirklich wichtig, damit Ihr Pflanzenbestand LANGFRISTIG schön und gesund bleibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	È tutto! La cura delle piante non richiede molto tempo, ma è molto importante per mantenere le tue piante belle e sane a LUNGO TERMINE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	And that’s it! Plant care is not very time-consuming, but it’s really important to keep your plant stock beautiful and healthy in the LONG TERM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	And that’s it! Plant care is not very time-consuming, but it’s really important to keep your plant stock beautiful and healthy in the LONG TERM.

Rift - aquariumtype JBL...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw JBL Malawi Rocks® kan met de boven aangegeven handelswijze jarenlang gezond en mooi blijven. Het staat u daarentegen vrij om na een aantal jaren uw aquarium opnieuw te decoreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En l'entretenant comme indiqué ci-dessus, votre JBL Malawi Rocks® pourra rester sain et beau des années durant. Au bout de quelques années, vous pourrez le redécorer selon vos envies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Su JBL Malawi Rocks® puede permanecer sano y bonito durante años con los cuidados anteriormente especificados. Pasados varios años puede volver a decorar su acuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Il tuo JBL Malawi Rocks® rimarrà sano e bello per molti anni se osserverai le misure di manutenzione sopra indicate. Naturalmente dopo alcuni anni potrai modificare la decorazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Malawi Rocks® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Malawi Rocks® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Аквариум JBL Malawi Rocks® останется красивым многие годы при уходе, указанном выше. Через несколько лет можно переоформить аквариум.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Your JBL Malawi Rocks® can stay healthy and beautiful for many years with the above mentioned care. Redecorating your aquarium after a few years, if you wish, will be no problem.