ka – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 215 Résultats  hearhear.org
  GX  
GXFF to szybkie, przenośnie i tanie rozwiązanie do niewielkich prac wykończeniowych, niezbędne dla każdego wykona...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF es la solución rápida, portátil y asequible para aquellos pequeños trabajos de acabado que todos los contrat...
O GXFF é a solução rápida, portátil e acessível para pequenos trabalhos de acabamento com que todo profissional d...
De GXFF is de snelle, draagbare en betaalbare oplossing voor kleine afwerkingstaken waar iedere afwerkingsspecial...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF on nopea, kannettava ja edullinen ratkaisu pieniin viimeistelytöihin, joita myös jokaisella pintakäsittelyur...
A GXFF gyors, hordozható, emellett kedvező árú megoldást kínál azokhoz a kisebb felületkezelési munkákhoz, melyek...
GXFF yra greita, mobili ir nebrangi įranga, skirta nedideliems apdailos darbams, su kuriais susiduria kiekvienas ...
GXFF er den raske, bærbare og rimelige løsningen for små overflatejobber som enhver lakkerer kan komme til å møte.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF, her cila yüklenicisinin karşı karşıya kaldığı küçük cila işleri için hızlı, taşınabilir ve düşük maliyetli ...
GXFF ir ātrs, mobils un pieejams risinājums nelieliem virsmu apstrādes darbiem, kas jāveic ikvienam virsmu apstrā...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
  Graco GX21  
- RÓWNOMIERNE KRYCIE: nakładaj równą warstwę farby na każdą powierzchnię
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- APPLICATION UNIFORME : appliquez une couche de peinture régulière sur chaque surface
- GLEICHMÄSSIGER FARBAUFTRAG: Applizieren Sie besonders ebene Farbschichten auf allen Arten von Oberflächen
- VELOCIDAD Y EFICACIA: acabe antes sus trabajos
- APPLICAZIONE UNIFORME: consente di applicare una mano di vernice uniforme su qualsiasi superficie
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- UNIFORME AANBRENGING: breng een gelijkmatige verflaag aan op elk oppervlak
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- YHTENÄINEN MAALAUSTULOS: levitä tasainen maalikerros kaikille pinnoille
- EGYENLETES FELHORDÁS: minden felületre egyenletes rétegben hordható fel a festék
- TOLYGUS PADENGIMAS: padenkite tolygiu dažų sluoksniu kiekvieną paviršių
- JEVN PÅFØRING: påfør jevne strøk på alle overflater
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- VIENMĒRĪGU KRĀSU UZKLĀŠANU – vienmērīgai krāsu uzklāšanai uz jebkuras virsmas
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
- TEK TIP UYGULAMA: Her yüzeye eşit bir boya katmanı uygulayın
- Uniform application: apply an even layer of paint on every surface in 1 pass
  Graco GX21  
PushPrime – Zapewnia szybkie gruntowanie za każdym razem poprzez poluzowanie zablokowanego zaworu zwrotnego w przypadku problemów z gruntowanie
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
PushPrime - Garantit un amorçage rapide à chaque fois grâce au relâchement d’un clapet anti-retour en cas de problème d’amorçage
PushPrime – Ermöglicht stets ein schnelles Ansaugen, indem ein festsitzendes Einlassrückschlagventil bei Ansaugproblemen gelöst wird.
PushPrime: asegura el cebado rápido cada vez que lo necesite aflojando una válvula de retención de entrada atascada en caso de problemas de cebado
PushPrime - Assicura un adescamento rapido ogni volta, allentando una valvola di ritegno in ingresso bloccata in caso di problemi di adescamento
PushPrime - Garante escovamento rápido por meio da soltura de uma válvula de retenção presa caso haja problemas de escovamento
PushPrime: garandeert dat het voorpompen altijd snel verloopt; maakt vastzittende terugslagventielen aan de inlaat los bij voorpompproblemen
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
PushPrime varmistaa nopean esitäytön jokaisella käyttökerralla. Se löysyttää jumiutuneen syöttöventtiilin, jos esitäytössä on ongelmia.
PushPrime – Gyors feltöltés, minden alkalommal – feltöltési probléma esetén kilazítja a beragadt bemeneti visszacsapószelepeket
„PushPrime“ – užtikrina greitą užpildymą kaskart atsukus užsikišusį įleidimo atbulinį vožtuvą, jei kyla užpildymo sunkumų
PushPrime – sikrer rask oppfylling hver gang ved å løsne den fastsittende tilbakeslagsventilen på innløpet i tilfelle fyllingsproblemer
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
PushPrime – nodrošina ātru gruntēšanu katrā reizē, atbrīvojot iestrēgušos ieplūdes drošības vārstus, ja gruntējot rodas sarežģījumi
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
PushPrime - İlk dolum sorunlarında sıkışmış giriş çek valfini gevşeterek her defasında hızlı bir ilk dolum sağlar
PushPrime - Assures fast priming every time by loosening a stuck inlet check valve in case of priming issues
  Pokosty  
GXFF to szybkie, przenośnie i tanie rozwiązanie do niewielkich prac wykończeniowych, niezbędne dla każdego wykona...
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
Portable ElectricTurbine with automatic air /flow adjusting EDGE gun technology
  Filtry firmy Graco z cz...  
Węże niskiego i wysokiego ciśnienia są dostępne w każdej średnicy i długości, aby sprostać Twoim potrzebom związa...
Des flexibles basse et haute pression dans tous les diamètres et longueurs pour répondre à vos besoins
Nieder- und Hochdruckschläuche in allen Durchmessern und Längen, um Ihren Anforderungen an die Materialhandh...
Mangueras de presión alta y baja en cada diámetro y longitud para satisfacer sus necesidades de control de f...
Flessibili a bassa e alta pressione in ogni diametro e lunghezza per rispondere alle esigenze di manipolazi...
Mangueiras de alta e baixa pressão em todos os diâmetros e comprimentos para atender as suas necessidades d...
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Des flexibles basse et haute pression dans tous les diamètres et longueurs pour répondre à vos besoins
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Katalist ve su bazlı malzemeler için korozyona karşı dirençli sıvı filtreleri
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Mangueiras de alta e baixa pressão em todos os diâmetros e comprimentos para atender as suas necessidades d...
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
Low and high pressure hoses in every diameter and length to meet your fluid handling needs
  Wtryskiwacze smaru  
Dokładne i niezawodne smarowanie każdego punktu smarowania urządzenia
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
High volume output at high pressures for the most demanding applications
Hohe Abgabemengen bei hohen Drücken für anspruchsvolle Anwendungen
High volume output at high pressures for the most demanding applications
Uscita per grandi volumi ad alte pressioni per le applicazioni più esigenti
High volume output at high pressures for the most demanding applications
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
High volume output at high pressures for the most demanding applications
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
High volume output at high pressures for the most demanding applications
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
  System smarowania Greas...  
Moduły do montażu na przednim prawym lub lewym kole, na kołach tylnych lub zapasowym zapewniają smarowanie podwozia niemal każdego pojazdu
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Les modules avant droit, avant gauche, arrière et 5ème roue couvrent quasiment tout type de véhicule
Rechts vorne, links vorne, hinten und 5-Rad-Module bieten eine Abdeckung für nahezu alle Fahrzeuge
Los módulos de rueda delantera derecha, delantera izquierda, traseras y 5ta ofrecen cobertura para virtualmente cualquier vehículo
I moduli anteriore destro, anteriore sinistro, posteriore e di quinta gomma offrono una copertura praticamente per qualsiasi veicolo
Os módulos dianteiros direitos, dianteiros esquerdos, traseiros e da 5ª roda fornecem proteção a qualquer tipo de veículo
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
Os módulos dianteiros direitos, dianteiros esquerdos, traseiros e da 5ª roda fornecem proteção a qualquer tipo de veículo
Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle
  Zawory kulowe firmy Graco  
Węże niskiego i wysokiego ciśnienia są dostępne w każdej średnicy i długości, aby sprostać Twoim potrzebom związa...
Des régulateurs de fluide, des régulateurs à pression constante et des manomètres pour fluide po...
Reguladores de fluidos, reguladores de contra presión y manómetros de fluidos para mantener su ...
Regolatori del fluido, regolatori della contropressione e manometri del fluido per consentire al...
Reguladores de fluido, reguladores de pressão traseira e manômetros de fluido para que seu siste...
Vloeistofregelaars, tegendrukregelaars en vloeistofmeters om uw systeem productiever te laten funct...
Des régulateurs de fluide, des régulateurs à pression constante et des manomètres pour fluide po...
Hydraulic powered piston pumps for more efficient operation
Reguladores de fluido, reguladores de pressão traseira e manômetros de fluido para que seu siste...
  Produkty firmy Graco do...  
Dokładne i niezawodne smarowanie każdego punktu smarowania urządzenia
La pompe sanitaire à double membrane pneumatique de 9,5 mm (1/2 po.) offre un dé...
Mit einem bis zu 4''-Tri-Clamp-Anschluss wurde diese Pumpe für Anwendungen entwic...
Lubricación confiable y precisa para todos los puntos de lubricación de su máquina
La Husky 205 ha una connessione da 6,3 mm (1/4 poll.) ed è...
Lubrificação precisa e fiável para cada ponto de lubrificação de sua máquina
Deze pomp kan een tri-clamp verbinding tot 4 inch bevatten en is ontworpen voor t...
軽量で使いやすく、持ち運びやすいサニフォース電動ドラムポンプで現場での作業性を改善しましょう。分解性に優れ可動部品がない設計で、より一層洗浄しやすくなりました。軽量なためドラム間でのポンプ移し替えが容易に行えます。
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
La pompe sanitaire à double membrane pneumatique de 9,5 mm (1/2 po.) offre un dé...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
En çok 4 inçlik üçlü kelepçe bağlantısıyla bu pompa, hızlı portatif tasarımını...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
A Husky 515 possui conexão de 12,7 mm (½ pol.) e está disponível em ...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
Up to a 4 inch tri-clamp connection, this sanitary pump is designed for applic...
  Rodzina bezpowietrznych...  
Seria King: Urządzenia do natrysku bezpowietrznego, które „rządzą” w każdych warunkach.
King : Des pulvérisateurs airless qui règnent en maître quelles que soient les conditions
King: Airless-Spritzgeräte, die nicht unterzukriegen sind
King: pulverizadores sin aire que gobiernan en todas las condiciones
King: spruzzatori airless impeccabili in qualsiasi condizione
King: Pulverizadores sem ar que funcionam em todas as condições
King: Airless spuitapparaten die in alle omstandigheden uitblinken
King: Airless sprayers that rule in all conditions
King: Ilmattomat ruiskut, jotka toimivat moitteettomasti kaikissa olosuhteissa
King: Luftfrie sprøyter som hersker over alle forhold
King: Her koşulda en üstün performansı gösteren havasız püskürtme makineleri
King: Airless sprayers that rule in all conditions
King: Pulverizadores sem ar que funcionam em todas as condições
  WÅ‚à³kno szklane ciÄ™te...  
*Monitoruje zużycie żywicy — wspomaga uzyskanie produktu wysokiej jakości poprzez monitorowanie zużycia żywicy na każdy element, zmianę lub dzień
*Surveille l'utilisation de résine – Permet de garantir la qualité du produit en surveillant l'utilisation de résine par pièce, quart de travail ou par jour
*Überwacht den Harzverbrauch und hilft bei der Gewährleistung der Produktqualität durch Verfolgung des Harzverbrauchs pro Stück, Schicht oder Tag
*Monitorización del uso de resina; realiza un seguimiento del uso de resina por pieza, turno o día, lo que ayuda a garantizar la calidad del producto.
*Monitoraggio del consumo di resina — Contribuisce a garantire la qualità del prodotto tracciando il consumo di resina per pezzo, turno o giornata
*Reçine kullanımını izler — Parça, vardiya veya gün başına reçine kullanımını izleyerek ürün kalitesi sağla
  UrzÄ…dzenia natryskowe ...  
Każde urządzenie natryskowe do farb Graco zapewnia niezrównane wyniki odnośnie do produktywności i jakości wykończenia.
Tous les pulvérisateurs de peinture Graco obtiennent des résultats inégalés en termes de productivité et de qualité de la finition.
Alle Farbspritzgeräte von Graco wissen durch herausragende Ergebnisse bei der Produktivität und Finish-Qualität zu überzeugen.
Cada pulverizador de pintura de Graco genera resultados inigualables en cuanto a productividad y calidad de acabado.
Ogni spruzzatore di vernice Graco offre risultati impareggiabili nella produttività e nella qualità della finitura.
Cada pulverizador de tinta da Graco produz resultados incomparáveis em produtividade e qualidade de acabamento.
Elke Graco-verfspuit biedt ongeëvenaarde prestaties op het gebied van productiviteit en afwerkingskwaliteit.
Всяка пръскачка за боя Graco осигурява несравними резултати по отношение на производителността и качеството на покритието.
Svaki raspršivač boje Graco postiže nenadmašne rezultate u produktivnosti i kvaliteti završne obrade.
Graco-maaliruiskuilla nostat tuottavuuden ja lopputulokset aivan uudelle tasolle.
Minden Graco festékszóró mind produktivitásban, mind az elért felület minőségében páratlan teljesítményt nyújt.
Kiekvienu „Graco“ dažų purkštuvu pasiekiami neprilygstami rezultatai ir dangos kokybė.
Hver eneste malingssprøyte fra Graco gir enestående resultater når det gjelder produktivitet og utførelseskvalitet.
Fiecare pulverizator de vopsea Graco oferă rezultate de neegalat în ceea ce privește productivitatea și calitatea finisajului.
S každým striekacím zariadením Graco na farby získate bezkonkurenčné výsledky v oblasti produktivity a kvality konečnej úpravy.
Ikviens Graco krāsu smidzināšanas aparāts palīdz sasniegt izcilu ražīgumu un lielisku apdares kvalitāti.
Vsak razpršilnik za barve Graco zagotavlja neprimerljive rezultate glede produktivnosti in kakovosti končnega sloja.
Cada pulverizador de tinta da Graco produz resultados incomparáveis em produtividade e qualidade de acabamento.
يؤدي كل بخاخ من بخاخات الطلاء من إنتاج شركة Graco إلى الحصول على نتائج غير مسبوقة فيما يتعلق بالإنتاجية وجودة الطلاء النهائي.
  System smarowania w ruc...  
Dokładne i niezawodne smarowanie każdego punktu smarowania urządzenia
Simplemente monte la EZ Greaser en una ubicación accesible y el bloque distribuirá g...
Series Progressive Metering Device
  Pompy elektryczne Graco...  
Modułowa konstrukcja pozwala na dostosowanie do każdego zastosowania
Le système modulaire permet des configurations adaptées à toutes les applications
Modulares Design ermöglicht Konfigurationen, die in allen Anwendungen funktionieren
El diseño modular del sistema permite que las configuraciones funcionen en todas las aplicaciones
Il disegno del sistema modulare consente configurazioni adatte a tutte le applicazioni
Projeto de sistema modular permite configurações para trabalhar em todas as aplicações
Modular system design allows configurations to work in all applications
モジュラーシステムデザインによって、構成がすべてのアプリケーションでうまく機能します。
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
Projeto de sistema modular permite configurações para trabalhar em todas as aplicações
Modular system design allows configurations to work in all applications
Modular system design allows configurations to work in all applications
  Skrzyżowania  
Do zadań o dużym lub umiarkowanym zakresie, które wymagają perfekcyjnego wykonania każdej linii.
Pulvérisez deux couleurs simultanément avec le LineLazer V 250DC.
Sprühen Sie zwei Farben gleichzeitig mit dem LineLazer V 250DC.
Para trabajos de mediana y gran escala que demandan líneas perfectas en todo momento
Per lavori di media e grande portata che richiedono sempre linee perfette.
Para trabalhos de médio a grande porte que exigem sempre perfeição da linha.
Voor middelgrote tot grote projecten waarbij keer op keer een perfecte lijn vereist is.
The LineLazer 130 HS is a workhorse hydraulic airless striper for everyday pavement marking.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
Pulvérisez deux couleurs simultanément avec le LineLazer V 250DC.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
The LineLazer 130 HS is a workhorse hydraulic airless striper for everyday pavement marking.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
O LineLazer 130 HS é um excelente marcador Airless hidráulico para a marcação diária de pavimentos.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
For medium to large jobs that demand line perfection every time.
  Wspomagane powietrzem e...  
Każdy pistolet jest przetestowany i dostarczany z certyfikatem informującym, że wzór natryskiwania, wydajność mechaniczna i elektryczna są zgodne z wymogami firmy Graco
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Jede Pistole wird getestet und mit einem Zertifikat geliefert, das angibt, dass Spritzbild, mechanische und elektrische Leistung den Anforderungen von Graco entsprechen
Todas las pistolas se prueban y entregan con un certificado que indica que el patrón de pulverización y sus rendimientos mecánico y eléctrico cumplen con los requerimientos de Graco
Ogni pistola è testata e consegnata con un certificato indicante il ventaglio di spruzzatura e le prestazioni meccaniche ed elettriche secondo i requisiti Graco
Cada pistola é testada e entregue com um certificado indicando o padrão de pulverização, desempenho mecânico e elétrico que cumpre as exigências da Graco
Elk pistool wordt getest en geleverd met een certificaat dat aangeeft dat aan de eisen van Graco ten aanzien van het spuitpatroon, de mechanische prestaties en de elektrische prestaties wordt voldaan
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
Her tabanca test edilir ve püskürtme modelinin, mekanik performansın ve elektriksel performansın Graco'nun gerekliliklerini karşıladığını gösteren bir sertifika ile teslim edilir
Every gun is tested and delivered with a certificate indicating the spray pattern, mechanical performance and electrical performance meets Graco's requirements
  UrzÄ…dzenia pomiarowe f...  
Dokładne i niezawodne smarowanie każdego punktu smarowania urządzenia
Installation et exploitation simples et rapides
Erkennt Störungen in den Luft- oder Ölleitungen Ihres Systems
Lubricación confiable y precisa para todos los puntos de lubricación de su máquina
Lubrificazione accurata e affidabile per ciascun punto di lubrificazione sulla macchina
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
Installation et exploitation simples et rapides
Accurate, reliable lubrication for every lube point on your machine
  Pistolet natryskowy Fus...  
Uniknięcie blisko godzinnej konserwacji w każdym dniu natryskiwania
Vous fait gagner environ une heure lors de l'entretien chaque jour de pulvérisation
Spart jeden Spritztag fast eine Stunde an Wartungszeit ein
Ahorra casi una hora de tiempo de mantenimiento por cada día de pulverización
Consente di risparmiare un’ora di tempo di manutenzione per ogni giornata di utilizzo
Economiza quase uma hora de tempo de manutenção a cada dia de pulverização
Bespaart bijna een uur aan onderhoud per spuitdag
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Technologie ClearShot - des fonctions sans précédent
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Her püskürtme günü için bakıma neredeyse bir saat daha az zaman harcamanızı sağlar
Tecnologia ClearShot - dispositivos inéditos
Saves almost an hour of maintenance time each spray day
Easy-to-insert cartridge fits into ergonomic handle
  Pompy elektryczne Graco...  
Dokładne i niezawodne smarowanie każdego punktu smarowania urządzenia
Lubricación confiable y precisa para todos los puntos de lubricación de su máquina
Lubrificazione accurata e affidabile per ciascun punto di lubrificazione sulla macchina
  Graco LineDriver Ride-O...  
Jednakowa siła działająca na każde koło umożliwia malowanie prostszych linii.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Avoir la même force sur chaque roue garantit une ligne plus droite.
Die gleiche Kraft auf jedem Rad zu haben garantiert eine geradere Linie.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Avere la stessa forza su ogni ruota garantisce una striscia più diritta.
Ter a mesma força em cada roda garante uma linha mais direita.
De LineDriver het gemakkelijk om de juiste snelheid en dezelfde dikte aan te houden gedurende het gehele werk.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Kun jokaisessa pyörässä on sama voima, viivasta tulee suorempi.
Az egyes kerekekre ható azonos erő egyenesebb vonalat tesz lehetővé.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Lik kraft på alle hjul garanterer rettere linjer.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
Tüm tekerlere aynı gücün verilmesi daha düz bir çizgi sağlar.
يضمن توزيع نفس معدل القوة على كل عجلة الحصول على خط مستقيم.
  Graco GX21  
GXFF to szybkie, przenośnie i tanie rozwiązanie do niewielkich prac wykończeniowych, niezbędne dla każdego wykona...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
La GXFF est une solution rapide, portable et à bon prix pour des petits travaux de finitions auxquels se confront...
Der GXFF ist eine schnelle, tragbare und kostengünstige Lösung für kleine Arbeiten, die jeder Anbieter von Endlac...
GXFF es la solución rápida, portátil y asequible para aquellos pequeños trabajos de acabado que todos los contrat...
Il GXFF è la soluzione rapida, portatile e conveniente ideale per piccoli lavori di finitura per qualsiasi profes...
O GXFF é a solução rápida, portátil e acessível para pequenos trabalhos de acabamento com que todo profissional d...
De GXFF is de snelle, draagbare en betaalbare oplossing voor kleine afwerkingstaken waar iedere afwerkingsspecial...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF on nopea, kannettava ja edullinen ratkaisu pieniin viimeistelytöihin, joita myös jokaisella pintakäsittelyur...
A GXFF gyors, hordozható, emellett kedvező árú megoldást kínál azokhoz a kisebb felületkezelési munkákhoz, melyek...
GXFF yra greita, mobili ir nebrangi įranga, skirta nedideliems apdailos darbams, su kuriais susiduria kiekvienas ...
GXFF er den raske, bærbare og rimelige løsningen for små overflatejobber som enhver lakkerer kan komme til å møte.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF ir ātrs, mobils un pieejams risinājums nelieliem virsmu apstrādes darbiem, kas jāveic ikvienam virsmu apstrā...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF, her cila yüklenicisinin karşı karşıya kaldığı küçük cila işleri için hızlı, taşınabilir ve düşük maliyetli ...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
  Pompa ProXChange firmy ...  
GXFF to szybkie, przenośnie i tanie rozwiązanie do niewielkich prac wykończeniowych, niezbędne dla każdego wykona...
Évitez les temps d'arrêt avec ProConnect, le système exclusif de changement rapide.
Der GXFF ist eine schnelle, tragbare und kostengünstige Lösung für kleine Arbeiten, die jeder Anbieter von Endlac...
GXFF es la solución rápida, portátil y asequible para aquellos pequeños trabajos de acabado que todos los contrat...
Il GXFF è la soluzione rapida, portatile e conveniente ideale per piccoli lavori di finitura per qualsiasi profes...
O GXFF é a solução rápida, portátil e acessível para pequenos trabalhos de acabamento com que todo profissional d...
De GXFF is de snelle, draagbare en betaalbare oplossing voor kleine afwerkingstaken waar iedere afwerkingsspecial...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF on nopea, kannettava ja edullinen ratkaisu pieniin viimeistelytöihin, joita myös jokaisella pintakäsittelyur...
A GXFF gyors, hordozható, emellett kedvező árú megoldást kínál azokhoz a kisebb felületkezelési munkákhoz, melyek...
GXFF yra greita, mobili ir nebrangi įranga, skirta nedideliems apdailos darbams, su kuriais susiduria kiekvienas ...
GXFF er den raske, bærbare og rimelige løsningen for små overflatejobber som enhver lakkerer kan komme til å møte.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF, her cila yüklenicisinin karşı karşıya kaldığı küçük cila işleri için hızlı, taşınabilir ve düşük maliyetli ...
GXFF ir ātrs, mobils un pieejams risinājums nelieliem virsmu apstrādes darbiem, kas jāveic ikvienam virsmu apstrā...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
  UrzÄ…dzenie Graco GXFF ...  
GXFF to szybkie, przenośnie i tanie rozwiązanie do niewielkich prac wykończeniowych, niezbędne dla każdego wykonawcy.
La GXFF est une solution rapide, portable et à bon prix pour des petits travaux de finitions auxquels se confronte tout entrepreneur spécialisé dans la finition.
Der GXFF ist eine schnelle, tragbare und kostengünstige Lösung für kleine Arbeiten, die jeder Anbieter von Endlackierungen durchführen muss.
GXFF es la solución rápida, portátil y asequible para aquellos pequeños trabajos de acabado que todos los contratistas enfrentan en algún momento.
Il GXFF è la soluzione rapida, portatile e conveniente ideale per piccoli lavori di finitura per qualsiasi professionista addetto alle finiture.
O GXFF é a solução rápida, portátil e acessível para pequenos trabalhos de acabamento com que todo profissional dessa modalidade irá se deparar.
De GXFF is de snelle, draagbare en betaalbare oplossing voor kleine afwerkingstaken waar iedere afwerkingsspecialist mee te maken krijgt.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
GXFF on nopea, kannettava ja edullinen ratkaisu pieniin viimeistelytöihin, joita myös jokaisella pintakäsittelyurakoitsijalla on silloin tällöin.
A GXFF gyors, hordozható, emellett kedvező árú megoldást kínál azokhoz a kisebb felületkezelési munkákhoz, melyekkel a befejező munkák során minden kivitelező találkozik.
GXFF yra greita, mobili ir nebrangi įranga, skirta nedideliems apdailos darbams, su kuriais susiduria kiekvienas apdailą atliekantis rangovas.
GXFF er den raske, bærbare og rimelige løsningen for små overflatejobber som enhver lakkerer kan komme til å møte.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
GXFF ir ātrs, mobils un pieejams risinājums nelieliem virsmu apstrādes darbiem, kas jāveic ikvienam virsmu apstrādes speciālistam.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
GXFF, her cila yüklenicisinin karşı karşıya kaldığı küçük cila işleri için hızlı, taşınabilir ve düşük maliyetli bir çözümdür.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor encounters.
  PrzenoÅ›na maszyna do o...  
Pracuje przez około 90 minut na jednym zasypie mediów. Mieści około 4 worki ścierniwa (25kg każdy)
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Capacité de projection allant jusqu’à 90 minutes entre les remplissages. Peut contenir env. 4 sacs de matériau de 25 kg.
Strahlt zwischen den Nachfüllungen bis zu 90 Minuten lang und fasst zirka (4) 25-kg-Säcke Strahlmittel
Tiempo de trabajo máximo 90 minutos entre tiempos de recambio y retardo aproximados (4) 25 kg de bolsas de materiales.
Opera per un massimo di 90 minuti tra le ricariche e contiene fino a circa (4) 25 kg di mezzo abrasivo
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Straalt tot 90 minuten voordat nieuwe vulling nodig is, en kan ongeveer (4) 25 kg. zakken media dragen.
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
Yeniden dolumlar arasında 90 dakikaya kadar püskürtme yapar ve yaklaşık 4 adet 25 kg'lık malzeme torbalarını tutabilir
Blasts for up to 90 minutes between refills and holds approximately (4) 25 kg bags of media
  Pompy elektryczne Graco...  
Charakteryzująca się dużymi możliwościami konfiguracji pompa do niemal każdego zastosowania
Solution de pompe avec de multiples configurations possibles pour presque toutes les applications
Hochkonfigurierbare Pumpenlösungen für nahezu jede Anwendung
Solución de bomba altamente configurable para casi cualquier aplicación
Soluzione di pompa altamente configurabile per quasi tutte le applicazioni
Solução para nomba altamente confiável para quase todas aplicações
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Solução para nomba altamente confiável para quase todas aplicações
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
  Å»elkoty epoksydowe | S...  
Monitoruje zużycie żywicy — wspomaga uzyskanie produktu wysokiej jakości poprzez monitorowanie zużycia żywicy na każdy element, zmianę lub dzień
*Las bombas duran más tiempo entre los mantenimientos programados. *Sin necesidad de cámara de compensación; menos piezas, disolvente y resina para preparar la bomba.
*Überwacht den Harzverbrauch und hilft bei der Gewährleistung der Produktqualität durch Verfolgung des Harzverbrauchs pro Stück, Schicht oder Tag
*Monitorización del uso de resina; realiza un seguimiento del uso de resina por pieza, turno o día, lo que ayuda a garantizar la calidad del producto.
*Monitoraggio del consumo di resina — Contribuisce a garantire la qualità del prodotto tracciando il consumo di resina per pezzo, turno o giornata
*Monitors resin usage - Helps ensure product quality by tracking resin usage per piece, shift or day
*Monitors resin usage - Helps ensure product quality by tracking resin usage per piece, shift or day
*No surge bottle necessary, less parts, solvent and resin needed to prime the pump
*Aucune bouteille nécessaire contre le déferlement, moins de pièces, de solvant et de résine nécessaires pour amorcer la pompe
*Monitors resin usage - Helps ensure product quality by tracking resin usage per piece, shift or day
*Monitors resin usage - Helps ensure product quality by tracking resin usage per piece, shift or day
*Reçine kullanımını izler — Parça, vardiya veya gün başına reçine kullanımını izleyerek ürün kalitesi sağla
*Monitors resin usage - Helps ensure product quality by tracking resin usage per piece, shift or day
*No surge bottle necessary, less parts, solvent and resin needed to prime the pump
*Monitors resin usage - Helps ensure product quality by tracking resin usage per piece, shift or day
  Smarowanie szeregowe pr...  
Wiele możliwości konfiguracji zapewnia zgodność z wymogami każdego zastosowania
Identifier rapidement lorsque des paliers critiques ne sont pas lubrifiés
Ideal für Anwendungen, bei denen ein Minimieren der Ausfallzeiten entscheidend ist
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Identifier rapidement lorsque des paliers critiques ne sont pas lubrifiés
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
Highly Configurable Pump Solution For Nearly Any Application
  Zawory rozdzielcze MJ G...  
każdego rodzaju smarowania. Dozowanie smarów należących maksymalnie do 1 grupy w klasyfikacji NLGI (NLGI #1).
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
répondre à un grand nombre d'exigences spécifiques en matière de lubrification. Prend en charge la graisse jusqu'au grade NLGI #1.
eine Vielzahl von spezifischen Schmieranforderungen zu erfüllen. Kann Fettsorten bis zu NLGI Nr. 1 bewältigen.
a una variedad de requisitos específicos de lubricación. Capaz de manejar grados de grasa de hasta NLGI #1.
soddisfare molti requisiti specifici di lubrificazione. In grado di gestire qualità di grasso fino a NLGI n. 1.
Cumpre uma série de exigências de lubrificação especificas Capaz de lidar com notas de graxa até NJGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
簡単にカスタマイズできる設計を特長としています。 NLGI #1までのグリース等級を扱うことができます。
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
Cumpre uma série de exigências de lubrificação especificas Capaz de lidar com notas de graxa até NJGI #1.
meet a variety of specific lube requirements. Capable of handling grease grades up to NLGI #1.
  Pompy elektryczne Graco...  
Wbudowany kontroler z kontrolkami LED łatwo zaprogramować do każdego zastosowania.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Los LED opcionales de nivel bajo, cambio de presión, manómetro y feedback ayudan a asegurar el correcto funcionamiento del sistema
Interner Regler mit LED-Alarme ist für jede Anwendung einfach zu programmieren.
El controlador interno con alarmas LED es fácil de programar para cualquier aplicación.
Il controller interno con allarmi a LED è facile da programmare per qualsiasi applicazione.
Controlador interno com alarmes de LED, facilmente programável para qualquer aplicação.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
オプションのローレベル、圧力計、圧力ゲージおよびフィードバックLEDが、適切なシステム動作を保証するのに役立ちます
Optional low level, pressure switch, pressure gauge and feedback LEDs help ensure proper system operation
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Optional low level, pressure switch, pressure gauge and feedback LEDs help ensure proper system operation
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
Baixo nível opcional, interruptor de pressão, medidor de pressão e LEDs de feedback para ajudar a garntir a operação adequada do sistema
Internal controller with LED alarms is easy to program for any application.
  System pomiarowy firmy ...  
Programowalne wielkości dawki i sekwencjonowanie — przechowuje do 100 różnych wielkości dawki i pięć sekwencji po 20 pozycji każda
Programmierbare Schussgrößen und Sequenzen - bis zu 100 unterschiedliche Schussgrößen und fünf Sequenzen mit jeweils 20 Positionen
Tamaños y secuencias de disparos programables: hasta 100 tamaños diferentes de disparos y cinco secuencias de 20 posiciones cada una
Dimensioni del getto e sequenze programmabili: fino a 100 diverse dimensioni del getto e cinque sequenze di 20 posizioni ciascuna
Dosagem e sequência programáveis – até 100 doses diferentes e cinco sequências de 20 posições cada uma
Programmeerbare shotvolumes en shotreeksen – tot 100 verschillende shotvolumes en vijf shotreeksen van 20 posities elk
Programlanabilir dozaj ve sıralama - 100 farklı dozaj ve her biri 20 konumdan oluşan 5 sıra
1 2 3 4 5 6 7 Arrow