Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 52 Ergebnisse www.katia.com

Integracja urządzeń z p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.

Szybki, wydajny inżynie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poprzez prosty i intuicyjny interfejs użytkownika oprogramowanie zenon skraca czas tworzenia projektu w każdym jego etapie. A Ty tworzysz złożone projekty szybciej i wydajniej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	zenon ist komplett darauf ausgerichtet Sie beim schnellen Projektieren zu unterstützen. Sie erstellen auch komplexe Projekte effizient und in kurzer Zeit.

Zarządzanie recepturami...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zaktualizowane dane są natychmiast dostępne w każdym miejscu w sieci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Les données actualisées sont immédiatement disponibles sur le réseau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Aktualisierte Daten sind über das Netzwerk sofort überall verfügbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	i dati sincronizzati sono disponibili immediatamente in qualsiasi posto della rete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Updated data is immediately available everywhere via the network

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analiza produkcji w oparciu o dane dotyczące każdej ze zmian produkcyjnych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Produktionsanalyse auf Basis von Schichtdaten

Raporty w zenon Analyze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dzięki zenon Analyzer można mieć pewność, że dane na których opiera się swoje decyzje, są poprawne. Podstawą każdego raportu są wiarygodne dane z procesów wraz z prawidłowymi metadanymi (np. harmonogramy zmian, klasy alarmów, modele sprzętowe itp.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit zenon Analyzer können Sie sicher sein, dass die Daten korrekt sind, auf die Sie Ihre Entscheidungen bauen. Die Basis jedes Reports sind qualitativ hochwertige Daten aus der Prozessebene zusammen mit den richtigen Metadaten (z.B. Schichtplänen, Alarmklassen, Anlagenmodelle, etc.)

Zarządzanie recepturami...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Możliwość ustawienia osobnych klawiatur/pól wprowadzania dla każdego z parametrów
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Claviers et champs de saisie personnalisés pour chaque paramètre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Für jeden Parameter individuelle Keyboards/ Eingabefelder möglich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	possibili keyboard/campi di inserimento individuali per ogni parametro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Individual keyboards/input fields possible for each parameter

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analiza produkcji w oparciu o dane dotyczące każdej ze zmian produkcyjnych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Analyse de la production basée sur la gestion d’équipe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Produktionsanalyse auf Basis von Schichtdaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Analisi di produzione basata sui dati dei turni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Análise baseada em dados dos turnos de produção

Chronologiczna lista zd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alarmy można filtrować według różnych kryteriów. Filtry można predefiniować w edytorze. Ponadto, można je tworzyć i zapisywać w zenon Runtime dla każdego z użytkowników. Aktualne alarmy można wyświetlić oraz potwierdzić w wierszu stanu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Alarmmeldeliste zeigt aktuelle und historische Alarme auf. Vielfältige Kriterien zum Filtern der Alarme werden im Editor vordefiniert. Filter sind auch in der Runtime erstellbar und können dort benutzerbezogen gespeichert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	The Alarm Message List displays current and historical alarms. Diverse criteria for filtering alarms are pre-defined in the Editor. In addition, filters can also be created in Runtime and saved there for any given user.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Larmmeddelandelistan visar en lista med aktuella och historiska larm. Larmen kan filtreras enligt många kriterier. Filter kan fördefinieras i editorn. Samtidigt kan de även skapas i runtime och kan där sparas för användaren. Aktuella larm kan dessutom visas i en statusrad och där kvitteras.

Wprowadż technologię Mu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Die umfassende SCADA-Lösung für Kraftwerke, Netzleittechnik und Windparks. Einfach in die bestehende Infrastruktur integrierbar, erfüllt zenon mühelos internationale Standards – dank spezifischer Treiber und zahlreicher Sicherheitsfeatures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hög anläggningstillgänglighet, tillförlitlig produktion, maximal datasäkerhet, användarvänligt gränssnitt och kraftfulla rapporteringsverktyg för uppföljning. Enkel och snabb integration i befintliga anläggningar och system med över 300 drivrutiner på en öppen och skalbar plattform.

Branża energetyczna i s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...

Zarządzanie recepturami...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Alto nível de disponibilidade, produtividade confiável, máxima usabilidade e segurança de dados e recursos de relatório eficientes. zenon torna sua automação ágil, integrando facilmente unidades e sistemas de terceiros existentes. Seus projetos estarão em funcionamento em poucos dias.

Kompletne rozwiązania H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Możesz zaoszczędzić do 80% czasu na inżyniering. Poprzez prosty i intuicyjny interfejs użytkownika oprogramowanie zenon skraca czas tworzenia projektu w każdym jego etapie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Reduce your engineering times by up to 80%. zenon is solely oriented in supporting you for quick engineering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Senken Sie Ihre Projektierungszeiten um bis zu 80%. zenon ist komplett darauf ausgerichtet Sie beim schnellen Projektieren zu unterstützen.

Oprogramowanie HMI/SCAD...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Your comprehensive and state-of-the-art SCADA solution for power plants, substations and wind parks. zenon is easy to integrate into existing infrastructures and meets all international standards thanks to various industry-specific drivers and security features.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...

Multi-Touch w HMI i apl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Komplett integrerad lösning för styr och övervakning av produktion, transmission och eldistribution baserad på t.ex. IEC 61850, IEC 60870-5-101 104, modbus och andra kraftkommunikationsprotokoll. Enkel integration i befintlig infrastruktur med en lång rad färdiga kraftspecifika funktioner för...

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Przykładowe zastosowania Pól Obliczeniowych to: konwersja jednostek miary czy scalanie tudzież dodawanie danych. Funkcja ta zwiększa wszechstronność raportowania, gdyż raporty można dostosowywać do określonych wymagań użytkownika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	The “Calculated Fields” function enables the data collected to be modified so that it is suitable for custom calculations. The Calculated Fields are configured and maintained in the zenon Analyzer Management Studio. Example applications for Calculated Fields include converting one measuring unit into another and merging or adding data, along with many more. The Calculated Fields increase flexibility in reporting, because reports can be customized to meet a user's own specific requirements. For those in charge of creating projects, the Calculated Fields speed up engineering, as they no longer need to be post-edited manually in the Report Builder every time a report is issued.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Funktion „Berechnete Felder“ ermöglicht es, die gesammelten Daten so zu modifizieren, dass sie für individuelle Berechnungen geeignet sind. Die Berechneten Felder werden im zenon Analyzer Management Studio konfiguriert und gewartet. Anwendungsbeispiele für Berechnete Felder sind die Umrechnung von einer Maßeinheit in eine andere, Zusammenführen oder Addieren von Daten, u. v. m. Die Funktion sorgt so für mehr Flexibilität in der Reportgestaltung, denn Reports können den eigenen Ansprüchen entsprechend angepasst werden. Für die Projektersteller sorgen die Berechneten Felder für ein schnelleres Engineering, da sie nicht wie bisher mit jeder neuen Ausgabe des Reports manuell im Report Builder nachbearbeitet werden müssen.

Możliwości graficzne dl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hög anläggningstillgänglighet, tillförlitlig produktion, maximal datasäkerhet, användarvänligt gränssnitt och kraftfulla rapporteringsverktyg för uppföljning. Enkel och snabb integration i befintliga anläggningar och system med över 300 drivrutiner på en öppen och skalbar plattform.

Ergonomia w automatyce ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Alto nível de disponibilidade, produtividade confiável, máxima usabilidade e segurança de dados e recursos de relatório eficientes. zenon torna sua automação ágil, integrando facilmente unidades e sistemas de terceiros existentes. Seus projetos estarão em funcionamento em poucos dias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Alto nível de disponibilidade, produtividade confiável, máxima usabilidade e segurança de dados e recursos de relatório eficientes. zenon torna sua automação ágil, integrando facilmente unidades e sistemas de terceiros existentes. Seus projetos estarão em funcionamento em poucos dias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hög anläggningstillgänglighet, tillförlitlig produktion, maximal datasäkerhet, användarvänligt gränssnitt och kraftfulla rapporteringsverktyg för uppföljning. Enkel och snabb integration i befintliga anläggningar och system med över 300 drivrutiner på en öppen och skalbar plattform.

Ogólne warunki handlowe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.3. Jeśli nie zostanie jednoznacznie ustalona wysyłka całościowa, Wykonawca jest uprawniony do dokonywania dostaw cząstkowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	3.3. En l'absence d'accord stipulant une livraison intégrale, l'entrepreneur se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	3.3. Sofern nicht ausdrücklich geschlossene Sendung vereinbart wurde, ist die AN berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen.

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Przykładowe zastosowania Pól Obliczeniowych to: konwersja jednostek miary czy scalanie tudzież dodawanie danych. Funkcja ta zwiększa wszechstronność raportowania, gdyż raporty można dostosowywać do określonych wymagań użytkownika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	La fonction « champs calculés » permet de modifier les données collectées afin qu’elles soient adaptées pour réaliser des calculs personnalisés. Les champs calculés sont configurés et conservés dans zenon Analyzer Management Studio. Ces champs calculés servent, entre autres, à convertir une unité de mesure en une autre ou à fusionner ou ajouter des données. Les champs calculés augmentent la flexibilité au niveau de la création de rapports, car ceux-ci peuvent être personnalisés afin de répondre aux besoins spécifiques de l’utilisateur. Pour les personnes responsables de créer des projets, les champs calculés accélèrent la conception, car les projets n’ont plus besoin d’être édités postérieurement manuellement dans le Report Builder chaque fois qu’un rapport est établi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Funktion „Berechnete Felder“ ermöglicht es, die gesammelten Daten so zu modifizieren, dass sie für individuelle Berechnungen geeignet sind. Die Berechneten Felder werden im zenon Analyzer Management Studio konfiguriert und gewartet. Anwendungsbeispiele für Berechnete Felder sind die Umrechnung von einer Maßeinheit in eine andere, Zusammenführen oder Addieren von Daten, u. v. m. Die Funktion sorgt so für mehr Flexibilität in der Reportgestaltung, denn Reports können den eigenen Ansprüchen entsprechend angepasst werden. Für die Projektersteller sorgen die Berechneten Felder für ein schnelleres Engineering, da sie nicht wie bisher mit jeder neuen Ausgabe des Reports manuell im Report Builder nachbearbeitet werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	La funzione "Campi calcolati" permette di modificare i dati raccolti in modo da adeguarli ai calcoli personalizzati. I Campi calcolati vengono configurati e conservati in zenon Analyzer Management Studio e possono essere applicati, ad esempio, per convertire un'unità di misura o per unire o aggiungere dati. I Campi calcolati aumentano la flessibilità nella creazione di report, poiché i report possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche di ciascun utente. Per chi si occupa di creare progetti, accelerano la fase di progettazione, dal momento che non è necessario apportare modifiche in Report Builder a seguito della creazione di ciascun report.

System HMI/SCADA zenon ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jego otwarta koncepcja oferuje znacznie większy potencjał niż to, co skrywa piramida. System ten jest elastyczny i dostosowuje się do każdej struktury automatyzacji. W końcu kto powiedział, że piramida jest zawsze najlepszą strukturą?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	The HMI/SCADA system zenon has even more than this to offer. Its open design offers a great deal more potential than there is to be found in a pyramid. The system is so flexible that it can be adapted to suit any automation structure. Because who can say that a pyramid will always be the best structure? Not all relationships can always be represented strictly in accordance with a pattern. zenon can be adapted to suit existing structures and key elements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Das HMI/SCADA System zenon geht aber darüber hinaus. Seine offene Konzeption bietet sehr viel mehr Potenzial als in einer Pyramide steckt. Das System ist so flexibel, dass es sich an jede Automatisierungsstruktur anpasst. Denn wer sagt, dass eine Pyramide immer die beste Struktur ist? Nicht alle Beziehungen lassen sich immer streng nach Schema abbilden. zenon passt sich bestehenden Strukturen und Schwerpunkten an.

zenon Compass

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Une disponibilité élevée, une productivité fiable, la sécurité maximale de vos données et une ergonomie inégalée, associées à de puissantes fonctions de création de rapports. zenon préserve l'agilité de vos systèmes d'automatisation et s'intègre aisément aux sites et systèmes tiers...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevata disponibilità, affidabile produttività, massimo grado di sicurezza dei dati e usability, ed un efficiente reporting. zenon rende l´automazione agile, integra con facilità infrastrutture esistenti e sistemi di terzi e consente di realizzare progetti perfettamente funzionanti nel giro di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Alto nível de disponibilidade, produtividade confiável, máxima usabilidade e segurança de dados e recursos de relatório eficientes. zenon torna sua automação ágil, integrando facilmente unidades e sistemas de terceiros existentes. Seus projetos estarão em funcionamento em poucos dias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hög anläggningstillgänglighet, tillförlitlig produktion, maximal datasäkerhet, användarvänligt gränssnitt och kraftfulla rapporteringsverktyg för uppföljning. Enkel och snabb integration i befintliga anläggningar och system med över 300 drivrutiner på en öppen och skalbar plattform.

Inteligentne miasto: in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W każdym budynku wykorzystuje się wiele systemów działających w sposób zautomatyzowany. Są to np. windy, układy klimatyzacji, ogrzewanie, systemy oświetlenia, instalacje wodne czy elektryczne. Obiekty użyteczności publicznej, takie jak uczelnie, szkoły czy szpitale stanowią duży potencjał w zakresie oszczędności energii, gdyż często mają starą infrastrukturę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Ascenseurs, climatiseurs, systèmes de chauffage, systèmes d’éclairage, eau, électricité – Un bâtiment rassemble de nombreux systèmes qui s’interconnectent de manière automatisée. Les bâtiments publics tels que les universités, les écoles ou les hôpitaux présentent un important potentiel d’économie en énergie, car ils sont souvent dotés d'infrastructures plus anciennes. En tant que système de gestion des données énergétiques (SGDE), zenon aide les opérateurs à détecter et exploiter le potentiel d’économie de manière optimale. Zenon fournit les bases nécessaires à la prise de décisions correctes en rassemblant et en analysant automatiquement les données énergétiques tout en respectant les exigences de la norme TÜV-Süd « gestion certifiée des données énergétiques » telle que définie par ISO 50001, une norme importante pour la mise en place d’objectifs de consommation viables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Ascensori, sistemi di climatizzazione, riscaldamento, illuminazione, sistema idraulico, elettricità: un edificio racchiude numerosi sistemi che devono essere interconnessi in maniera automatica. Edifici pubblici quali università, scuole o ospedali hanno un elevato potenziale di risparmio energetico, dal momento che spesso presentano infrastrutture desuete. In qualità di energy data management system (EDMS), zenon aiuta i gestori a identificare il potenziale di risparmio nel miglior modo possibile. Con la raccolta automatica e l'analisi dei dati energetici, zenon offre le basi per prendere la decisione corretta e intervenire di conseguenza. zenon soddisfa inoltre i requisiti dello standard TÜV-Süd "Certified Energy Data Management" definiti da ISO 50001, un'importante certificazione per il miglioramento delle prestazioni energetiche.

System HMI/SCADA zenon ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niezależnie od tego, czy chodzi o sterowanie, czy o komputer sterujący, dane są bezpiecznie i szybko transportowane i przetwarzane. W każdej chwili, wraz z oprogramowaniem HMI/SCADA zenon, do dyspozycji pozostaje OPC /OPC UA oraz wszystkie inne aktualne standardy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Whether the hardware is a controller or a control computer, data is moved around and used securely and quickly. The HMI/SCADA software zenon makes OPC / OPC UA and all other current standards available at all times. At the same time the SCADA software zenon also offers more than 300 high-performance interfaces. These are developed individually by COPA-DATA, and function in accordance with the 'plug-and-play principle': easy to connect and to process, compress and monitor data, with regulation of quality and efficient data transmission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Ob Steuerung oder Steuerrechner, Daten werden sicher und schnell transportiert und genutzt. Mit der HMI/SCADA Software zenon stehen OPC / OPC UA und alle anderen aktuellen Standards jederzeit zur Verfügung. Gleichzeitig bietet zenon auch über 300 Hochleistungs-Kopplungen an. Diese werden bei COPA-DATA individuell entwickelt und funktionieren nach dem Plug & Play Prinzip: Also einfach koppeln und Daten verarbeiten, verdichten und überwachen – in kontrollierter Qualität und mit optimierter Datenübertragung.

Wydajne tworzenie proje...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wiele dostępnych funkcji można ustawić na serwerze, a wtedy będą one dostępne dla każdego klienta w sieci. Na przykład czcionki, ramki, rodzaje danych, ograniczenia i wiele więcej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux attributs et propriétés peuvent être définis de manière centralisée dans zenon, et sont ensuite disponibles partout dans le projet, à l'image des polices de caractères, des cadres, des types de données, des limites et bien davantage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	zenon에서는 폰트, 프레임, 데이터 유형, 제한 등과 같이 많은 속성 들이, 중앙의 시스템 레벨에서 정의되어 프로젝트의 어느 곳에서나 이용할 수 있습니다.

Kontakt COPA-DATA. Znaj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.

Najnowsza wersja oprogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	High availability, reliable productivity, maximum data security and usability, and a powerful reporting. zenon keeps your automation agile, effortlessly integrating existing facilities and third-party systems. Your projects will be up and running within a few days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Anlagenverfügbarkeit, zuverlässige Produktivität, maximale Datensicherheit und Usability, leistungsfähiges Reporting. zenon hält Ihre Automatisierung mobil, integriert mühelos bestehende Anlagen sowie Drittsysteme und ermöglicht laufende Projekte innerhalb weniger Tage.

Ergonomia w automatyce ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dostęp do informacji i podgląd z każdego miejsca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Créez des procédés simples et efficaces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Processi semplici ed efficienti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Keep processes simple and efficient

zenon Batch Control - Z...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uniwersalność, niezawodność, maksymalne bezpieczeństwo danych, a także rozbudowane funkcje raportowania aplikacji zenon dla każdej instalacji automatyki polepszają maksymalną sprawność i łatwość integracji z systemami zewnętrznymi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Your comprehensive and state-of-the-art SCADA solution for power plants, substations and wind parks. zenon is easy to integrate into existing infrastructures and meets all international standards thanks to various industry-specific drivers and security features.

1 2 3 4

ka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch