|
|
to najmniejsza jednostka organizmów żywych uznana za żywy byt. Ludzkie ciało składa się z około 100 bilionów żywych komórek. Aby przybliżyć wielkość tej liczby, wyobraźmy sobie, że w każdej sekundzie Bóg stwarza mężczyznę lub kobietę.
|
|
|
Schlimmer als ein Mückenstich ist, wenn sich eine Zelle zu einer Krebszelle verwandelt und die umliegenden Zellen transformiert, so dass ein Tumor entsteht. Wenn ein Mensch sündet, seine Sünden bereut und um Vergebung bittet, wird ihm Gott verzeihen. Wenn jedoch, der Mensch weiterhin sündet und versucht bzw. andere zur Sünde zwingt, ohne Bedauern oder Reue, wird er seinen Geist und seine Seele zum ewigen Tod verdammen.
|
|
|
Peor que una picadura de mosquito es cuando una célula se convierte en cancerosa y transforma a las células circundantes creando un tumor. Si un hombre peca, se arrepiente y pide perdón, Dios lo perdonará. Si, por el contrario, el hombre continúa pecando y tentando o forzando a otros a pecar con él sin remordimiento o arrepentimiento alguno, él condenará su alma y su espíritu a una muerte eterna.
|
|
|
é definida como “a menor unidade de vida de um ser vivo”. O corpo humano contém a incrível quantidade aproximada de 100 trilhões de células vivas. Apenas para se ter uma ideia da dimensão deste número, imagine que Deus criasse um homem ou uma mulher a cada segundo. Quantos seres humanos seriam criados em 3 milhões de anos? A resposta seria menos que 100 trilhões.
|
|
|
Ομοίως, γνωρίζουμε από τις Γραφές ότι όταν αμαρτάνουμε, πληγώνουμε το Θεό. Υποφέρει από το αμάρτημά μας πολύ περισσότερο από ό,τι υποφέρουμε εμείς από το τσίμπημα ενός κουνουπιού. Γνωρίζει τη φύση του αμαρτήματός μας και το όνομα αυτού που το έπραξε. Με άλλα λόγια, κάθε ένας από εμάς έχει την ψυχή και το πνεύμα του συνδεδεμένα με το Θεό—όπως τα κύτταρα του οργανισμού μας είναι συνδεδεμένα με το μυαλό μας. Ανακαλύπτοντας τις ανθρώπινες ικανότητές μας, κατανοούμε καλύτερα Ποιος είναι ο Θεός.
|
|
|
同様に、私たちが罪を犯すと神を傷つけるということも聖書からわかっています。私たちが蚊に刺されたとき以上に神は私たちの罪によって傷つきます。神は私たちの罪の性質と罪を犯した者の名前も知っています。つまり、私たちひとりひとりが神に結びついた魂と精神を持っているのです。ちょうど、体内の細胞が私たちの心につながっているように。人間の能力を発見することで、神についてよりよく理解できるようになります。
|
|
|
همینطور، طبق کتاب مقدس میدانیم که وقتی که ما گناه می کنیم، خدا را می رنجانیم. گناه ما به مراتب خدا را بیشتر از ناراحتی ما از پشه گزیدگی می رنجاند. او از نوع گناه ما آگاهی دارد و اسم گناهکار را نیز میداند. به کلامی دیگر، جان و روح هر یک از ما متصل به خدا است – همانگونه که سلولهای بدن ما متصل به فکرماهستند. وقتی که ما توانایی های انسانی خود را کشف میکنیم، میتوانیم درک بهتری از هویت خدا داشته باشیم.
|
|
|
Подобным же образом, согласно Писанию, Бог страдает, когда мы грешим. И наши прегрешения причиняют Ему куда больше страданий, чем нам комариный укус. Он знает природу греха и имя согрешившего. Иными словами, каждый из нас душою и духом связан с Богом — подобно тому, как клетки нашего организма связаны с разумом. Познавая возможности своего тела, мы приходим к более полному постижению Божьего естества.
|
|
|
כמו כן, אנחנו יודעים מהכתובים שכשאנו חוטאים, אנו פוגעים באלוהים. הוא סובל מהחטאים שלנו הרבה יותר ממה שאנו סובלים כתוצאה מעקיצת היתוש. הוא יודע את מהות החטא שביצענו ואת שם מבצעו. במילים אחרות, נשמתו ורוחו של כל אחד מאתנו קשור עם האלוהים - כשם שתאי גופנו קשורים במח שלנו. על ידי גילויים של היכולות האנושיות שלנו יש לנו הבנה טובה יותר של השאלה מי הוא אלוהים.
|
