ka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  smplayer.sourceforge.net
  Nakładka na MPlayera dl...  
Wyszukiwanie za pomocą kółka myszy. Możesz użyć kółka myszy w celu przewijania wideo do przodu i do tyłu. Przyciski myszy mogą być również dostosowane.
Défilement avec la molette de souris. Vous pouvez utiliser la molette de votre souris pour avancer et reculer dans la lecture d'une vidéo. Les boutons de la souris peuvent aussi être configurés.
Suchlauf mit dem Mausrad. Das Mausrad kann zum Vor- oder Zurückspulen im Video verwendet werden. Die Maustasten können auch angepasst werden.
Procura através do rato. Pode usar a roda do rato para avançar ou recuar o vídeo. Também pode modificar as ações dos botões do rato.
Превъртане чрез колелото на мишката. Можете да използвате колелото на мишката, за да превъртате видеото напред или назад. Бутоните на мишката могат да бъдат променяни.
Desplaçament del vídeo mitjançant la roda del ratolí. Pots fer servir la roda del ratolí per avançar o retrocedir pel vídeo. Els botons del ratolí també es poden configurar.
Søg med musehjulet. Du kan bruge dit musehjul til at gå fremad og tilbage i videoen. Museknapperne kan også tilpasses.
Perpindahan dengan roda tetikus. Anda dapa menggunakan roda tetikus anda untuk maju kedepan atau mundur kebelakang pada video Tombol tetikus juga dapat dikostumisasi
Prasukimas pelės ratuku. Su pelės ratuku galite prasukti į priekį ar atgal. Taipogi galima derinti ir pelės mygtukus.
Пошук мишкою. Ви можете користуватись колесом мишки для перемотки відео вперед чи назад. Кнопки миші також можуть бути налаштовані.
Bilaketa sagu-gurpilarekin. Zure sagu-gurpila erabili dezakezu bideoan aurrera edo atzera joateko. Saguaren botoiak ere norbere erara jarri daitezke.
Menjangkau dengan roda tetikus. Anda boleh guna roda tetikus anda untuk maju atau undur di dalam video. Butang tetikus juga boleh disuaikan.
  Nakładka na MPlayera dl...  
Wyszukiwanie za pomocą kółka myszy. Możesz użyć kółka myszy w celu przewijania wideo do przodu i do tyłu. Przyciski myszy mogą być również dostosowane.
Défilement avec la molette de souris. Vous pouvez utiliser la molette de votre souris pour avancer et reculer dans la lecture d'une vidéo. Les boutons de la souris peuvent aussi être configurés.
Suchlauf mit dem Mausrad. Das Mausrad kann zum Vor- oder Zurückspulen im Video verwendet werden. Die Maustasten können auch angepasst werden.
Procura através do rato. Pode usar a roda do rato para avançar ou recuar o vídeo. Também pode modificar as ações dos botões do rato.
Превъртане чрез колелото на мишката. Можете да използвате колелото на мишката, за да превъртате видеото напред или назад. Бутоните на мишката могат да бъдат променяни.
Desplaçament del vídeo mitjançant la roda del ratolí. Pots fer servir la roda del ratolí per avançar o retrocedir pel vídeo. Els botons del ratolí també es poden configurar.
Søg med musehjulet. Du kan bruge dit musehjul til at gå fremad og tilbage i videoen. Museknapperne kan også tilpasses.
Perpindahan dengan roda tetikus. Anda dapa menggunakan roda tetikus anda untuk maju kedepan atau mundur kebelakang pada video Tombol tetikus juga dapat dikostumisasi
Prasukimas pelės ratuku. Su pelės ratuku galite prasukti į priekį ar atgal. Taipogi galima derinti ir pelės mygtukus.
Пошук мишкою. Ви можете користуватись колесом мишки для перемотки відео вперед чи назад. Кнопки миші також можуть бути налаштовані.
Bilaketa sagu-gurpilarekin. Zure sagu-gurpila erabili dezakezu bideoan aurrera edo atzera joateko. Saguaren botoiak ere norbere erara jarri daitezke.
Menjangkau dengan roda tetikus. Anda boleh guna roda tetikus anda untuk maju atau undur di dalam video. Butang tetikus juga boleh disuaikan.
  SMPlayer - Najczęściej ...  
P. Używam systemu Windows Vista lub nowszego i za każdym odtwarzanie wideo Aero jest wyłączone, dlaczego?
Q. I'm using Windows Vista or later and every time I play a video Aero is disabled, why?
Q. J'utilise Windows Vista - ou plus récent - et à chaque fois que je regarde une vidéo, Aero est désactivé, pourquoi ?
F. Ich benutze Windows-Vista oder eine spätere Version und jedes mal, wenn ich ein Video abspiele ist Aero deaktiviert. Warum?
P. Uso Windows Vista o posterior y cada vez que reproduzco un vídeo se desactiva Aero, ¿por qué?
P. Porque é que no Windows Vista ou qualquer versão mais recente, sempre que vejo vídeo o serviço Aero está inativo?
س. انا استخدم وينوز فيستا Windows Vista أو أحدث، و كلما اشغّل فيديو فإن Aero يتعطّل، لماذا؟
В. Защо всеки път, когато пускам видео под Windows Vista или по-нов, Aero се деактивира?
P. Ús Windows Vista o posterior i cada vegada que reprodueixo un vídeo es desactiva Aero, per què?
Q. Ja sam korisnik Windows Viste ili novijeg izdanja i svaki puta kada repoduciram video Aero je onemogućen, zašto?
Spørgsmål. Hvorfor bliver Aero slået fra hver gang jeg afspiller en video i Windows Vista eller senere?
P Saya menggunakan Windows Vista dan lebih bari dan setiap kali memainkan video, Aero dimatikan, mengapa?
질문. 윈도우 비스타나 그 이상을 사용중입니다. 동영상을 재생할 때마다 에어로가 꺼지는데 이유가 뭔가요?
K. Aš naudoju Windows Vista ar naujesnę ir kiekvieną kartą kai paleidžiu video, Aero išjungiamas, kodėl?
В. Я использую Windows Vista или новее, и каждый раз, когда я воспроизвожу видео, Aero выключается, почему?
S. Ben Windows Vista veya daha üst sürümü kullanıyorum, video oynatırken Aero kapanıyor, neden?
问: 我正在使用 Windows Vista 或更高的版本,我每次播放视频时 Aero 都会被禁用, 为什么?
П. Я використовую Windows Vista або новішу версію, і кожен раз, коли я відтворюю відео, Aero вимикається, чому?
G. Windows Vista edo berriagoa erabiltzen dut eta bideo bat irakurtzen dudan bakoitzean Aero ezgaitu egiten da, zergaitik?
S. Saya menggunakan Windows Vista atau yang terkini tetapi setiap kali saya memainkan video, Aero telah dilumpuhkan, kenapa ia berlaku?
P: Por que se desactiva Aero en Windows Vista ou nas versións posteriores cada vez que reproduzo un vídeo?
  Polityka ciasteczek  
Możesz kontrolować i/lub usunąć ciasteczka - dla szczegół patrz aboutcookies.org. Możesz usunąć wszystkie ciasteczka, które są już na twoim komputerze i ustawić większość przeglądarek, aby zapobiec ich tworzeniu.
You can control and/or delete cookies as you wish - for details, see aboutcookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.
Sie können Cookies steuern und/oder löschen, wie Sie wollen - für Details siehe aboutcookies.org. Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihren Computer vorhanden sind, und Sie können die meisten Browser so einstellen, das ein erneutes Setzen verhindert wird. Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedes Mal manuell einige Einstellungen anpassen, wenn Sie eine Website besuchen und einige Dienste und Funktionalitäten könnten nicht funktionieren.
يمكنك التحكم و/أو حذف ملفات الارتباط كما تشاء - للتفاصيل، انظر aboutcookies.org. يمكنك حذف كافة ملفات الارتباط الموجودة مسبقا على حاسوبك و يمكنك إعداد عظم المتصفحات لمنعها من وضع ملفات الارتباط. لكن اذا فعلت ذلك فقد يتوجب عليك أن تضبّط يدويا بعض التفضيلات في كل مرة تزور موقعا، و بعض الخدمات و الوظائف قد لا تعمل.
Cookie は自由に制御したり削除したりすることができます。詳しくは aboutcookies.org をご覧ください。コンピューター上の Cookie をすべて削除したり、Cookie を拒否するようブラウザーを設定したりすることもできます。ただし、そうすればサイトを訪れる度に手動で設定を変えなければいけなくなったり一部のサービスが正常に動作しなくなったりする可能性があります。
Можете да контролирате и/или изтривате бисквитки, ако пожелаете, за информация вижте aboutcookies.org. Можете да изтривате бисквитките, които вече са на Вашият компютър и можете да настроите повечето браузъри да не ги записват. Въпреки, че ако направите това може да Ви се наложи да нагласяте някои предпочитания всеки път, когато посетите сайт и някои от функционалностите му може да не работят.
Možete upravljati i/ili obrisati kolačiće prema želji - za više pojedinosti, pogledajte aboutcookies.org. Možete obrisati sve kolačiće koji se nalaze na vašem računalu i možete postavit većinu preglednika da ih ne spremaju na računalo. Ako to učinite, morat ćete ručno prilagoditi neke osobitosti svaki puta kada posjetite neku stranicu i uslugu te neke funkcionalnosti možda neće raditi.
Du kan kontrollere og/eller slette cookies, som du vil – læs mere på aboutcookies.org. Du kan slette alle de cookies, der allerede er på din computer, og indstille de fleste browsere til at forhindre dem i at blive lagt på computeren. Hvis du gør dette, skal du dog muligvis selv tilpasse dine indstillinger manuelt, hver gang du besøger et sted, og visse tjenester og funktionaliteter vil muligvis ikke fungere.
쿠기는 당신이 원하는 대로 제어/삭제할 수 없습니다 - 세부 사항은 aboutcookies.org을 보세요. 당신은 당신 컴퓨터 상에 이미 있는 모든 쿠키를 삭제할 수 있고 대부분의 브라우저에서 이 쿠키 저장을 막도록 설정할 수 있습니다. 하지만 만약 이 동작을 막으면, 사이트에 방문할 때마다 몇몇 환경 설정을 직접 조절해야 하고, 몇몇 서비스나 기능은 동작하지 않을 수 있습니다.
Вы можете контролировать и/или удалить куки по желанию, подробности тут aboutcookies.org. Вы можете удалить все куки с вашего компьютера и даже настроить браузер так чтобы он не сохранял их. В этом случае вам придётся каждый раз вручную настраивать различные опции, также некоторые службы и функции могут перестать работать.
Ви можете контролювати і/або вилучити куки за бажанням, подробиці тут aboutcookies.org. Ви можете вилучити усі куки з Вашого комп’ютера й навіть налаштувати оглядач тенет так щоб він не зберігав їх. У цьому випадку Вам доведеться щораз вручну налаштовувати різні опції, також деякі служби та функції можуть припинити працювати.
Cookieak nahi duzun bezala agindu eta/edo ezabatu ditzakezu - xehetasunetarako, ikusi aboutcookies.org. Jadanik zure ordenagailuan dauden cookie guztiak ezabatu ditzakezu eta nabigatzaile gehienetan hauek saihestea ezarri dezakezu. Hau egiten baduzu, edonola, eskuz zehaztu beharko dituzu zenbait hobespen gune bat ikusten duzun aldioro eta zenbait zerbitzu eta eginkizunek badakiteke lan ez egitea.
Anda boleh mengawal dan/atau memadam kuki jika mahu - perincian, lihat aboutcookies.org. Anda boleh padam semua kuki yang ada di dalam komputer anda dan boleh tetapkan supaya tiada kuki disimpan dalam pelayar sesawang. Jika anda mahu membuatnya, anda perlu laras secara manual beberapa keutamaan setiap kali anda melawati laman dan berkemungkinan beberapa perkhidmatan dan kefungsian tidak akan berfungsi dengan baik.
Pode controlar e eliminar as cookies cando queira. Para máis información, consulte aboutcookies.org. Pode eliminar todas as cookies que xa están no seu computador e pode configurar a meirande parte dos navegadores para rexeitar as cookies. Porén, se o fai podería ter que axustar manualmente algunhas preferencias cada vez que visite un sitio e algúns servizos e funcionalidades poderían non funcionar.