|
|
Etykieta UE na oponie dostarcza informacji o parametrach bezpieczeństwa oraz cechach środowiskowych i jest nieodłączną częścią każdej nowej opony. Nie podaje one jednak parametrów wydajności w zimie, w związku z czym oprócz pytania o radę w najbliższym sklepie, warto przyjrzeć się również kilku niezależnym testom opon.
|
|
|
Das EU-Reifenlabel enthält Informationen über die Sicherheits- und Umwelteigenschaften von Reifen. Alle neuen Reifen sind damit gekennzeichnet. Fahreigenschaften im Winter werden auf dem Label jedoch nicht berücksichtigt. Deshalb sollten Sie unabhängige Reifentests und Ihren Reifenhändler vor Ort zu Rate ziehen.
|
|
|
L'etichetta europea dei pneumatici, di cui sono provvisti tutti i nuovi pneumatici, fornisce indicazioni sulla sicurezza e sulle caratteristiche ambientali. Non valuta, tuttavia, le caratteristiche prestazionali dei pneumatici invernali. I test indipendenti sui pneumatici rappresentano una valida fonte di informazioni, in aggiunta a quelle fornite dai rivenditori.
|
|
|
Het Europees bandenlabel geeft informatie over veiligheids- en milieukenmerken en alle nieuwe banden zijn ervan voorzien. Het label zegt echter niets over rijprestaties tijdens de winter. Vraag er dus naar bij uw plaatselijke bandenspecialist of raadpleeg de resultaten van onafhankelijke bandentests voor een onafhankelijk advies.
|
|
|
Alle nye dæk er udstyret med et EU-dækmærke, der giver dig oplysninger om sikkerhedsmæssige og miljømæssige egenskaber. Det fortæller dog ikke noget om dækkets ydelseskarakteristika ved vinterkørsel, så udover at spørge din lokale forhandler til råds, er det en god idé at læse nogle uafhængige dæktest.
|
|
|
A téli és nyári gumiabroncsok egyidejű használata befolyásolja a jármű kormányozhatóságát, és veszélyesebbé teheti a csúszós körülményeket. Ez különösen akkor igaz, ha az egyes gumiabroncsok teljesítményjellemzői és mintázatuk eltérő.
|
|
|
Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.
|
|
|
Combinaţia dintre anvelopele de iarnă şi cele de vară poate spori periculozitatea zonelor alunecoase şi afectează manevrabilitatea vehiculului, mai ales dacă anvelopele prezintă modele ale benzii de rulare şi caracteristici de performanţă diferite.
|
|
|
Маркировка шин ЕС есть на всех новых шинах и содержит сведения об их безопасности и экологичности. Однако характеристик эффективности в зимних условиях она не отражает. Обратитесь за этой информацией к вашему дилеру и дополнительно ознакомьтесь с результатами независимых испытаний шин.
|
|
|
Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.
|
